e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kroeg, caf√â kneip: knajp (Kelmis), wirtschaft: wiǝtšaft (Kelmis) In de buurt van de mijn waren verschillende café''s die erop ingesteld waren dat de mijnwerkers op o.a. betaaldagen het geld voor een gedeelte aan drank besteedden.' [monogr.] II-4
kroep difterie: diphterie (Tienray), kroep: kroep (Achel, ... ), krop (Alken, ... ), krōp (Nieuwstadt), krŏĕp (Meijel, ... ), kroͅ.p (Eys), kru.p (Ingber), krup (Eigenbilzen, ... ), kròp (Heel, ... ), króp (As, ... ), krôp (Rekem, ... ), - van paarden!  krop (Geleen), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  kròp (Boorsem), Fra. croup.  krop (Hasselt), In tegenstelling tot krop (struma).  kròp (Boorsem), pip: pip (Eys), pips: Hoenderziekte, (vooral, schamper) onschuldig kwaaltje bij de mens.  pips (Bilzen) diphteritis [krop] || Kroep: ontsteking van het strottehoofd en de luchtpijp die door afzettingen op het slijmvlies gevaar van verstikking met zich meebrengt (kroep, krop, pip). [N 107 (2001)], [N 84 (1981)] || krop III-1-2
kroeshaar boddekop: boddekop (Ulestraten), boòdekop (Sittard), brulhaar: brulhoar (Hoensbroek), fijne krulletjes: fien krölkes (Guttecoven), friezelhaar: friezelhoar (Hechtel), gekroezeld haar: gekroeseld (Sittard), gekroezeld haor (Oost-Maarland), gekroezeldj haor (Thorn), gekrōēseld haor (Mechelen), gəkruselt hōͅuər (Tessenderlo), kleine krulletjes: klēͅn krøͅləkəs (Overpelt), kroes: kraus (Kerkrade), kroes (Geistingen, ... ), krōīsch (Sint-Pieter), kroeshaar: kraushôôr (Eygelshoven), kroeshaar (Valkenburg), kroeshaer (Schaesberg), kroeshaor (Baarlo, ... ), kroeshoar (Bokrijk, ... ), kroeshoor (Kelmis), kroeshàòr (Horst), kroeshäör (Oirlo), kroeshèùr (Ottersum, ... ), kroeshòòr (Nederweert), kroeshöör (Gennep, ... ), kroesjhaar (Houthem), kroesjhaor (Bocholtz, ... ), kroewes hoar (Wellen), kroushaor (Echt/Gebroek), kroèshaor (Venlo), krōē:shòòr (Panningen), krōēshaor (Boukoul, ... ), krushøər (Achel), kruəs(h)ōͅr (Maaseik), krūs(h)ōur (Kinrooi), kröeshaor (Blerick), kroesjes: kroesjes (Hasselt), kroeskop: kroeschkop (Heerlen), kroesjkop (Schinveld), kroeskop (Baarlo, ... ), krōē.skop (Puth), krōēskop (Beegden, ... ), kruskop (Tessenderlo), kruuskop (Zutendaal), waarschijnlijk jonger  kroeskop (Heerlerheide), kroeskopje: kroesköpke (Nunhem), kroezel: krōēzel (Schimmert), kroezelen: (kroesele) (Bunde), kroesele (Echt/Gebroek, ... ), kroesjele (Houthem), kroezele (Diepenbeek, ... ), kroezelen (Ophoven, ... ), krōēzele (Mheer), kruzələ (Val-Meer), krūsele (Tongeren), i.e. krulhaar.  krôêzele (Maastricht), kroezelenhaar: kroezele hoar (Voerendaal), kroezelenkop: ene kroezelekop (Roermond), kroeselekop (Valkenburg), kroezele kop (Elsloo, ... ), krūzələkop (Smeermaas), kröesjele kop (Mechelen), kroezelhaar: kroeselhoor (Vorsen), kroezelhaar (Alken, ... ), kroezelhaor (Beverlo, ... ), kroezelhoar (Hoepertingen, ... ), kroezelhoor (Eksel), kroezelhōār (Sint-Truiden), kroezelhwor (Hoeselt), kroezjel haor (Neerbeek), kroezjelhaor (Ulestraten), kroezzelhoor (Eksel), krōēzelhaor (Meerssen), kroͅuəzəl(h)ōͅr (Hasselt), kru.ž.əlhōͅ:r (Moresnet), kru:zəlo:r (Meeswijk), kruwzəlhoͅər (Achel), kruzəlho.ər (Neeroeteren), kruzəlhoar (Opheers), kruzəlhōr (Montzen, ... ), kruzəlhōͅr (Lanklaar, ... ), kruzəlhōͅər (Koersel, ... ), kruzəlhoͅwər (Lommel, ... ), krūzəlhōər (Beverst), krūzəlhōͅr (Kanne), krūzəlhūər (Houthalen), krūzəlōr (Overpelt), kry(3)̄zelhōr (Hees), krysəlòr (Gingelom), kryzəlhōͅr (Meeuwen, ... ), krøyzəlhōͅr (Bree), krûzelhoar (Bree), NB: e kroezelemoezelke is een wicht (persoon).  kroezelhoar (Hechtel), kroezelig haar: kroe.zelig haor (Montfort), kroeselig (Sittard), kroezelig haor (Thorn), kroezelkop: kroe.zelkop (Veldwezelt), kroezelkop (Eigenbilzen, ... ), kroezzelkop (Eksel), krūzəlkoͅp (Paal), kroezeltje: ei kroezelke (Nunhem), kroezeltjeshaar: [Paragraaf: lichaam]  kruzelkeshaor (Boorsem), krom haren: krôm hoare (Hoensbroek), krulhaar: krolhaor (Blerick, ... ), krolhōr (Hees), krolwor (Tongeren), kroͅlhūr (Halen), krulkop: krolkop (Baarlo, ... ), krullen: krolle (Blerick), krollen (Lauw), krölle (Sittard), krullenhaar: krolle hòòr (Mechelen), Verkl. krollekeshoor.  krollehoor (Beverlo), krullenharen: krollehoare (Rimburg), krullenkop: krollekop (Kerkrade), kroͅləkoͅp (Gingelom), krulletjes: (klêjn) krollekes (Gors-Opleeuw), krölkes (Limbricht, ... ), krələkəs (Zelem), krulletjeshaar: krulkes haor (Roosteren), kröll`k`shaor (Kaulille), krulletjesharen: krölkeshoare (Waubach), krulletjeskop: kröllekeskop (Eksel), loeze, een -: (hij heeft kroeshaar)  ət iz ənə lôêzə (Heerlerheide), negerhaar: neger hoar (Kerkrade), negerjoar (Nieuwenhagen), negerkrullen: nejerkrolle (Kerkrade), ragebol: ragebol (Neeritter), schaapshaar: sjaopshòòr (Kerensheide), schapenkrulletjes: sjaopekrulkes (Herten (bij Roermond)), spoeshaar: sjpōēshaor (Reuver), spoeshoar (Venlo), spoeskop: sjpōēskop (Panningen), sjpōēskóp (Tegelen), struivelhaar: stroevelhor (Gemmenich) haar [DC 01 (1931)] || kroeshaar [N 10 (1961)] || Kroeshaar (kroezelen, kroezelhaar). [N 109 (2001)] || kroeshaar, kroezelhaar || valse kruin, zomaar ergens in het hoofdhaar [wersboorsel, wirborstel] [N 10 (1961)] III-1-1
krokant knusperig (du.): knoesperig (Venlo) croquant (gebakken) III-2-3
kroken kroken: krő̜wkǝ (Ordingen, ... ), krǫkǝ (Berlingen, ... ), rullen: rø̜lǝ (Hoepertingen) Voor paarden bestemde haver grof malen. Wanneer in de molen geen haverpletter aanwezig was, werd haver die bedoeld was als veevoeder, grof gemalen. Deze bewerking werd kroken genoemd - Groffils, pag. 219. [Grof 253] II-3
kroket kroket: gepaneerd, in olie gebraden langwerpig gerold balletje van aardappelpuree  kròkkét (Tongeren) kroket III-2-3
krokken inkrokken: eŋkrøkǝn (Uikhoven), knikken: knekǝ (Ottersum, ... ), krokken: krø̄kǝ (Stokkem), krø̜kǝ (Stramproy, ... ), krǫwkǝ (Sint-Truiden), krǫʔǝn (Tessenderlo), omplooien: umpluwǝn (Tessenderlo), opbuigen: op˱bø̜jgǝ (Neeritter), plooien: plūwǝ (Loksbergen), rand maken: rant mākǝ (Meijel) Het ombuigen van de in de bodem gestoken wissen, zodat ze rechtop gaan staan. Voor men de wissen rechtop kan zetten, moeten deze eerst met een krokmes aangeprikt worden. Zie ook het volgende lemma. [N 40, 51] II-12
krokmes bennenmes: bɛnǝmɛs (Ottersum), kniep: knīǝp (Stramproy, ... ), korfmes: kø̜rǝfmęs (Weert), krokmes: krøkmɛts (Uikhoven), krø̜̄kmɛts (Stokkem), mes: męs (Stokkem), puntmes: pøntmɛts (Helden), ronde pen: rōndǝ pēn (Meijel), steekmes: stēkmɛs (Loksbergen), uitsteker: ātstēkǝr (Sint-Truiden) Mes voor het aanprikken van opstaande wissen, zodat deze zonder te breken omgebogen kunnen worden. Zie ook afb. 274. [N 40, 52] II-12
krollen beuken: beuèke (Doenrade), drallen: Veldeke 1979 nr. 1  drallen (Venray), galderen: cassettebandje  galderen (Meijel, ... ), Veldeke  galdere (Nunhem), gejank: Endepols  gejenk (Heer, ... ), Veldeke  gejank (Echt / Gebroek), WBD/WLD  gejank (Kapel in \'t Zand), gejànk (Nieuwenhagen), gekrol: eigen spellingsysteem  gekrol (Merkelbeek), gemeek: gemeek (Maasbree), janken: janke (Maasniel, ... ), eigen spellingsysteem  janke (Meerlo), ideosyncr.  janke (Susteren), janken (Doenrade), WBD/WLD  jankə (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), jankən (Urmond), jànke (As), WLD  jáánku (Itteren), joengelen: IPA  juŋʔələ (Kwaadmechelen), joenken: joenke (Vaals), Endepols  jónke (Maastricht), joenkeren: ideosyncr.  joenkere (Roermond), kattengejank: kattegejank (Bilzen), katzenjammer (d.): katzejammer (Nieuwstadt), ideosyncr.  katsejammer (Sittard), keken: ideosyncr.  keëke (Kerkrade), klagen: WBD/WLD  klagen (Ophoven), klauwen: eigen spellingsysteem  kläuwe (Geleen), krijsen: kriesche (Gulpen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones \'ie = lang uitgesproken\' (?)  kriesje (Gulpen), krollen: krollen (Montfort), ideosyncr.  krollen (Maastricht), krolsen: WBD/WLD  krolsə (Maastricht), kwaken: WBD/WLD  kwaken (Stein), lallen: lalle (Wessem), eigen spellingsysteem  lalle (Ell), loops: leupsch (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker), luipsj (Sittard), rauwen: Veldeke  rawwe (Klimmen), schandalen: ideosyncr.  sjandaalle (Vlodrop, ... ), snorren: sjnorre (Herten (bij Roermond)), verlangen: Endepols  vĕrlange (Maastricht) Hoe noemt u het geluid van een krolse vrouwelijke kat [N 83 (1981)] III-2-1
krols bronstig: brōnsex (Bree), bry(3)̄stex (Blerick), drals: drals (Leunen, ... ), grillig: greͅləx (Rosmeer), heet: hei̯ət (Lommel), hi-jət (Paal), hiət (Halen), katerig: katerig (Sittard), katerjacht: katerjaagt (Tungelroy), kātərjāxt (Neeritter, ... ), katten-mauwetig: katse-mauetig (Kerkrade), katterig: katərex (Boekt / Heikant), katzenjammer (d.): katsejammer (Heerlen), krabientsetig: krabintsətix (Kerkrade), kriezel: krizəl (Beverlo), krols: krols (Leunen, ... ), lals: lals (America), loops: laups (Geulle), leuipsj (Ulestraten), leups (Geleen, ... ), leupsch (Heerlen, ... ), leupsj (Bocholtz, ... ), lēi̯ps (Maaseik), loops (Wolder / Oud Vroenhoven), lui.ps (Boukoul, ... ), luips (Eind, ... ), luipsch (Bunde, ... ), luipsj (Berg aan de Maas, ... ), luīpsj (Puth), lups (Velden), luups (Maasniel), luupschj (Heerlerheide), ly(3)̄ps (Maasniel), lèùpsj (Reijmerstok), löps (Noorbeek, ... ), lö‧ips (Maastricht), lø&#x0304pš (Brunssum, ... ), løpš (Bocholtz), løu̯ps (Smeermaas), lø͂ͅi̯ps (Heugem), lø͂ͅps (Caberg, ... ), lø͂ͅu̯ps (Lanklaar, ... ), løͅi̯ps (Boukoul, ... ), løͅi̯pš (Buchten, ... ), løͅps (Meijel, ... ), løͅu̯ps (Aldeneik), løͅyps (Meeswijk Wl), v honden, enz.  luipsj (Sittard), loopsigheid: luipsigheid (Venlo Wb), loos: ly(3)̄š (Bocholtz), lopetig: leupetig (Schinveld), luîpetig (Altweert, ... ), löfetig (Bleijerheide), lø&#x0304.pətix (Sluizen), lø&#x0304fətex (Bocholtz), lø&#x0304pətex (Epen, ... ), lø&#x0304u̯pətix (Tongeren), lø͂ͅpətex (Rutten), lø͂ͅpətix (Berg), løͅu̯pəx (Borgloon), bijv. v. honden  leu’fetig (Bleijerheide, ... ), lopig: lepex (Oud-Waterschei), leupig (Wellen), lēͅi̯pex (Opglabbeek), leͅi̯pex (Bree), lipeͅx (Hasselt), līpex (Peer), līpəx (Kermt), luipig (Haler, ... ), ly(3)̄pex (Sint-Truiden), lypex (Zonhoven), lypəx (Niel-bij-St.-Truiden), lyøͅpəx (Lauw), lø&#x0304.pix (Overrepen), lø&#x0304.ypəx (Piringen), lø&#x0304pex (Diepenbeek, ... ), løi̯pex (Gelinden, ... ), løu̯pix (Opheers), løy.pex (\'s-Herenelderen), lø͂ͅpix (Bleijerheide), lø͂ͅu̯pex (Bocholt, ... ), løͅ.ypəx (Heks), løͅypex (Koninksem), løͅypəx (Bommershoven, ... ), alleen v honden  lɛipex (Meeuwen Wl), maarts: maarts (Leunen), marts (Leunen), mierts (Venlo), rits: rits (Weert), rolletig: reͅltex (Val-Meer), reͅlətəx (Zichen-Zussen-Bolder), røͅlətəx (Membruggen), rollig: reͅləx (Martenslinde), rolleg (Oost-Maarland), rollig (Gronsvelds Wb.), roͅlex (Gronsveld, ... ), rølex (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), rols: raals (Middelaar, ... ), rals (Broekhuizen), rāls (Middelaar, ... ), roͅls (Gennep, ... ), speels: spø&#x0304ls (Velden), trillig: trelex (Baexem, ... ), trillig (Altweert, ... ), vuil: vøͅl (Lommel), wijvermaand: wēͅi̯vərmoͅnt (Hoeselt), zijig: zejyx (Diets-Heur) krols || krols v katten || loops [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || loops ve kat || loops, bronstig || loops, geslachtsdriftig ve kat [N 19 (1963)], [N C (1962)] || loopsheid || moerkat, vrouwelijke kat [Goossens 1b (1960)] || moerkat, vrouwlijke kat [Goossens 1b (1960)] III-2-1