e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kraanzaag boomzeeg: bǫwmzē̜x (Sint Odilienberg), hond: hontj (Herten), kraanzaag: krānzāx (Sevenum), kraanzeeg: krā.nzē̜.x (Sittard), krānzēx (Diepenbeek, ... ), krānzē̜x (As, ... ), krǭ.ǝnziǝx (Zonhoven), krǭnzē̜x (Genk), zeeg: zē̜x (As) Houtzaag met een lengte van ongeveer 245 cm; het zaagblad is ongeveer 2 meter lang en is aan de onderzijde een weinig smaller dan aan de bovenkant. De bovenzijde van het blad loopt uit op een ca. 45 cm lang ijzer met een ring, waarin een houten handvat kan worden gestoken, dat dan haaks op het zaagblad staat. Het onderhandvat is een los deel. Het bestaat uit een houten blok met daarin een gleuf, waarin het zaagblad met behulp van een wig kan worden vastgeklemd. In het houten blok zijn twee stokken aangebracht die als handvat dienen. Zie ook afb. 9. [N 50, 34a; N 75, 116e; N I, 1 add.; monogr.] II-12
krabben afkrabben: āfkrabǝn (Oud-Waterschei), afkratsen: āfkratsǝ (Blerick, ... ), āfkratšǝ (Noorbeek), afscheren: afšē̜rǝ (Meijel), afschrabben: āfsxrabǝn (Neerpelt), āfšrabǝ (Hoensbroek, ... ), ǭfrabǝ (Bilzen), afschrobben: afsxrubǝ (Grazen), afsxrubǝn (Linkhout), afschuren: afschuren (Helchteren, ... ), afstropen: āfštrø̄pǝ (Waubach), āfštrø̜jpǝ (Hoensbroek), bijeenschrabben: bējęjnšrabǝ (Maasmechelen), dabben: dabbe (Asenray/Maalbroek, ... ), dabben (Kwaadmechelen, ... ), dabben op zene kop (Hasselt), dabǝ (Nuth), dabə (Bocholt, ... ), dabən (Hamont, ... ), dappe (Kerkrade, ... ), en zən hōͅr dabə (Neerpelt), oppe kop dabbe (Nunhem), zich dabbe (Heel, ... ), zich in t haor dabbe (Klimmen), zich op de kop dabbe (Oirsbeek), zich op de kop dappe (Urmond), ziene kop dabbe (Maastricht), #NAME?  dabbə (Maastricht), dâbbe (Wellen), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  dabben (Boorsem), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  dabbe (Boorsem), Alleen nog in de uitdrukking "hè dapt zich woa ter geine jeuk heet".  dabben (Geistingen), B.v. dab tich neet zoeë op-pe kop.  dabbe (Herten (bij Roermond)), B.v. hij dabt er zich weer op.  dabbe (Berg-aan-de-Maas), B.v. op zenne kop / en zen hoor dabbe.  dabə (Hasselt), Met de handen.  dabbe (Boeket/Heisterstraat), de pel derafdoen: dǝ pɛl dǝravdyn (Lommel), de vlooien herjagen: de vlö herjoage (Hoeselt), graaien: graije (Tongeren), hekelen: hèkele (Swalmen), het vel afdoen: tfɛl afdun (Nieuwerkerken), jeuken: jeuke (Boekend, ... ), jeuuke (Weert), ji:kə (Neeroeteren), jikə (Bree, ... ), juuche (Bocholtz), jūūke (Hoensbroek), jy(3)̄kə (Sint-Truiden), jèuke (Mesch), jîêke (Bree), jøkə (Val-Meer, ... ), jø⁄ə (Lommel), zex jøke (Bokrijk), zich jeuche (Kerkrade), zich jeuke (Sittard, ... ), zich jeuken (Urmond), zich jueke (Meeswijk), jeukselen: jy(3)̄əksələ (Gingelom), jeuksen: jukse (Oirlo, ... ), jökse (Gennep, ... ), klauwen: klauwe (Guttecoven, ... ), krabbelen: krabbele (Bunde, ... ), krabben: de kop krabbe (Oirlo), in də hoͅwər krabən (Lommel), krabbe (Afferden, ... ), krabben (As, ... ), krabbë (Lanklaar), krabn (Koersel), krabǝ (Mal, ... ), krabǝn (Kotem), krabə (Achel, ... ), krabən (Achel, ... ), krābbe (Swolgen), op senə koͅp krabən (Lommel), oppe kop krabben (Peer), z`ene kop krabben (Mechelen-aan-de-Maas), zeene kop krabbe (Maasbracht), zich krabbe (Meeswijk), zich op gnne kop krabbe (Mheer), ziech op de kop krabbe (Broekhuizen, ... ), zien hoofd krabbe (Horst), ziene kop krabbe (Ottersum), zänə koͅp krabə (Overpelt), Idem als Ndl.  zijn hoofd krabben (Bree), krassen: krasse (Leuken, ... ), krasse op de kŏp (Meijel), krassen (Ospel), krāsse (Gennep), kratsen: (zich) kratse (Boukoul), ig kratsde mig (Sittard), kra.tsə (Moresnet, ... ), kratse (Arcen, ... ), kratsen (Geistingen, ... ), kratsə (Eupen, ... ), kratze (Geleen, ... ), kratzen (Nuth/Aalbeek), krātse (Eys, ... ), kretse (Amby), krâtse (Beegden), krɛtsǝn (Maastricht), op de kop kratse (Panningen), oppe kop zitte te kratse (Nederweert), zich de kop kratse (Baexem), zich der kop kratse (Hoensbroek), zich kratse (Heerlerheide, ... ), zich op de kop kratse (Oirsbeek, ... ), zich op der kop kratse (Ubachsberg), zich op dr kop kratse (Kerkrade), zich op ziene kop kratse (Belfeld), zich oppe kop kratse (Baexem, ... ), ziene kop kratse (Blerick, ... ), zéch kratse (Kelmis, ... ), zəx kratsə (Montzen), B.v. dae kratsh zich woe t neet jeukt.  zich kratse (Tegelen), B.v. hae haet mich gekratstj.  kratse (Herten (bij Roermond)), Kan ook kwaadaardig zijn.  kratse (Tegelen), krauwen: kraowe (Heerlen, ... ), krauwe (Nieuwenhagen, ... ), kretsen: de kop kretse (Ulestraten), in zèn hoar kretse (Hechtel), kraetse (Voort), kraetsə (Hoepertingen, ... ), kretse (Bilzen, ... ), kretse op menne kop (Oost-Maarland), kretse(n) (Sint-Truiden), kretsen (Alken, ... ), kretsu (Wolder/Oud-Vroenhoven, ... ), kretsë (Lanklaar), kretsə (Kermt, ... ), krētsen (Maastricht, ... ), krētsə (Martenslinde), krĕtsche (Heer), krĕtse (Berg-en-Terblijt, ... ), kreͅtse (Beverst, ... ), kreͅtsn (Koersel), kreͅtsə (Bree, ... ), kreͅtsən (Bocholt, ... ), kritse (Valkenburg), krätse (Berg-aan-de-Maas), krètse (Elsloo, ... ), krètsen (Wijk, ... ), krètsṇ (Zonhoven), krètsə (Aalst-bij-St.-Truiden), krétse (Gronsveld), krêtse (Gors-Opleeuw), krɛtsə (Kuringen), op dunu kop kretse (Sint-Pieter), z`ene kop kretsen (Mechelen-aan-de-Maas), zich kretse (Urmond), zich op de kop kretse (Urmond), zich te kop kretse (Urmond), ziene kop kretse (Maastricht), #NAME?  kretsen (Sint-Huibrechts-Lille), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  kretse (Boorsem), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  ziech kretse (Boorsem), B.v. héé is sich weer op ziene kop aan t krätse.  krätse (Berg-aan-de-Maas), ~120  kreͅtsə (Halen), naschrabben: nǭšrabǝ (Maasmechelen), ontvellen: ontvɛlǝn (Kaulille), raseren: rasīrǝn (Kerkrade), ruisen: rəsə (Tessenderlo), schabben: schabbe (Roermond), sjabbe (Maasniel, ... ), scheren: (het varken wordt) gǝšūrǝ (Eijsden), sxęjrǝ (Neerpelt), šērǝ (Bleijerheide, ... ), šērǝn (Maastricht), šē̜rǝ (Berg / Terblijt, ... ), šęjrǝ (Opglabbeek), schobben: (schobbe) (Stevensweert), (zich) sjoebe (Boukoul), schobbe (Afferden, ... ), schobe (Neeritter), schoebbe (Baarlo), schoebe (Venlo, ... ), schòbbe (Middelaar), schôbbe (Oirlo), sjoebbe (Baarlo, ... ), sjoebe (Baexem, ... ), sjóbbe (Thorn), zich sjoebbe (Heel, ... ), zich sjoebe (Panningen), Is alleen om de jeuk te verdrijven.  zich sjoebe (Tegelen), schrabben: schrabbe (Kerensheide), schrabben (Diepenbeek), sxrabǝ (Beringen, ... ), sxrabǝn (Leunen, ... ), šrabə (Opglabbeek), šrabǝ (Beek, ... ), šrabǝn (Diepenbeek, ... ), schrappen: sxrapǝ (Rummen), šrapǝ (Opglabbeek), schrobben: schrobbe (Heerlerheide), schrobben (Alken), schröbbe (Velden), sjrobbe (Puth), sjroebe (Bocholtz, ... ), sxrobǝ (Ottersum), sxrǫbǝ (Helchteren), zich sjrobbe (Puth), zich sjroebbe (Ubachsberg), šrǫbǝ (Opglabbeek), schrompen: schrompe (Weert), schuren: (sxūrə) (Achel), schaere (Mechelen), schoere (Afferden, ... ), schoeren (Stein), schoeëre (Heerlen), schoore (Blerick, ... ), schooren (Oost-Maarland), schore (Nederweert, ... ), schoren (Ospel), schōēre (Ottersum, ... ), schuren (Hasselt), schŭren (Mechelen-aan-de-Maas), sjoere (Baexem, ... ), sjoore (Gronsveld, ... ), sjore (Bree, ... ), sjōēre (Hoensbroek, ... ), sjurə (Meeuwen), sjöere (Brunssum), skowərə (Paal), sxouərə (Hasselt), sxurən (Achel), sxūrə (Achel), sxūrən (Houthalen), sxūərən (Overpelt), šōrə (Bocholt, ... ), šurə (Tongeren, ... ), šū:rə (Moresnet), šūre (Tongeren), šūrə (Genk), ṣo:rə (Neeroeteren, ... ), ṣōurə (Kinrooi), zich schjoere (Heerlerheide), zich schoore (Meeswijk), zich schooren (Weert), zich sjoere (Houthem, ... ), zich sjōēre (Oirsbeek), 2x  schoere (Roermond), B.v. zich oppe rök sjoere.  sjóere (Herten (bij Roermond)), Tegen een voorwerp.  schoore (Boeket/Heisterstraat), ~121  sxāērə (Halen), strobben: štrøbǝ (Schinveld), uitslachten: ūtšlaxtǝ (Heerlen) krabben [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || krabben: schuren, krabben tegen jeuk [schobbe] [N 10 (1961)] || krabben: zijn hoofd krabben tegen jeuk [kraowe] [N 10 (1961)] || kratzen, krabben [ZND m] || Met een krabber of andere hulpmiddelen de geweekte varkensharen verwijderen. Door het krabben wordt een zeer dun laagje van de opperhuid eveneens verwijderd. [N 28, 27; monogr.] || zich krabben || Zijn hoofd krabben tegen de jeuk (dabben, kretsen, kratsen). [N 109 (2001)] II-1, III-1-2
krabber bel: bɛl (Blerick, ... ), bezem: bęsǝm (Vliermaal), blok: blok (Diepenbeek), bus: bus (Oud-Waterschei), bøs (Leunen), haak: uwǫk (Tongeren), hoorn: hø̄ǝr (Eys), hōrǝ (Lommel), hǫrǝn (Sint-Truiden), ǫwrǝ (Sint-Truiden), hoorntje: hø̜ntšǝ (Heugem), ijzer hoorntje: īzǝr hø̜rkǝ (Buchten), ijzeren borstel: izǝrǝ borstǝl (Gruitrode), klok: klǫk (Beek, ... ), klos: klǫs (Maastricht), klots: klots (Eijsden), krabber: krabber (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Domaniale]), krabǝr (Houthalen, ... ), krɛbǝr (Helden, ... ), krabbusscherper: krabōsxɛrǝpǝr (Sint-Truiden), krabijzer: krabīzǝr (Stokkem), kratser: kratsǝr (Blerick, ... ), krɛtsǝr (Hoensbroek, ... ), kretser: krɛtsǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale] [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), metalen borstel: mǝtǫlǝ bǫrstǝl (Opglabbeek), moel: moel (Alken), pot: pǫt (Rekem), scheel van een moor: sxējęl van nǝ mūwǝr (Helchteren), scheermes: šē̜rmɛts (Beek), schel: sxɛl (Weert), šɛl (Buchten, ... ), schouwdoos: sxādūs (Helchteren), schrabber: schrabber (Blitterswijck, ... ), šrabǝr (Berg / Terblijt, ... ), šrɛbǝr (Ell, ... ), schrap: šrab (Eys, ... ), šrap (Beverst, ... ), schrapbus: šrabys (Sittard), šrabø̜s (Rothem, ... ), schraphaak: sxrabhowǝk (Neerpelt), schraphoorntje: šrabhø̜rkǝ (Welten), šraphø̜̄rkǝ (Swalmen), schrapijzer: šrabīzǝr (Stokkem), šrapīzǝr (Schinveld), schrapper: šrabǝr (Stokkem), schrapstaal: šrāpštǭl (Nieuwenhagen, ... ), schraptoot: šraptut (Heythuysen), stalen borstel: stalen borstel (Diepenbeek), steenkretser: štēkrɛtsǝr (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Eisden]  [Julia]), stijve borstel: stęjvǝ bǫžǝl (Berverlo), stęvǝ bosǝl (Linkhout), toot: tut (Helden, ... ), trechter: trɛ̄tǝr (Mal), varkenschrabber: vɛrkǝsšrabǝr (Neeritter) Een meestal kegelvormig metalen werktuig met scherpe onderrand waarmee men de geweekte varkensharen verwijdert. Aan de bovenkant van de krabber bevindt zich een haak waarmee men de na het krabben achtergebleven lange haren uittrekt of de nagels afrukt. Omdat men een krabber vaak zelf maakt of laat maken van restanten van ander, niet meer bruikbaar gereedschap (bv. het blad van een schoffel) komen allerlei vormen voor. Voor het mes waarmee men de geweekte ha-ren en opperhuid van het varken verwijdert zie men het lemma ''mes''. Zie afb. 6. [N 28, 28a; N 28, 36; monogr.] || Werktuig waarmee metaal vóór het solderen wordt schoongekrabd. Met name bij reparatiewerkzaamheden aan zink dient de oppervlakte van het materiaal eerst met behulp van een krabber te worden gereinigd omdat het soldeer op vuil en ingevreten zink niet vertint. Voor deze werkzaamheden wordt vaak een verfkrabber gebruikt. Zie ook afb. 191 en het lemma "verfkrabber" in Wld II.9, pag. 203. [N 33, 202; N 64, 15a] || Werktuig, bestaande uit een driehoekige plaat die loodrecht aan een steel is bevestigd. Met de krabber kunnen stenen en kolen bij elkaar geschraapt worden om op deze wijze het scheppen te vergemakkelijken. [N 95, 760 add.; monogr.] II-1, II-11, II-5
krabsel aanzet: ānzɛt (Ulestraten), aanzetsel: aanzetsel (Hout-Blerick), āzɛtsǝl (Voerendaal), afval: afal (Houthalen, ... ), āfval (Heythuysen), bijeenschrapsel: biēnšrapsǝl (Eijsden), deeg: deeg (Mal), deegkorst: deegkorst (Genk), %%meervoud%%  dē̜xkǭrstǝ (Noorbeek), desem: dējǝsǝm (Zepperen), gekorsten deeg: gǝkȳštǝ dēx (Rumpen), gǝkōjštǝn dejx (Sittard), gremelen: grȳǝmǝlǝ (Heerlen), grø̄mǝlǝ (Swalmen), grē̜mǝlǝ (Stokrooie), gremelingen: grē̜mǝlīŋǝ (Melveren), klompen: klompǝ (Stokrooie), korst: kost (Bevingen), kuaš (Kerkrade), kōǝrs (Arcen), kū.š (Waubach), kǭš (Geleen), %%meervoud%%  kō.rstǝ (Panningen), kōrstǝ (Helden, ... ), kōrštǝ (Rothem), korstendeeg: kǫstǝdēx (Bilzen), moeldegeschrap: muljgǝšrap (Jabeek), moeldegeschrapsel: muljgǝšrapsǝl (Schinveld), mouwgelei: mašǝlɛj (Wittem), overschot: ȳvǝršūt (Bocholt), ēvǝrsxø̄t (Hasselt), plakken: plakǝ (Maastricht), resten: rɛstǝ (Kaalheide, ... ), schrapsel: šrapsǝl (Rekem, ... ), šrɛpsǝl (Heythuysen), verdroogde deeg: vǝrdrø̄gdǝ dę.jx (Melick) Deeg dat zich aan de zijkanten en op de bodem van de trog heeft vastgezet. [N 29, 21a] II-1
kracht verliezen door de zon, gezegd van turf krimpen: krempǝ (Ospel) [I, 85] II-4
krachtig deftig: dɛftex (Eupen), ferm: faerm (Genk), krftig (du.): kreftig (Heerlen), sterk: sterk (Tienray), strang: sjtrang (Herten (bij Roermond)) flink, ferm || fysieke kracht bezittend [sterk, struis] [N 85 (1981)] || krachtig III-1-4
kragenblok blok voor de kragen: blok vø̄r dǝ krē̜x (Lutterade), kraagblok: kraagblok (Genk), krāxblok (Venlo), krǭxblok (Lanaken), kraagblokje: krāgbløkskǝ (s-Gravenvoeren), kraagshout: krāxshōt (Montzen), kragenblok: krāgǝblok (Maastricht, ... ), krāgǝblǫk (Tegelen, ... ), krājǝblok (Bleijerheide), krē̜xplok (Born), kragenbok: krāgǝbok (Echt), kragenklos: krāgǝklos (Ransdaal), persbok: pɛrsbuk (Reuver), persbokje: pē̜ǝsbøkskǝ (Eijsden), schouderblok: šǫwǝrblok (Bleijerheide) Voor het strijken van de kraag gebruikt men het kragenblok. Het kragenblok dient ook voor het inpersen van borststukken, het gladmaken van korte vlakten en het platpersen van kleine naden (Gerritse, pag. 34). De informant van L 417 zegt de kragen op de tafel te strijken. De informant van Q 83 vermeldt dat het heel lang geleden is dat hij een kragenblok heeft zien gebruiken. Er bestaan alleen houten kragenblokken. Zie ook het lemma ɛpersplankɛ.' [N 59, 19e] II-7
krakeling bretzel (du.): breͅtsəl (Eupen), brezel (du.): breetsel (Sittard), bretsəl (s-Gravenvoeren, ... ), britsel (Bleijerheide, ... ), britzel (Valkenburg), brit’sel (Bleijerheide, ... ), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  britsel (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  britsel (Heerlen), Syst. Veldeke  britsel (Bocholtz), Syst. WBD  britsel (Boukoul, ... ), Wordt alleen door de bakker gemaakt  britsel (Oirsbeek), bril: bril (Grathem), brille (Thorn), gedraaide pistolet: Syst. Frings  gədrɛ̄i̯də pistəlē (Hamont), kerstkransje: Syst. Veldeke  körstkrenskes (Tegelen), koekje: keukske (Gronsveld), krakeling: kraakeling (Oost-Maarland), krakeling (Baarlo, ... ), kro͂ͅkəleŋ (Borgloon), Eigen phonetische  kraakəling (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  krakeling (Berg-aan-de-Maas), Syst. Frings  kraklɛ͂ (Hasselt), krākəleŋ (Kessenich, ... ), kra͂əkəle̞ŋ (Gingelom), Syst. Grootaers  krāʔleŋ (Lommel), Syst. IPA  krākəleŋ (Paal), Syst. Veldeke  krakeling (Kinrooi, ... ), Syst. WBD  kraakeling (Tegelen, ... ), krakeling (Baarlo, ... ), krakelingen: krakelinge (Neeritter), kraker: kraaker (Berbroek), kraker (Eksel), Syst. Frings  krakər (Hamont), nieuwjaarsring: In de vorm van krakeling; gebakken uit deeg; met nieuwjaar.  nuujaorsring (Haelen), pain de grec: Syst. Frings  pēͅi̯n də greͅk (Gingelom), ring: rink (Nunhem), Syst. Frings  reŋk (Mechelen-aan-de-Maas), rɛ̄i̯ŋ (Opheers), Syst. WBD Van tarwemeel gebakken; werden vroeger rond pasen uitgedeeld aan scholen enz door de meer welgestelde mensen  ring (Neer), ronde ringetjes: rŏnne ringskes (Mechelen-aan-de-Maas), serpentin: sɛrpa͂tɛ̄n (s-Gravenvoeren), sprits: sprits (Oost-Maarland), suikerring: so.kərreŋk (Maaseik), Syst. Frings  sokəreŋ (Kessenich), suikerringetje: su̞kəreŋskəs (Rotem), sòkkerringskes (Echt/Gebroek), Syst. Frings  sōkərreŋskə (Maaseik) Bretzel || krakeling || Krakeling (britsel, ring?) [N 16 (1962)] || krakelingen || soort gebak || Wittebrood in de vorm van een man (steeve, steeveman, weggeman, nieuwjaarsman, ziepesprengert, boekeman?) [N 16 (1962)] III-2-3
kraken kraken: (men zegt) ǝt krakt (Kelmis) Het kraken van het gesteente wanneer dat brokkelig begint te worden. Voorzichtigheid is dan geboden. [monogr.] II-4
krakende schoen eierschoen: of nuoie eirschoen? moeilijk leesbaar  moie éirschoen (Eksel), gepinde schoen: gepinde schoenen (Vliermaal), kraakschoen: kraak-schoon (Schimmert), kraak-sjoon (Hoensbroek), kraakscheun (Maastricht, ... ), kraakschoean (Jabeek), kraakschoen (Beringen), kraakschoene (Paal), kraakschoon (Heerlen, ... ), kraakschoun (Lummen), kraakschoën (Venray), kraakschön (Valkenburg), kraaksjeun (Caberg, ... ), kraaksjoen (Diepenbeek, ... ), kraaksjoon (Amstenrade, ... ), kraaksjoōn (Einighausen), kraaksjōōn (Roermond), kraaksjóon (Tegelen), kraksXun (Velm), kraksXunə (Herk-de-Stad), kraksxuwnə (Zelem), krakšon (Rekem), kraokschjun (Millen), kraokschoene (Beverlo, ... ), kraoksjoen (Val-Meer), kraoksjoon (Grathem), kraoksju (Zichen-Zussen-Bolder), kraokskūwən (Opheers), kraəksXuən (Kermt), krāksXūn (Beringen), kRāksXòwn (Paal), krākšoon (Bocholt), krākšōn (Lanklaar, ... ), krá͂ksxuu (Borgloon), krōəksXun (Borlo), krōͅksXunə (Beverlo, ... ), krōͅksyn (Ketsingen), krōͅkšy.n (Tongeren), krōͅəksXun (Leopoldsburg), kroͅksXun (Sint-Truiden), kroͅukšyn (Riksingen), krékšón (Mechelen-aan-de-Maas), krökschoene (Kwaadmechelen), krəksXunə (Kwaadmechelen), als die schoenen kraken,zeggen ze bij ons: dene schoenen zijn nog niet betaald  kraakschoon (Hout-Blerick), als schoenen kraken tijdens het gaan, betekent dat dat ze nog niet betaald zijn  kraakschoen (Beringen), als schoenen kraken wordt gezegd dat ze niet betaald werden  kraakschoon (Boekend), die zien nog neet betaald  kraakschoon (Blerick), kraakschoenen zijn nog niet betaald  kraksXun (Beringen), onbetaald  kraaksjoon (Tegelen), onbetaald!  kraaksjòon (Tegelen), van krakende schoenen zegt men dat ze nog neet betaald zien  kraakschoon (Blerick), van krakende schoenen zegt men dat ze nog niet zijn betaald  kraakschoon (Hout-Blerick), vroeger werd er door de "schoester"voor een gros "kraakleer"in gedaan  kraakschoen (Venray), vroeger werrd voor elke schoen, die kraakte, 7 cent extra betaald. Men zeide later, die schoenen zijn niet betaald  kraaksjoen (Oirsbeek), zijn niet betaald  kraaksjoon (Ell), zijn nog niet betaald  kraakschoon (Boekend), kraken (ww.): mən šōn krākə (Maaseik), sjoon die krake (Schimmert), krakende schoen: krakendje sjoon (Neeroeteren, ... ), kraokende sjoon (Oost-Maarland), kroakende schoeən (Borgloon), niet betaald  krakendje sjōōn (Tungelroy), krakenschoen: kraache sjong (Bleijerheide), kraage sjong (Bocholtz), kraakesjōōn (Mechelen), krakesjoon (Hoensbroek), kraker: kraakers (Hoeselt), krākərs (Bree), niet betaald: als schoenen nog kraken zegt men dat ze niet betaald zijn (Kerkrade), die zien nie betald (Oirlo), die zien nie betald! (Oirlo), nè betaolt (Sint-Truiden), ze sind neet betaald (Nuth/Aalbeek), ze zeen neet betaald (Borgharen), niet betaalde schoen: neet betaalde schoon (Brunssum), neit betaalde sjoon (Sittard), nēt bətāldə šōən (Rotem), niet betaalde schoenen (Rosmeer), niet betaalde sjōōn (Swalmen), nog niet betaald: di-j sjoon zeen nog neet betaald (Bree), nog niet betaalde schoen: nog neet betaldə šón (Mechelen-aan-de-Maas), onbetaalde schoen: onbetaalde schoen (Boekt/Heikant), onbetaalde sjoon (Neeritter), oͅnbətaldə šon (Eisden), oͅnbətāldə sXūn (Boekt/Heikant), piepen (ww.): de sjoon piepe (Maasbracht), pieper: piepersch (Valkenburg), piepschoen: pīəpšōən (Rotem), schoen die niet betaald is: sxoͅun de͂ͅ neͅj bətaəlt zeͅn (Linkhout), schoen die nog niet betaald is: schoon die nog neet betaald zin (Neerharen), sXuən de noͅX ne bətalt sen (Hasselt), schoen met kraak in: à paar schoon met kraak in (Meerssen), schoen met krikkrak: [Vgl. Van Dale: krikkrakken, krik krak zeggen, krakend barsten]  schoon mit krik-krak (Mechelen), voor een knabje kraak in de schoen hebben: vər ə kneͅpkə krak en də sxoͅun heͅmmə (Linkhout) schoenen die een krakend geluid maken als men er op loopt [kraokschoen] [N 24 (1964)] III-1-3