| 24339 |
krekel |
heikrekel:
(hej)krieekel (Q113p Heerlen),
heikrekel (L295p Baarlo, ...
L427p Obbicht),
m.
heikrekel (L164p Gennep),
kreek:
kre’ek (K278p Lommel),
krik (K278p Lommel),
krekel:
kerkel (L291p Helden/Everlo),
kirkel (L327p Beegden, ...
L327p Beegden,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L325p Horn,
L322a Nunhem,
L293p Roggel,
L318p Stramproy),
kirkəl (L292p Heythuysen),
kirrəkəl (L324a Leveroy, ...
L292a Makset),
kreekel (L244c America, ...
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
L163b Ven-Zelderheide),
kreekəl (L270p Tegelen),
kreeəkel (Q201p Wijlre),
kreiekel (Q111p Klimmen),
kreikəl (Q002p Hasselt),
krej.kel (Q002p Hasselt),
krekel (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
Q102p Amby,
L244c America,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L359p Beek (bij Bree),
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L360p Bree,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
Q017p Elsloo,
Q284p Eupen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
L360a Gerdingen,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
Q096b Itteren,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L379p Laak,
L211p Leunen,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q192p Margraten,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L418p Niel-bij-As,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q101a Sibbe/IJzeren,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L385p Sint-Odili?nberg,
L385p Sint-Odili?nberg,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L361p Tongerlo,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L365p Wijshagen),
krēīkel (Q002p Hasselt),
krēkel (Q103p Berg-en-Terblijt),
krēkĕl (L330p Herten (bij Roermond)),
krēkəl (L286p Hamont, ...
L292p Heythuysen,
L364p Meeuwen,
Q012p Rekem),
krēəkel (Q034p Merkelbeek),
krēͅkəl (L360p Bree),
krĕkel (Q207p Epen),
kreͅkel (L381a Putbroek),
kreͅkəl (P176p Sint-Truiden),
kri.kəl (Q010p Opgrimbie),
krie-e-kel (Q208p Vijlen),
krieekel (Q027p Doenrade, ...
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld),
kriekel (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q019p Beek,
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q119p Eygelshoven,
Q003p Genk,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
P050p Herk-de-Stad,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q253p Montzen,
Q168p s-Herenelderen,
Q116p Simpelveld,
Q187p Sint-Pieter,
L423p Stokkem,
K353p Tessenderlo,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q078p Wellen),
kriekels (mv.) (Q095p Maastricht),
kriekël (Q077p Hoeselt),
krieëkkel (Q203p Gulpen),
krieəkel (Q119p Eygelshoven, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q201p Wijlre),
krii̯kəl (P188p Hoepertingen),
krikel (L355p Peer, ...
P176p Sint-Truiden),
krikkel (P176p Sint-Truiden),
krikkewl (Q156p Borgloon),
krikəl (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
L424p Meeswijk,
Q001p Zonhoven),
kriuekel (Q118p Schaesberg),
krièkel (Q117b Rimburg),
kriékel (Q193p Gronsveld),
kriəkəl (L317p Bocholt, ...
L421p Dilsen,
L420p Rotem),
kriʔəl (K353p Tessenderlo),
krīēekel (Q249p Aubel),
krīējekel (Q202p Eys),
krīēkel (K358p Beringen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q105p Heer,
K315p Oostham,
Q162p Tongeren),
krīēkël (Q162p Tongeren),
krīēëkel (Q279p Baelen),
krīkəl (K358p Beringen, ...
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q001p Zonhoven),
krīəkəl (L419p Elen, ...
L432a Koningsbosch),
krĭkəl (L422p Lanklaar, ...
P047p Loksbergen,
L423p Stokkem),
krkel (L320p Hunsel),
krèkel (L324a Leveroy, ...
L270p Tegelen),
krêkel (L417p As, ...
L286p Hamont,
L372p Maaseik,
Q178p Val-Meer),
krìekel (Q096a Borgharen),
[ ? krak\\l - moeilijk leesbaar]
kreekəl (L331p Swalmen),
[eerste] e = ee/?
krēkel (L266p Sevenum),
ie van bier
kriekel (Q035p Brunssum),
niet precies als in t Holl.
krekel (Q204a Mechelen),
kriebel:
kriebel (L413p Helchteren),
krieker:
krieker (L314p Overpelt),
kriekerd:
kriekert (L312p Neerpelt),
krizzel:
križəl (Q222p Vaals),
schriekrekel:
sjrièkrièkel (Q022p Munstergeleen),
sprinkhaan:
sprinkhaan (L271p Venlo),
zwaab:
zjwoabe (Q101p Valkenburg),
zwaob (Q095p Maastricht)
|
krekel [DC 07 (1939)], [SGV (1914)], [Willems (1885)], [ZND 01 (1922)]
III-4-2
|
| 20804 |
krent |
krent:
kreint (Q074p Kortessem),
krēnt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
krint (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
krIntə (L364p Meeuwen),
kurɛnt (Q284p Eupen),
Dat is ?n krént: een Pietje-sekuur gierig mens
krént (Q020p Sittard),
Krinte en reziene De bekker haet op de Maasbrok gesjtange wiej-der de krinte in de mik goojde: gezegde als de bakker zuinig is geweest met krenten in het brood
krint (L329p Roermond),
Krîntemik, krîntekook
krînt (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L289p Weert),
Vitis vinifera apyrena corinthiaca
krint (L245a Castenray, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
|
krent || krent,gedroogde druif zonder pit || krenten
I-7, III-2-3
|
| 18107 |
krentenbaard |
baardkrankheid:
baardkrankheet (Q202p Eys),
baardkrankte:
baotkraengde (Q188p Kanne),
baardscheur:
bäordsjuer (Q193p Gronsveld),
baardworm:
baardworm (L271p Venlo),
baardzeek:
boardzeek (L322a Nunhem),
baardziekte:
ba.rtze.gdə (L364p Meeuwen),
baardzeekde (L360p Bree, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L358p Reppel),
baardzeekdje (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy),
baardzeekte (L372p Maaseik, ...
L371p Ophoven),
baardzeektə (L382p Montfort),
baardzeeëkde (L317p Bocholt),
baardziekte (P120p Alken, ...
L320c Haler,
K278p Lommel,
L299p Reuver),
baardzikdje (L289p Weert),
baardzikt (L267p Maasbree),
baardzikte (L414p Houthalen, ...
P219p Jeuk),
baodzikde (Q083p Bilzen),
baotzikte (Q086p Eigenbilzen),
boatziekte (K317a Kerkhoven),
boatzikte (Q086p Eigenbilzen),
boârd ziekde (L353p Eksel),
bōādzigde (Q077p Hoeselt),
báártzeektə (L416p Opglabbeek),
bôodziktë (Q162p Tongeren),
(bij ouderen)
baardziekte (L265p Meijel),
bij de pastoor aan de krenten geweest:
bie pesjtoer an de krinte gewès (Q201p Wijlre),
blein:
blèen (P047p Loksbergen),
brand:
brand (L353p Eksel),
brandj (L387p Posterholt),
brānt (L369p Kinrooi),
brând (L353p Eksel),
Ook: braand.
brand (Q095p Maastricht),
brand uit de maag:
brand oĕt d`r maag (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
brats:
braatsch (Q019p Beek),
brutselen:
grotere zweren
brotsjel (L369p Kinrooi),
die heeft aan de krenten gezeten:
dè heet aan `e krînte gezaete (L318b Tungelroy),
fieber (du.):
fiebər (Q116p Simpelveld),
koorts:
koorts (Q116p Simpelveld),
koortsblaar:
Koortsblaar ?
kotsbloewer (Q078p Wellen),
krapjes:
krepke (Q095p Maastricht),
Schurft.
krêpkes (Q083p Bilzen),
krappen:
krappe (Q111p Klimmen),
kràppə (Q098p Schimmert),
Schurft.
krappe (Q083p Bilzen),
krenten:
krente (Q102p Amby),
krēēntə (L164p Gennep),
kri:nt (L316p Kaulille),
krinte (Q121p Kerkrade),
krinten (L269p Blerick),
krintte (L386p Vlodrop),
krintə (L382p Montfort),
krīnte op de lip (L269b Boekend),
krentenbaard:
kreente-baard (L216p Oirlo),
kreentebaard (L217p Meerlo),
krentebaard (L269p Blerick, ...
Q095a Caberg,
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
krentebaart (Q095p Maastricht, ...
Q101p Valkenburg),
krenteboard (Q016p Lutterade),
krentenbaard (L282p Achel, ...
L428p Born,
Q198p Eijsden,
K278p Lommel),
krinte-ba(a)rt (L266p Sevenum),
krintebaard (L322p Haelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
krintebaat (Q117a Waubach),
krinteboard (L282p Achel, ...
L353p Eksel),
krintenbaard (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L210p Venray),
krintenbaart (L267p Maasbree),
krintöbáárt (L378p Stevensweert),
krintəbaart (L329a Kapel-in-t-Zand),
krintəbāārt (L300p Beesel),
krintəbāāt (Q117p Nieuwenhagen),
krintəbáárt (L271p Venlo),
krintəbáát (Q113p Heerlen),
krèntebaard (L381p Echt/Gebroek, ...
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard),
krèntəbaard (Q095p Maastricht),
kréntebaard (L432p Susteren),
kréntebäord (Q193p Gronsveld),
kréntəbààrt (L432p Susteren),
krêntebāārd (Q098p Schimmert),
(kinderen)
krinkenbaard (L265p Meijel),
baardzeek = Sicosis Barbam non parasitaria.
krinteboard (L320a Ell),
krentenmoel:
kraentemoel (Q021p Geleen),
krintemoel (Q203p Gulpen, ...
L271p Venlo),
krentenmuil:
krentemoel (Q203p Gulpen),
krentensik:
krintəsiĕk (L328p Heel),
muilziekte:
maalziekte (P219p Jeuk),
scheurenbek:
#NAME?
sjéérebèk (L417p As),
scheurmond:
In de mondhoeken.
sjiërmond (Q083p Bilzen),
in mondhoeken
schuuermond (L352p Hechtel),
sinte-vijvesblaar:
Vijfoog ?
ste-vijvesbloewer (Q078p Wellen),
uitslag:
oetsjlaag (Q034p Merkelbeek),
oetslaag (L371a Geistingen, ...
L369p Kinrooi,
Q095p Maastricht,
L374p Thorn,
Q014p Urmond),
oētsjlaag (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
ootslaag (Q086p Eigenbilzen),
ōētsjlaach (Q207p Epen),
ōētsjlaag (Q027p Doenrade),
ōētsjlààch (Q035p Brunssum),
utjslach (in ət gəzeecht) (L265p Meijel),
utjslag (L265p Meijel),
ətslag (K317p Leopoldsburg),
uitslag uit de maag:
ōētsjláách ōēt dər mààch (Q113p Heerlen),
zeek:
zeek (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
zeĕk (Q035p Brunssum),
zweertje:
zwèrke (L352p Hechtel),
zwèèrke (L360p Bree, ...
L360p Bree),
zweren:
sjweare (Q222p Vaals),
zjwaere (Q021p Geleen),
Wordt omschreven.
ẓwɛ̄rə opən lepə ɛn opən ken (Q253p Montzen),
zweren op achterste:
zweren op achterste (L355p Peer),
zwerenmuil:
zjwérəmoel (L329a Kapel-in-t-Zand)
|
krentenbaard || Uitslag, zweertjes op de lippen en de kin (krentenbaard, baardziekte). [N 107 (2001)], [N 84 (1981)] || Uitslag, zweren op het achterwerk (blikaars, blikgat, blekker, blik). [N 107 (2001)]
III-1-2
|
| 20708 |
krentenbol |
bestel:
Syst. WBD
bestelle (L295p Baarlo),
brilletje:
= krentenbol in de vorm van een 8.
brelkə (L372p Maaseik),
brioche (fr.):
breoͅš (Q156p Borgloon),
briosj (Q187a Heugem, ...
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
briosjen (L368p Neeroeteren),
brioš (L423p Stokkem),
bujos (Q176a Ketsingen),
(met pudding).
briosj (P053p Berbroek),
(vr.).
brijoš (L422p Lanklaar),
Fr. brioche Verklw. briejöske, briejosje
briejosj’ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Syst. Frings
brijoͅš (L372p Maaseik),
brioš (K359p Koersel),
brioͅš (Q004p Gelieren/Bret, ...
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L370p Kessenich,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
brioͅšə (P222p Opheers),
Syst. IPA
brio̝s (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
briosj (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
briosj (L434p Limbricht),
brioche-tje:
briosjke (Q083p Bilzen),
Fr. brioche
briösjke (Q020p Sittard),
Syst. Frings
brioͅsxə (P175p Gingelom),
chrmoule (wa.):
sjaermoel (Q020p Sittard),
Langwerpig zoet broodje met rozijnen en krenten en in t midden iets ingedeukt. -oe- is kort.
sjeermoel (Q121p Kerkrade),
kadetje:
Eigen syst.
kadetje (Q113p Heerlen),
Syst. WBD
kadetje (L271p Venlo),
klein mikje:
Syst. Frings
klɛ̄n meͅkskə (K358p Beringen),
krennee:
krennee (Q101p Valkenburg),
krenni RhWb IV, kol. 1466
krənē (L416p Opglabbeek),
Syst. WBD
krennee (L271p Venlo),
krennee-tje:
soort brioche met klontje suiker erop Dat wórë wai n sòrt briòsjë mèt ë klùtsjë soekkër tróp Knüskës (knoesjes) wai n vaus òp èn plôot ô¯nein. Ze kòsdë ë knêbkë (0,5 ct), lô¯ttër drai knêbkës (0,15 ct). Ze wórë vrüggër tè kraige mèt Leunis, Lô¯ttër Mat én mèt dë Joeffròuë Maes, nau Snêlléngs én de Múntstruò¯t. Hët wo¯s ën Túngërsë spéssiàllitait
krénnëkë (Q162p Tongeren),
Syst. WBD
karniëskes (L268p Velden),
krentenbol:
krente bol (Q192p Margraten),
krentebol (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q020p Sittard),
krentebòòl (Q198b Oost-Maarland),
krēntəboͅl (Q162p Tongeren),
krintebol (L320a Ell, ...
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
krintebolle (Q112p Voerendaal),
krinteboolle (L387p Posterholt),
krintebòl (Q117a Waubach),
krinteból (L329p Roermond),
krintebôel (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen,
L290p Panningen),
krinteböl (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L290p Panningen),
krêntebol (Q020p Sittard, ...
Q014p Urmond),
Syst. Eijkman
krentən˂bol (L164p Gennep),
Syst. Eykman
krēntən˂boͅl (L244c America),
Syst. Frings
krentəbōͅ.l (L314p Overpelt),
krentəbōͅl (L312p Neerpelt),
krentəboͅl (L317p Bocholt),
krēntəbōͅl (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
krɛntəbol (P176a Melveren),
Syst. Frings (?)
kreͅntəbol (L369p Kinrooi),
Syst. Veldeke
krinteból (L329p Roermond),
Syst. WBD
kreentebol (L163p Ottersum),
krentebol (L426p Buchten),
kri.ntebó.l (L331b Boukoul),
krintebol (L289b Leuken, ...
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
krinteböl (L268p Velden),
krintenbo.l (L290p Panningen),
krintenbol (L265p Meijel, ...
L271p Venlo),
krèntebol (Q019a Neerbeek),
krentenbolletje:
kreentebölleke (L159a Middelaar),
Syst. Grootaers
krentəbøͅlʔs (K278p Lommel),
krentenbroodje:
kreentebreudje (L159a Middelaar),
kreentebreudjes (L163p Ottersum),
krentebraodje (L373p Roosteren),
krentebreudje (Q020p Sittard),
krentebrēūëdje (Q022p Munstergeleen),
krentebroedje (Q191p Cadier),
krentebruudjes (Q028p Jabeek),
krentebruudsje (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland),
krentebruudsjes (Q197p Noorbeek),
krentebruutje (Q198b Oost-Maarland),
krentenbrôêdjes (Q030p Schinveld),
krentəbrykə (L414p Houthalen),
krēͅntəbrytje (L420p Rotem),
krinte-bruuëtsje (Q121c Bleijerheide),
krinte-brúèdsje (Q121p Kerkrade),
krintebreu:dje (L329p Roermond),
krintebreudje (L163p Ottersum, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
krintebruudje (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
Q117p Nieuwenhagen,
Q112b Ubachsberg),
krintebruutje (Q117a Waubach),
krintebruuëdje (Q119p Eygelshoven),
krintebruuëdjes (Q113p Heerlen),
krintebruèdje (L321a Ittervoort),
krintebruëdje (Q113p Heerlen),
krintebrêûdje (L322a Nunhem),
krintebrödje (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
krintebröödje (L329p Roermond),
krèntebruetje (L429p Guttecoven),
krɛntəbrytšə (Q096d Smeermaas),
#NAME?
krêntebrewtje (L432p Susteren),
cadetjes met veel krenten
krèntebroawtjes (L432p Susteren),
Eigen phonetische
krintəbreùdsje (Q101p Valkenburg),
Eigen syst.
krintebrüüdje (Q113p Heerlen),
kadetjes
krentebrood (L377p Maasbracht),
kleine ronde broodjes met rozijnen
krintebruëdjes (L270p Tegelen),
Nieuwe [spelling]
krintebruedje (L299p Reuver),
Syst. Eykman Met krenten; langwerpig.
krēntəbry(3)̄.tjə (L244c America),
Syst. Frings
krentəbrutšə (Q004p Gelieren/Bret),
kreͅntəbry(3)̄kə (P176p Sint-Truiden),
kreͅntəbry(3)̄tšə (P176p Sint-Truiden),
krɛntəbrikə (L355p Peer),
Syst. Veldeke
krintebreudje (L329p Roermond),
krintebruedje (L270p Tegelen),
krintebruudje (Q211p Bocholtz, ...
L270p Tegelen),
krintebrödje (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
kreente-bruëdje (L216p Oirlo),
kreentebreudje (L163p Ottersum),
kreentebruëdje (L247p Broekhuizen),
kreentebrūëdje (L216p Oirlo),
krentebreutje (L426z Holtum),
krinte-brūûtsje (Q121p Kerkrade),
krintebreudje (L295p Baarlo, ...
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L383p Melick),
krintebreuedje (L289b Leuken),
krintebreutje (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
krintebruidje (L268p Velden),
krintebrutje (L290p Panningen),
krintebruudje (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L270p Tegelen),
krintebruëdje (L270p Tegelen, ...
L271p Venlo),
krintebrūūdje (L270p Tegelen),
krintebrêûdje (L294p Neer),
krintebrödje (L266p Sevenum, ...
L214p Wanssum),
krintebrûûtje (L294p Neer),
krèntebreudje (L434p Limbricht),
kréntebrêûtje (Q021p Geleen),
Syst. Wbk. van Bree
krentebriêdsje (L360p Bree),
krentenkoek:
krentəkok (L413p Helchteren),
Syst. Frings
krentəkuk (L282p Achel),
kreͅntəkuk (Q002p Hasselt),
Syst. WBD
krintekook (L318b Tungelroy),
krentenmikje:
Syst. IPA
krentəmekskə (K357p Paal),
krentenplats:
krinteplatz (Q203p Gulpen),
krentenstoet:
krintestoet (L326p Grathem),
Syst. WBD
krintesjtoe:t (L324p Baexem),
krentenstoetje:
Syst. WBD
krintesjtuutskes (L330p Herten (bij Roermond)),
krentenweg:
kreͅntəwek (L372p Maaseik),
krentenweggetje:
krentewekske (Q015p Stein),
krentewékske (Q198b Oost-Maarland),
De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.
krentewekske (Q033p Oirsbeek),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
krè.ntewè.kskes (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. WBD
krintewékske (Q204a Mechelen),
kruisbroodje:
kruutsbruuëdje (Q119p Eygelshoven),
mastel:
Syst. Frings
mastəl (L312p Neerpelt),
rozijnenbrood:
Syst. Frings
rəzinəbru̯oͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rozijnenkoek:
Syst. Frings
rəzɛnəkuk (P044p Zelem),
strontje:
strunteke (L353p Eksel),
weggetje met rozijnen:
wèkske mit rezīēne (Q032a Puth)
|
klein langwerpig witbroodje van fijn deeg met suiker en krenten || klein rond broodje met veel krenten || krentebol || krentebroodje met suiker geglazuurd || krentebroodje, krentebol [N 16 (1962)] || Krentenbroodje, krentenbol (krintenbol, briosj, krennee, krennie?) [N 16 (1962)] || rond krentebroodje || rond krentekoekje (diam. ong. 6 cm) met suiker erop || verschillende soorten broodjes [N 29 (1967)] || vierkant krentebroodje || Wat verstaat u onder: sjeermoel (wittebroodje of krentenbroodje?) Uitspraak a.u.b. [N 16 (1962)] || Welke dialectbenamingen kent U voor kleine wittebroodjes? (pistolee, kadetjes, kerneeke, frans broodje, spaans broodje, krombroodje, koekestel, bestel, krol, knubbeltje [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20707 |
krentenbrood |
boorweg:
boor-wèk (L291p Helden/Everlo),
caf-koekje:
kaffekuikske(n) (L429p Guttecoven),
dikkoek:
dikkook (L318b Tungelroy),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
dukkook (L419p Elen),
koffiekoek:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
ko͂ͅfikô:k (L423p Stokkem),
kramik:
krameͅk (Q162p Tongeren),
krammik (P176p Sint-Truiden),
(= Maastrichts)
kramiek (Q020p Sittard),
?
kramik (Q180p Mal),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
krameͅk (Q003p Genk),
krentenbrood:
kreejntebrowt (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
krente-broed (Q198b Oost-Maarland),
krente-brood (K359p Koersel),
krentebraod (Q196p Mheer),
krentebroead (L320p Hunsel),
krentebroed (Q102p Amby, ...
Q198p Eijsden,
Q095p Maastricht),
krentebroeed (Q197p Noorbeek),
krentebroet (Q096a Borgharen, ...
P176p Sint-Truiden),
krentəbru:t (P176b Bevingen),
krentəbru:ət (Q002p Hasselt),
krentəwət (L312p Neerpelt),
krēntebrood (Q020p Sittard),
krĕntebroed (Q105p Heer),
krĕntebrood (Q021p Geleen),
krinte broeëd (Q112p Voerendaal),
krintebroad (L269p Blerick, ...
Q207p Epen),
krintebroead (Q204a Mechelen),
krintebroeat (L321p Neeritter),
krintebroed (Q118p Schaesberg),
krintebroeèt (L288p Nederweert),
krintebroeëd (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen),
krintebroid (L427p Obbicht),
krintebroit (Q022p Munstergeleen),
krintebrood (L434a Broeksittard, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek),
krintebroot (L164p Gennep),
krintebrooud (L210p Venray),
krintebroëd (Q121c Bleijerheide, ...
Q035p Brunssum),
krintebroôt (L374p Thorn),
krintebrōēd (Q204p Wittem/Partei),
krintebrōēt (Q117a Waubach),
krintebrujd (Q204a Mechelen),
krintenbroed (L165p Heijen),
krintenbroo.ud (L209p Merselo),
krintəbrood (Q180p Mal),
krintəbrut (L414p Houthalen),
krè.n’tebroet (Q001p Zonhoven),
krèntebrood (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
krèntebrâôd (Q099p Meerssen),
krø͂ͅntebroed (Q187p Sint-Pieter),
krɛntəbrut (Q096d Smeermaas),
(oi uit het Fr. woord toie) "dak".
krintebroid (Q098p Schimmert),
Eigen syst.
krintebrōēd (Q113p Heerlen),
Syst. Frings
kreͅntəbrū̞ət (P175p Gingelom),
krɛntəbruu̯ət (P176a Melveren),
krɛntəbru̯oͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. Veldeke
krintebroëd (L369p Kinrooi),
Verklw. krentebruudsje Gewoonlijk krentemik
krentebroed (Q095p Maastricht),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
karentebroeəd (P176p Sint-Truiden),
kareͅntə brūt (P176p Sint-Truiden),
korentenbrood (Q247p Sint-Martens-Voeren),
korèntebroeët (Q248p Remersdaal),
kraintebroed (L420p Rotem),
kraintebroud (Q008p Vucht),
kreeintebrood (P188p Hoepertingen),
kreentebroed (P058p Stevoort),
kreentebrood (Q078p Wellen),
kreentenbroeəd (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kreentenbrood (Q167p Koninksem),
kreintebrood (Q161p Piringen),
kreintenbroud (L419p Elen),
krente-broo-wed (K278p Lommel),
krentebraud (Q083p Bilzen),
krentebroad (L368p Neeroeteren),
krentebroed (P218p Borlo, ...
Q002p Hasselt,
L372p Maaseik,
P176p Sint-Truiden),
krentebroet (Q003p Genk),
krentebroeëd (L312p Neerpelt),
krentebroeəd (P117p Nieuwerkerken),
krentebrood (Q002p Hasselt, ...
L415p Opoeteren,
Q168a Rijkhoven,
Q093p Rosmeer,
P172p Wilderen),
krentebrout (P186p Gelinden),
krentebroëd (L417p As),
krentebrūd (L415p Opoeteren),
krentebrôêd (L368p Neeroeteren),
krentenbroed (L360p Bree, ...
P176a Melveren),
krentenbrood (Q086p Eigenbilzen, ...
P219p Jeuk),
krentəbruət (K358p Beringen),
krentəbrūət (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
krentəbryt (L367p Neerglabbeek),
krēntebroot (Q175p Riemst),
krēntəbrood (P120p Alken),
kreͅntebrood (Q177p Millen),
kreͅntəbrieət (L360a Gerdingen),
kreͅntəbrud (Q088p Lanaken),
kreͅ‧ntəbrut (Q097p Ulestraten),
krijntebroed (L372p Maaseik),
krintebraut (P177p Zepperen),
krintebroed (L316p Kaulille, ...
P046p Linkhout,
P056p Stokrooie),
krintebroejd (P048p Halen),
krintebrood (Q166p Vechmaal),
krintebroud (Q083p Bilzen),
krintebroëed (K315p Oostham),
krintenbrood (K317p Leopoldsburg),
krĭntebrūəd (K358p Beringen),
krèntebroeëd (Q002p Hasselt),
krèèntĕbroet (Q172p Vroenhoven),
krêntebrood (Q093p Rosmeer),
krîntenbrôêd (L286p Hamont),
krəntebroəd (L315p Kleine-Brogel),
krəntəbrūt (Q007p Eisden),
krɛ.intəbrouwt (Q078p Wellen),
krɛntəbru:t (Q095p Maastricht),
krɛntəbrut (Q003p Genk),
krɛntəbruət (Q012p Rekem),
kŭrĕntebrŭed (Q284p Eupen),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m) e van broed met een verkortingsteken
krēntebroed (Q095p Maastricht),
krentenbroodje:
kreentebrödje (L213p Well),
krentebreudje (Q032p Schinnen),
krintebreudje (Q029p Bingelrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
L329p Roermond),
krintebrujedje (Q202p Eys),
krintebruuëdje (L191p Afferden),
krintebruuötje (L328p Heel),
krintebrŭdje (L246a Swolgen),
krintebrüdje (Q113p Heerlen),
krintenbrödje (L209p Merselo),
krèntenbreudje (L430p Einighausen),
(Op de ö van krintebrödje, komt nog een lengtestreep te staan).
krentəbrø͂ͅtjə (L426p Buchten),
De sjeermoule vónte geine aoftrèk mie, de luij aote liever krentebruudsjes
krentebruudsje (Q095p Maastricht),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
kreentənbrietsjə (P055p Kermt),
krentebreutche (L372p Maaseik),
krentebruudeke (L372p Maaseik),
krentəbrydšə (Q088p Lanaken),
krentenkoek:
kreͅntəkuk (K278p Lommel),
Syst. Grootaers
krentəkuk (K278p Lommel),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
kreentekoek (P188p Hoepertingen),
krentekoek (P180p Kerkom, ...
Q089p Martenslinde),
krentekook (L419p Elen),
krintɛkoek (K278p Lommel),
krentenmik:
karentemik (P176p Sint-Truiden),
kareͅntə mik (P176p Sint-Truiden),
kreentemik (Q196p Mheer),
krente mik (P053p Berbroek, ...
Q191p Cadier,
Q095p Maastricht),
krente-mikke (Q095p Maastricht),
krentemek (L317p Bocholt),
krentemiek (Q198b Oost-Maarland, ...
Q198b Oost-Maarland),
krentemik (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
Q197p Noorbeek,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
Q097p Ulestraten),
krentemīēk (Q198b Oost-Maarland),
krentenmik (Q187a Heugem, ...
L293p Roggel),
krentəmek (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
Q082p Munsterbilzen),
krentəmik (Q103p Berg-en-Terblijt),
krēntəmeͅk (Q162p Tongeren),
krĕntemik (Q103p Berg-en-Terblijt),
kreͅi̯ntəmek (P056p Stokrooie),
kreͅi̯ntəmi.k (Q156p Borgloon),
kreͅntəmek (Q156p Borgloon, ...
L372p Maaseik),
kreͅntəmik (Q176a Ketsingen),
krinremik (L322p Haelen),
krinte mik (L269p Blerick, ...
L289b Leuken,
L318b Tungelroy),
krinte wĕik (L387p Posterholt),
krintemek (L295p Baarlo),
krintemik (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
L269p Blerick,
L323p Buggenum,
L320a Ell,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
krintenmik (L299p Reuver),
krintəmek (P177p Zepperen),
krintəmik (L317p Bocholt),
kri‧ntəmik (L383p Melick),
krè.n’temik (Q001p Zonhoven),
krèintemik (Q071p Diepenbeek),
krènte miek (Q198p Eijsden),
krèntemik (L353p Eksel, ...
Q003p Genk),
kréntemik (Q193p Gronsveld),
kréntëmik (Q162p Tongeren),
krêntemik (Q083p Bilzen),
krø͂ͅntemik (Q187p Sint-Pieter),
krɛntəmek (P176a Melveren),
krɛntəmik (Q178p Val-Meer),
(wèk)
krintemik (L300p Beesel),
ei kort
krintemeik (L377p Maasbracht),
Eigen phonetische
krintemig (Q101p Valkenburg),
Geertruuj had flaaj en krintemik gebakke mit grote reziene drin Dan kónt geer uch neet meer verdaole en geer krieg aldaag krintemik
krintemik (L329p Roermond),
geld ook voor alle andere ingevoerde geg. van znd 1a-m
kreentemik (Q240p Lauw),
grote krentenmik
krɛntəmek (P176a Melveren),
over 50 jaar"(mar.: wat wordt hiermee bedoeld?)
krintenmik (L355p Peer),
Syst. Frings
krentəmek (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
Q004p Gelieren/Bret,
K316p Heppen,
K359p Koersel,
L355a Linde,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
krentɛmek (K318p Beverlo),
krēntəmek (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
kreͅntəmek (P175p Gingelom, ...
Q002p Hasselt,
P176p Sint-Truiden),
kreͅntəme̞k (P175p Gingelom),
kreͅntəmeͅk (K358p Beringen),
kreͅntəmik (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
krɛntəmek (P176a Melveren, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L355p Peer),
krɛ̄i̯ntəmek (P222p Opheers),
Syst. Frings (?)
kreͅntəmeͅk (L369p Kinrooi),
Syst. Frings vrl.
krɛ̄ntəmek (L366p Gruitrode),
Syst. IPA
krentəmek (K357p Paal),
krenʔəmek (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
krintemik (L329p Roermond),
Syst. WBD
kri.ntemik (L331b Boukoul),
krintemik (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121p Kerkrade,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
Syst. Wbk. van Bree
krentemik (L360p Bree),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
karentəmik (P176p Sint-Truiden),
krai̯ntemeͅk (Q001p Zonhoven),
krai̯ntəmik (P193p Mettekoven),
kreentemik (Q072p Beverst, ...
Q173p Genoelselderen,
Q168p s-Herenelderen,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek),
kreintemik (P121p Ulbeek),
krente-mik (K316p Heppen),
krentemik (P053p Berbroek, ...
K358p Beringen,
P176b Bevingen,
P115p Duras,
Q088p Lanaken,
Q089p Martenslinde,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen),
krentenmik (L366p Gruitrode, ...
P219p Jeuk),
krentə(brut)meͅk (Q001p Zonhoven),
krentəmeͅk (L416p Opglabbeek),
krentəmik (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q089p Martenslinde),
kren‧təmek (Q001p Zonhoven),
krēīntəmik (P187a Kuttekoven),
krēntəmek (L286p Hamont),
krēͅi̯ntəmeͅk (Q071p Diepenbeek),
krēͅntĕmeͅk (Q003p Genk),
kre͂ͅtəmĭk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kreͅi̯ntəmeͅk (P177p Zepperen),
kreͅntemik (Q094p Hees, ...
Q177p Millen),
kreͅntəmeͅk (L319p Molenbeersel),
kreͅntəmik (Q002p Hasselt, ...
P050p Herk-de-Stad),
kreͅntəmikĕ (Q172p Vroenhoven),
krientenmik (K357p Paal),
krijntemik (P188p Hoepertingen, ...
P054p Spalbeek),
krintemik (K318p Beverlo, ...
Q071p Diepenbeek,
L352p Hechtel,
K360p Heusden,
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L289p Weert),
krintenmik (L356p Grote-Brogel, ...
L414p Houthalen,
K357p Paal,
L355p Peer),
krintənmik (K361p Zolder),
krinəmik (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo),
krĭntemik (K358p Beringen),
krĭntemĭk (L312p Neerpelt),
krè.ntemik (Q078p Wellen),
krèntemee :k (Q196p Mheer),
krèntemik (L418p Niel-bij-As),
krèntəmik (Q168p s-Herenelderen),
krêntemik (Q102p Amby),
krəntemik (Q167p Koninksem),
krəntəmik (Q003p Genk),
krɛjntəmik (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
krɛntəmeͅk (Q095p Maastricht),
krɛntəwēͅk (Q010p Opgrimbie),
krɛntəwék (Q010p Opgrimbie),
krɛntəwɛk (Q012p Rekem),
kèntëmik (L422p Lanklaar),
kəreͅīntə mek (Q156p Borgloon),
kɛntəmik (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m) zie lijst onduidelijk aangegeven
krentemik (Q102p Amby),
krentenmikje:
krentemikske (Q003p Genk),
krentəmekskə (Q083p Bilzen),
krèntemikske (Q083p Bilzen),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
krentemikske (P176p Sint-Truiden, ...
Q162p Tongeren),
krentenweg:
kreenteweg (L159a Middelaar, ...
L215a Wellerlooi),
kreentewek (L245p Meterik),
kreentewèg (L163p Ottersum),
kreentewèk (L163p Ottersum),
kreentewék (L163p Ottersum),
krenta wēk (L372p Maaseik),
krente weck (Q121p Kerkrade),
krente wek (Q019p Beek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
krente wik (Q192p Margraten),
krente wêk (Q015p Stein),
krentewek (L431p Dieteren, ...
Q021p Geleen,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen),
krentewē:k (L373p Roosteren),
krentewēk (Q028p Jabeek),
krentewĕk (L427p Obbicht),
krentewick (Q039p Hoensbroek),
krentewik (P176p Sint-Truiden),
krentewèk (Q018p Geulle, ...
L434p Limbricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
krentewêk (Q097p Ulestraten),
krentəwek (L423p Stokkem),
krentəwèk (Q103p Berg-en-Terblijt),
krēntewek (Q020p Sittard),
krēntə weͅk (L422p Lanklaar),
krēntəweͅk (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
krēntəwɛx (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
krēͅntəwēͅk (L420p Rotem),
krinte weck (Q121e Kaalheide/Onderspekholz),
krinte wek (Q035p Brunssum, ...
L269a Hout-Blerick,
Q121p Kerkrade,
L432a Koningsbosch),
krinte wèk (L250p Arcen),
krinte wêgk (L270p Tegelen),
krinte-weg (L215p Blitterswijck),
krinte-wek (Q121p Kerkrade),
krinte-wègk (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
krintenwek (L267p Maasbree),
krintenwèk (L299p Reuver),
krinteweck (L291p Helden/Everlo),
krinteweik (L387p Posterholt),
krintewek (L297p Belfeld, ...
Q121c Bleijerheide,
Q119p Eygelshoven,
Q119p Eygelshoven,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117b Rimburg,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
krintewĕĕk (L290p Panningen),
krintewĕk (Q021p Geleen),
krintewijk (L377p Maasbracht),
krintewik (Q035p Brunssum, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q112b Ubachsberg),
krintewègk (Q101p Valkenburg),
krintewèk (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
Q035p Brunssum,
L249p Grubbenvorst,
Q110p Heek,
L291p Helden/Everlo,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl),
krintewég (L245a Castenray, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L210p Venray,
L244a Veulen),
krintewék (Q030p Schinveld, ...
L374p Thorn),
krintewêk (Q203p Gulpen, ...
L291p Helden/Everlo,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
krintuwek (Q202p Eys),
krin’tewek (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
krènte wèk (L432p Susteren),
krèntewaek (Q020p Sittard),
krèntewek (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren),
krèntewik (L429p Guttecoven),
krèntewèk (L381p Echt/Gebroek),
krèntewék (Q022p Munstergeleen),
kréntewék (Q020p Sittard),
krêntewêk (Q020p Sittard, ...
Q014p Urmond),
krɛ.ntəwɛ̝k (Q012p Rekem),
#NAME?
krêntewêk (L432p Susteren),
(zachte k).
krĕĕnte wĕk (Q030p Schinveld),
? wekk
krintewek (Q112b Ubachsberg),
De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.
krentwek (Q033p Oirsbeek),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
krè.ntewè.k (L429a Berg-aan-de-Maas),
franse -e- in le
krentewek (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
klemtoon op wek slap mens
kréntewëk (Q020p Sittard),
Nieuwe [spelling]
krintewek (L299p Reuver),
schj=ch van chocolade
krintewek (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eijkman
krentəweͅk (L164p Gennep),
Syst. Eykman
krēntəwɛ̝k (L244c America),
Syst. Veldeke
krintewaek (L270p Tegelen),
krintewek (Q211p Bocholtz),
krintewègk (L270p Tegelen),
Syst. WBD
kreente-weg (L216p Oirlo),
kreentewék (L163p Ottersum),
krentewek (L426z Holtum),
krentewèk (L426p Buchten),
krintewaek (L295p Baarlo),
krintewek (Q014p Urmond, ...
L268p Velden),
krintewèk (L266p Sevenum, ...
L270p Tegelen),
krintewéég (L265p Meijel),
krèntewèk (L434p Limbricht, ...
Q019a Neerbeek),
kréntewék (Q021p Geleen),
Syst. WBD Klemtoon op -w´´k
krintewĕĕk (L290p Panningen),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
kraintewaik (Q007p Eisden),
kraintewêg (L420p Rotem),
krentewik (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
krĕntəwēͅk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kreͅntəwek (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
krèntəwèk (L371p Ophoven),
krɛntəwɛk (Q012p Rekem),
krentenweggetje:
krintewekske (Q027p Doenrade),
Syst. Frings
krēͅntəweͅkskə (L372p Maaseik),
mik:
mik (Q207p Epen, ...
Q095p Maastricht),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
mik (K317p Leopoldsburg, ...
P176p Sint-Truiden),
paasweg:
speciaal krentebrood
paoswëk (Q020p Sittard),
plats:
plats (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
25 à 30 cm doorsnee met eieren , krenten en rozijnen gebakken en gewoonlijk met verjaardag of naamfeest aan vader of moeder ten geschenke gegeven
plats (L270p Tegelen),
Verklw. pletske
plats (L271p Venlo),
pruimpjesmik:
pruimkesmik (L329p Roermond),
Syst. WBD
pruumkesmik (L270p Tegelen),
pruimpjesweg:
pruumkesweg (L217p Meerlo),
prūmkeswek (L245p Meterik),
prymkəsweͅk (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
prymkəswɛx (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
prümkes-wêk (L270p Tegelen),
prümkeswêk (L270p Tegelen),
Syst. Eijkman
prymkəsweͅk (L164p Gennep),
Syst. Eykman
prymkəswɛ̝k (L244c America),
Syst. Veldeke
prümkeswègk (L270p Tegelen),
Syst. WBD
prumkeswek (L268p Velden),
pruumkes-weg (L216p Oirlo),
pruumkesweg (L214p Wanssum),
pruumkeswek (L247p Broekhuizen, ...
L270p Tegelen,
L268p Velden),
pruumkeswèk (L266p Sevenum),
Syst. WBD Klemtoon op -w´´k
pruumkeswĕĕk (L290p Panningen),
rozijnenbrood:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
rezinebroed (L420p Rotem),
rozijnenbroeəd (K318p Beverlo),
rozijnenmik:
razijnemik (K314p Kwaadmechelen),
rezienemik (L329p Roermond),
rezīēnemik (L331p Swalmen),
rozienemiek (Q101p Valkenburg),
rəzinəmek (L416p Opglabbeek),
Syst. Frings
roͅzēͅnəmik (Q002p Hasselt),
rəzēͅnəmek (P048p Halen),
rəzɛnəmek (P044p Zelem),
Syst. Frings vrl.
rəzēi̯nəmek (L360p Bree),
Syst. Veldeke
rezienemik (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
rezie.nemik (L332p Maasniel),
rezie:nemik (L330p Herten (bij Roermond)),
rezienemik (L271p Venlo),
rezinjemik (L265p Meijel),
rezīē.’nemik (L331b Boukoul),
rozienemik (L288p Nederweert),
Syst. WBD Thans ook ~
rezienemik (L383p Melick),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
rezeinemik (P188p Hoepertingen),
rozeinəmik (Q003p Genk),
rozijnemik (L314p Overpelt),
rozèəne-mik (K316p Heppen),
rozijnenweg:
rezienewék (L374p Thorn),
rezienewêk (L295p Baarlo, ...
Q014p Urmond),
rezīēnewèk (Q032a Puth),
rozīēnewek (Q117a Waubach),
Syst. Frings
rəzinəweͅk (L370p Kessenich),
Syst. Veldeke
rezienewègk (L270p Tegelen),
Syst. WBD
rezienewèk (L270p Tegelen),
rozienewèk (L434p Limbricht),
Syst. WBD Klemtoon op -w´´k
rezīēnewĕĕk (L290p Panningen),
rozijnmik:
reziene-mikke (Q095p Maastricht),
schietspoel:
schietspoel (L246a Swolgen),
schietsspoel:
schitsspoal (L245p Meterik),
schitsspool (L246p Horst),
stoets:
stoets (L327p Beegden),
vliegenbrood:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
vliegebrood (K317p Leopoldsburg),
vliegenmik:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
vligəmik (Q003p Genk),
weg:
wèk (L430p Einighausen, ...
Q016p Lutterade),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
wek (Q162p Tongeren),
weggetje:
wekske (Q193p Gronsveld),
wegkrenten:
weigkrente (L216p Oirlo)
|
brood waarin krenten gebakken worden [N 29 (1967)] || fijn gebak dat de huismoeders vooral ter gelegenheid van de kermis klaarmaken [ZND 48 (1954)] || grote ronde mik || in voorraad gebakken krentebrood tegen tijdstip van geboorte van een kind || krentebrood || krentebroodje || krentemik || krentemik, bereid met boter en klontjes || krentenbrood [N 16 (1962)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 28 (1938)] || Krentenbrood (krintemik, kramiek, beezenbrood, rezienemik, lippert, pruukesweg?) [N 16 (1962)] || krentenbroodje || krentenmik || paasbrood || platrond wittebrood met krenten en succade, of met kandijsuiker al of niet met succade || rond krentebrood || wit brood [ZND 01u (1924)] || wittebrood met alleen krenten [DC 053A (1978)], [DC 53a (1978)] || wittebrood met krenten || wittebroodje of krentebroodje [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 21115 |
krentenbroodje |
hanekam:
haanekammen (Q113p Heerlen),
hane-kem (Q121p Kerkrade),
hanekam (Q197p Noorbeek),
hanekem (Q191p Cadier, ...
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q035a Rumpen,
Q030p Schinveld,
Q097p Ulestraten,
Q112p Voerendaal),
haonekem (Q095p Maastricht),
bestrooid met witte poedersuiker In Sittard: krombrood
hanekammen (L427p Obbicht),
vijtien cm lang met rozijnen in de vorm van een hanekam (ingeknipt)
hanekammen (L321p Neeritter),
hanekam-broodje:
hanukem bruuëdjus (Q202p Eys)
|
verschillende soorten broodjes [N 29 (1967)]
III-2-3
|
| 29910 |
kretser |
kretser:
krɛtsǝr (L297p Belfeld)
|
Arbeider die de rillering op de gresbuis aanbrengt. [monogr.]
II-8
|
| 18224 |
kreukel |
<uitdr.> hij heeft zeker in het paard zijn kont gezeten:
het hit zikker in `t pèèrd zen kônt gezeeten (L353p Eksel),
fommel:
foemele in de jas (Q016p Lutterade),
fòmmel (L360p Bree),
b.v. kleid.
fòmmel (L360p Bree),
freutel:
freutel (L266p Sevenum),
frèùtel (L266p Sevenum),
frommel:
frommel (L364p Meeuwen),
froməl (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
frómmel (L360p Bree),
B.v. Die scholk is vol frommels.
froməl (L364p Meeuwen),
frons:
fró.ns (Q001p Zonhoven),
B.v. Een kleed met grote fronsen.
frons (L364p Meeuwen),
fronsel:
freunsel (L318b Tungelroy),
freunsjel (Q201p Wijlre),
fronjschul (Q035p Brunssum),
fronsel (L371p Ophoven, ...
L289p Weert),
frunsel (L371a Geistingen, ...
L371p Ophoven,
L331p Swalmen),
fruntsəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
fruusel (L294p Neer),
fruusele (L294p Neer),
frònsjel (L372p Maaseik),
frónsjəl (L432p Susteren),
B.v. Mn boks is hillegaans verfronseld / verfrommeld.
fronselen (L352p Hechtel),
Spelling: <`> = sjwa.
fròns`l (L317p Bocholt),
gefreuteld (volt. deelw.):
gefrèùteld (L266p Sevenum),
gefronseld (volt. deelw.):
gefrunseltj (L330p Herten (bij Roermond)),
gekreukeld (volt. deelw.):
gekriëkeld (Q005p Zutendaal),
gekronkeld (volt. deelw.):
Aanvulling.
gekrinkeld (Q083p Bilzen),
godet (fr.):
godɛ (Q078p Wellen),
knuffel:
B.v. Mien bóks zit himmôl vol knoefels. [Van Dale: knuffel, 1. <gew.> stoot, a) kreukel]
knoefel (L164p Gennep),
kreuk:
kreuk (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
Q032b Sweikhuizen,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop),
kreuëk (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
krēūk (L329p Roermond),
kruik (P047p Loksbergen),
kräök (Q021p Geleen),
krèùk (Q027p Doenrade, ...
Q112c Kunrade,
Q014p Urmond),
krèùək (Q113p Heerlen),
kréuk (L332p Maasniel),
kröhk (Q117a Waubach),
krök (Q033p Oirsbeek),
krø̄:k (L369p Kinrooi),
b.v. verkreukeld.
?[kreuk} (K318p Beverlo),
kreukel:
kraökel (L322a Nunhem),
kreukel (L282p Achel, ...
Q019p Beek,
L269p Blerick,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
K317a Kerkhoven,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q001p Zonhoven),
kreukels (L355p Peer),
kreukəl (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
krēūkel (L383p Melick),
kriëkel (Q005p Zutendaal),
krjèkel (Q083p Bilzen),
krōēwkel (L417p As),
kruukel (Q095p Maastricht, ...
L289p Weert),
kruuëkəl (Q108p Wijnandsrade),
kruëkel (Q034p Merkelbeek),
kräöekel (Q203p Gulpen),
krèùkəl (L328p Heel, ...
Q109p Hulsberg,
L432p Susteren),
kréukel (L428p Born),
krêûkəl (Q207p Epen),
krökel (Q033p Oirsbeek, ...
L432p Susteren),
krökəl (L429p Guttecoven, ...
Q032p Schinnen),
krøͅikəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
B.v. Jas vol kreukels.
krø̄kəl (L286p Hamont),
spelling: Frings
kreukəls (K357p Paal),
kreukt:
krûkt (L300p Beesel),
kronkel:
kreenkel (Q091p Veldwezelt),
kreunkel (Q095a Caberg, ...
Q193p Gronsveld,
P188p Hoepertingen,
Q240p Lauw,
Q175p Riemst,
Q178p Val-Meer),
kreunkele (Q012p Rekem),
krinkel (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk),
krinkəl (Q170p Grote-Spouwen),
kru.jnkel (Q153p Gors-Opleeuw),
krun.kel (Q001p Zonhoven),
krunkel (Q071p Diepenbeek, ...
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen),
krunkəl (P047p Loksbergen, ...
Q095p Maastricht),
krönkel (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
krøŋkəl (L424p Meeswijk),
krünkel (P120p Alken),
krənkel (P219p Jeuk),
ənə kru.ngkəl (Q095p Maastricht),
b.v. hëir klèil wäor èine -.
kreunkel (Q193p Gronsveld),
B.v. in det euverhemp.
krunkel (L329p Roermond),
b.v. kleid jeèl vol krunkelen valse vouwen.
krunkel (Q013p Uikhoven),
b.v. kleid vol -e.
krunkel (Q095p Maastricht),
Gekreukt.
krúnkël (Q162p Tongeren),
Van het zitten.
krənkels (P219p Jeuk),
pijpenvouw:
ps. woord is niet goed te lezen!
pepehvaw ? (Q015p Stein),
plooi:
ploe (P047p Loksbergen),
ploei (L282p Achel, ...
Q001p Zonhoven),
ploej (Q095p Maastricht),
plooi (K317a Kerkhoven),
pléooij (P227p Vorsen),
rimpsel:
rumpsjel (Q101p Valkenburg),
rinsel:
runsjel (Q111p Klimmen),
tondel:
b.v. kleid mèt onger niks es tónsjelen. [WNT: tondel, 5) vod, prul.]
tónsjel (Q013p Uikhoven),
uit de vouw:
oette vaog (L320a Ell),
valse kreuk:
valsche kreuk (Q098p Schimmert),
valse plooi:
vaalse ploei (Q091p Veldwezelt),
vaalse ploej (Q188p Kanne),
vaalse plooi (Q175p Riemst, ...
Q178p Val-Meer,
Q171p Vlijtingen),
vaalsje ploei (Q200p s-Gravenvoeren),
vaalsje plōēj (Q196p Mheer),
valse ploaj (Q012p Rekem),
valse ploei (Q095p Maastricht, ...
Q005p Zutendaal),
valse ploeij (L372p Maaseik, ...
Q095p Maastricht),
valse ploeië (Q003p Genk),
valse ploej (L372p Maaseik, ...
Q095p Maastricht),
valse ploeëj (L369p Kinrooi),
valse ploj (Q083p Bilzen),
valse plooi (Q086p Eigenbilzen, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
P176p Sint-Truiden,
K361p Zolder),
valse plooij (L387p Posterholt),
valse ploëj (L271p Venlo),
valsə ploej (Q095p Maastricht),
valsə plooj (L382p Montfort),
valsə plouəi (K278p Lommel),
valsə plōēwə (P047p Loksbergen),
vālse plooi (L352p Hechtel),
vàlse plōēj (L417p As),
vàlsjə plôê (Q038p Amstenrade),
vàlsə ploej (Q095p Maastricht),
⁄n valse ploej (Q095p Maastricht),
(v.).
va.lšə pl‧oͅu̯ (Q202p Eys),
Fout gestreken.
valsë plooi (Q162p Tongeren),
Niet op de juiste plaats, b.v. in broek.
valse plooj (L353p Eksel),
Spelling: <`> = sjwa.
valse ploe:j (L316p Kaulille),
Van het strijken.
valse ploeije (P219p Jeuk),
valse vouw:
vaalsje voùw (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
valsche vouw (Q202p Eys),
valse faaj (L329p Roermond),
valse vaa (L353p Eksel),
valse vaai (L271p Venlo),
valse vaw (Q095p Maastricht),
valse vouj (L374p Thorn),
valsje vauw (Q018p Geulle),
valsje vaw (Q021p Geleen, ...
Q111p Klimmen),
valsjə vaw (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
valsjə vouw (Q112b Ubachsberg),
valsə vouw (L382p Montfort),
vàlse vaaj (L210p Venray),
vàlsjə vouw (Q117p Nieuwenhagen),
vààlsjə vòw (Q207p Epen),
válsjə vòw (Q113p Heerlen),
vr.
v‧alšə v‧oͅu̯ (Q203b Ingber),
verfrommeld (volt. deelw.):
Algemeen.
(verfrommeld) (L353p Eksel),
verfromseld (volt. deelw.):
hiel verfrumseld (L372p Maaseik),
verkeerde vouw:
verkierde vaai (L210p Venray),
vr.
vərk‧iərdə v‧oͅu̯ (Q203b Ingber),
verkreukeld (volt. deelw.):
verkriëkeld (Q005p Zutendaal),
Algemeen.
(verkreukeld) (L353p Eksel),
verkronkeld (volt. deelw.):
verkrinkeld (Q082p Munsterbilzen),
verkrunkeld (Q078p Wellen),
Aanvulling.
verkrinkeld (Q083p Bilzen),
vouw:
vaai (L216p Oirlo),
vaog (L322a Nunhem),
vauw (Q027p Doenrade, ...
Q121p Kerkrade),
vo‧j (L289p Weert)
|
*krunkel: kreuk, verkeerde, valse vouw || frommel || frommel: kreukel || frons: fronsel, plooi in kledingstuk e.d. || frons: plooi || godet: valse plooi of vouw in kleren || kreuk || kreukel || Kreukel. Ongewenste, valse vouw of plooi in een kledingstuk [kreukel, fronsel, valse plooi, kneuker, freutel] [N 114 (2002)] || kreukels, bijv. in een jurk (kneuters, kreukels, freutels) [N 02 (1960)] || kronkel || kronkel: vouw, plooi, kreuk || krunkel || ongewenste, valse vouw of plooi in een kledingstuk [kreukel, kneuker, freutel] [N 86 (1981)] || onsierlijke kronkels || plooi || valse plooi || vouw, plooi || zich in ongewenste plooien zetten, gezegd van een kledingstuk [kreukelen, kreuk] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 18223 |
kreukelen |
<uitdr.> daar komen plooien in:
dao komme plŏĕije īēn ët kleet (Q172p Vroenhoven),
<uitdr.> daar ligt geen snee in:
dou ligt genne snee in (K314p Kwaadmechelen),
befrommelen:
befroemele (L369p Kinrooi),
befronselen:
befrōnsele (L416p Opglabbeek),
befrunsele (L369p Kinrooi),
bekronkelen:
bekrunkele (Q111p Klimmen),
Onbekend, soms bekreunkelen.
bekrunkelen (Q178p Val-Meer),
berinselen:
berunsjele (Q111p Klimmen),
blaasteren:
dat kleid [blūstərt} (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
blazen:
da klɛ͂it blus (P195p Gutshoven),
het kliet bloəst (P058p Stevoort),
bobbelen:
t klie-ed bobbelt zich (L355p Peer),
broeken:
da klīd brukt (P050p Herk-de-Stad),
buidelen:
het biegelt zich (L358p Reppel),
fommelen:
foemele (Q016p Lutterade),
fōēmele (Q021p Geleen),
fu.mələ (Q202p Eys),
fòmmele (L360p Bree),
freutelen:
frèùtele (L266p Sevenum),
frommelen:
froemələ (L164p Gennep),
fromələn (K278p Lommel),
froêmele (L289p Weert),
gefroemelt (L164p Gennep),
b.v. klèid.
froémele (Q193p Gronsveld),
fronselen:
det kleit fronselt (L415p Opoeteren),
freunsele (L318b Tungelroy),
fronjschulu (Q035p Brunssum),
frōnsele (L416p Opglabbeek),
frunsele (L267p Maasbree, ...
L331p Swalmen),
frunselen (L371p Ophoven),
fruusele (L294p Neer),
frónsele (L417p As),
frónsjələ (L432p Susteren),
het kleejet fronselt (K278p Lommel),
fronsen:
da kliejed fronst (P176p Sint-Truiden),
dâ fronst (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
fronscht (P218p Borlo),
fronsde (L289p Weert),
fronsən (K278p Lommel),
frōēnsə (L416p Opglabbeek),
het fronst (Q002p Hasselt),
t frons (Q168a Rijkhoven),
t fronst allərānts (Q002p Hasselt),
t froonseg byee (Q091p Veldwezelt),
t kleejt frons (Q156p Borgloon),
Fr. froncer (=rimpelen, plooien), dat zelf weer uit frank. hrunkjan stamt. Vergelijk mnl. runke, oudnoors hrukka (=rimpel).
fronsen (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
NB krunkele: meer van een koord gezegd.
fronse (Q078p Wellen),
fronsen maken:
het kleed maok fronse (Q180p Mal),
frotselen:
frôtsjele (Q193p Gronsveld),
het frotselt (K359p Koersel),
gapen:
gaopt (P175p Gingelom),
in plooien:
in plooje (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
in prottelen zitten:
e prüettele zitte (Q252p Moresnet),
knuffelen:
knoevele (Q121p Kerkrade, ...
Q112c Kunrade),
knoevelə (Q112b Ubachsberg),
knōēëvələ (Q117p Nieuwenhagen),
[Van Dale: knuffel, 1. <gew.> stoot, a) kreukel]
knoevele (L164p Gennep),
B.v. Pas óp dat ówwe rok nie knoefelt. [Van Dale: knuffel, 1. <gew.> stoot, a) kreukel]
knoefele (L164p Gennep),
kreukelen:
gekräökeltj (L330p Herten (bij Roermond)),
kreukeld (L217p Meerlo),
kreukeldj (L321a Ittervoort),
kreukele (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kreukelen (Q202p Eys, ...
L164p Gennep,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L292p Heythuysen,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein),
kreukelt (L216p Oirlo),
kreukeltj (L320a Ell),
kreukələ (L320b Kelpen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L329p Roermond),
kruukele (Q095p Maastricht, ...
L289p Weert),
kräöekele (Q203p Gulpen),
kräökele (L322p Haelen),
krèùkelə (Q027p Doenrade),
krèùkələ (Q109p Hulsberg, ...
L432p Susteren),
krèùəkele (L374p Thorn),
kréukelen (L428p Born),
krökele (L432p Susteren),
krökkele (Q021p Geleen),
krökélə (L429p Guttecoven),
krökələ (Q033p Oirsbeek),
krø͂ͅ.əkələ (Q203b Ingber),
kreuken:
dè klëd kreukt (L286p Hamont),
kraöke (L322a Nunhem),
kreuke (Q039p Hoensbroek, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
kreuken (Q203b Ingber),
kreukə (Q032b Sweikhuizen, ...
L271p Venlo),
kreuëke (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
kreuëkə (Q108p Wijnandsrade),
krŏke (L332p Maasniel),
kroͅukə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
krueke (Q098p Schimmert),
krèùkə (Q038p Amstenrade, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel),
krèùkən (Q014p Urmond),
krèùəkə (Q113p Heerlen),
krêûken (Q015p Stein),
kröke (L329p Roermond),
krökə (Q033p Oirsbeek, ...
Q032p Schinnen),
krøiə?ən (K278p Lommel),
krøͅ.əkə (Q202p Eys),
krøͅikə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
krûke (L300p Beesel),
ət kreuk (Q095p Maastricht),
Vero. NO.
kroôke (L289p Weert),
kronkelen:
dat kleid krunkelt (Q088p Lanaken),
gekreunkeld (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
het kreunkelt (Q175p Riemst),
het krienkelt (Q002p Hasselt),
kreunkele (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
kreunkelt (Q001p Zonhoven),
krinkele (Q003p Genk),
kru.ngkələ (Q095p Maastricht),
krunkelen (P176p Sint-Truiden, ...
Q020p Sittard),
krunkəle (Q095p Maastricht),
krunkələ (P047p Loksbergen),
krøͅnkələ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
krənkele (P219p Jeuk),
mismaakt:
mismoik (Q158p Riksingen),
mismokt (P176p Sint-Truiden),
plooien:
dat plooit (P189p Rijkel),
et kleid ploeyt zeeg (Q196p Mheer),
het kleid ploeujt zig (L416p Opglabbeek),
het kleid plooiet (P176p Sint-Truiden),
het kleid plooit (Q078p Wellen),
het kleit ploeit zich (Q088p Lanaken),
het ploejt (Q002p Hasselt),
het ploït (Q083p Bilzen),
hət klijt plūit zix (Q088p Lanaken),
Kort uitgesproken.
hət klet ploeit (Q172p Vroenhoven),
plooien gooien:
plooiën gooiën (Q071p Diepenbeek),
plooien smijten:
plooie smète (P197p Heers),
smit plooijə (P197p Heers),
plooien werpen:
plooie werpe (P192p Voort),
plooien zetten:
Falten die so sein müssen.
dat kleed sétt plauë (Q284p Eupen),
ploteren:
zie WNT: ploten (A.1: van de wol ontdoen...), met verwijzing naar pleut(e) etc.
het kleed pleutert (Q247p Sint-Martens-Voeren),
poffen:
t poeft (L420p Rotem),
rimpelen:
het kleejed rummelt (K278p Lommel),
rimpelt (K353p Tessenderlo),
rumpele (P047p Loksbergen),
vərrumpelt (P045p Meldert),
rimpselen:
rimpsele (L362p Opitter),
rumpsjele (Q101p Valkenburg),
t kleid rumpselt (L317p Bocholt),
t klijd rumselt (L372p Maaseik),
schrinkelen:
WNT: verschrinkelen, van een niet geattesteerd [bij deze wel, rk] simplex *schrinkelen (freq. van schrinken: (doen) samentrekken -bet.1), met ver-.
da kleèd schrinkelt (L413p Helchteren),
spannen:
da kliet spant (Q002p Hasselt),
het spant (K353p Tessenderlo),
het spant (kleid) (Q093p Rosmeer),
spantj (L289p Weert),
spint zich (L421p Dilsen),
stremmen:
het klieëd stremt (L282p Achel),
stroppen:
hət stropt (K358p Beringen),
trekken:
deͅ klījət träkt (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
het kleed trekt in pluiən (K315p Oostham),
het kleed trikt (plooien) (P121p Ulbeek),
het klēd trik (Q173p Genoelselderen),
het klied trekt (P046p Linkhout),
het kliet trikt (P058p Stevoort),
het trek (Q093p Rosmeer),
het trekt (K316p Heppen, ...
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
het trekt hier en daar nog (K278p Lommel),
het trekt van alle kanten (K357p Paal),
hət kleͅit trik (Q156p Borgloon),
hət klyt trik (P185p Engelmanshoven),
hət truk (Q008p Vucht),
kliët da trekt (K357p Paal),
t kleed trèk tijeege (Q084p Waltwilder),
t klieëd trekt (L316p Kaulille),
t treek (Q168a Rijkhoven),
t trekt (K278p Lommel),
t trikt (P176p Sint-Truiden),
trɛkt (L316p Kaulille),
ət kleit truk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ai"van fr. mais.
dé klieët traikt (L312p Neerpelt),
uit de plooi:
oet de ploeij (Q095p Maastricht),
vallen:
valle (L386p Vlodrop),
valse plooien gooien:
het gooit valsche plooien (P116p Gorsem),
verfomfaaien:
verfoemfaaid (L246p Horst),
verfroddelen:
verfrôddele (Q193p Gronsveld),
verfrommelen:
de kleed verfrommeld (K278p Lommel),
verfroemele (L271p Venlo, ...
L210p Venray),
verfroemelen (K317p Leopoldsburg),
verfroemelle (L210p Venray),
verfromelt zich (Q012p Rekem),
verfrommeld (L282p Achel),
verfrommele (Q171p Vlijtingen),
verfrommelen (L364p Meeuwen),
vərfro.məlt (Q003p Genk),
verfronselen:
verfronselen (L360p Bree),
verfrunsele (L271p Venlo),
vərfruntsələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
verfronsen:
verfronst (P177p Zepperen),
verknuffelen:
verknoefele, verknoe.vele (L164p Gennep),
vərknū.vələ (Q203b Ingber),
verkreukelen:
verkreukele (L269p Blerick, ...
Q095p Maastricht),
verkreukelle (Q095p Maastricht),
verkruekele (Q034p Merkelbeek),
vərkreukələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
verkreuken:
verkrōēwke (L417p As),
vərkroͅukə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
verkronkelen:
da klyd verkruinkelt (P184p Groot-Gelmen),
het kleed es verkreunkeld (Q172p Vroenhoven),
het klied verkriengkelt (Q002p Hasselt),
het verkrunkelt (P177p Zepperen),
verkreenkele (Q171p Vlijtingen),
verkreunelen (P219p Jeuk),
verkreunkele (Q095a Caberg, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht),
verkreunkelt (P219p Jeuk),
verkrinkele (Q086p Eigenbilzen),
verkrinkelen (Q086p Eigenbilzen),
verkrinkelt (Q090p Mopertingen),
verkrinkələn (Q086p Eigenbilzen),
verkrunkele (Q095p Maastricht),
verkrunkelen (P192p Voort),
verkrunkelt (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
verkrönkĕle (Q077p Hoeselt),
verkrünkel`n (Q071p Diepenbeek),
vərkrungkəlt (Q095p Maastricht),
vərkrunkəle (Q095p Maastricht),
vərkrunkələ (P047p Loksbergen),
vərkrønkələ (Q168p s-Herenelderen),
vərkrøŋkələ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
B.v. jas.
vərkrøŋkələ (L424p Meeswijk),
verrimpelen:
het klieëd is verrumpeld (K316p Heppen),
verrimpselen:
verrumsellen (L353p Eksel),
verwrinkelen:
WNT: wrinkelen - frinkelen, 1) Allerlei bochten en kronkels vormen [...]; 2) Rimpelig worden of maken, rimpels krijgen of maken [...].
het klied verfriengkelt (Q002p Hasselt),
vouwen zetten:
... die nicht sein müssen.
dat kleed sétt vawë (Q284p Eupen),
wringen:
het wringt (P219p Jeuk),
vringe (L383p Melick),
wringt (L352p Hechtel),
wrinkelen:
WNT: wrinkelen - frinkelen, 1) Allerlei bochten en kronkels vormen [...]; 2) Rimpelig worden of maken, rimpels krijgen of maken [...].
het kleed frinkelt (Q071p Diepenbeek),
zich in de plooi zetten:
zet zich in de plooi (L414p Houthalen),
zich trekken:
dat kleid [trøk zix} (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
det trekt zich (L366p Gruitrode, ...
L368p Neeroeteren),
det trèkt zich (L418p Niel-bij-As),
het kleid trekt zich (L368p Neeroeteren),
het kleid trèkt zich (L316p Kaulille),
het klied trekt zich (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
het truk zich (Q010p Opgrimbie),
t klie-ed trekt zich (L355p Peer),
trèktj zich (L289p Weert),
trékt zich (L371a Geistingen),
zich trekken (L316p Kaulille)
|
frommelen || frommelen, kreuken || fronsels maken aan een kledingstuk of stof || fronsels maken aan een kledingstuk, fronselen || Hoe noemt men het wanneer een kleed dat niet past, zich in plooien zet ? [ZND 32 (1939)] || Kreukel. Ongewenste, valse vouw of plooi in een kledingstuk [kreukel, fronsel, valse plooi, kneuker, freutel] [N 114 (2002)] || kreukelen || kreuken || kreuken maken, krijgen || kreuken, kroken || valse plooien krijgen || verkreukelen || verkreukelen, vol kreukels maken || verkreuken || verkroken || zich in ongewenste plooien zetten, gezegd van een kledingstuk (kreukelen, kreuk) [N 86 (1981)] || zich in ongewenste plooien zetten, gezegd van een kledingstuk [kreukelen, kreuk] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 18875 |
kreunen |
jammeren:
iemere (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld),
ieëmere (Q196p Mheer),
jammere (Q201p Wijlre),
jaomere (L417p As),
jaomərə (Q207p Epen),
jeemere (Q168p s-Herenelderen, ...
Q020p Sittard),
jeiemere (Q111p Klimmen),
jeismeren (Q014p Urmond),
jeïmere (Q083p Bilzen),
jieemere (Q016p Lutterade),
jieemere(n) (Q030p Schinveld),
jiemərə (Q108p Wijnandsrade),
jimmere (L417p As),
jiêmere(n) (L427p Obbicht),
jiëmere (Q034p Merkelbeek),
joamere (Q113p Heerlen),
jämmere (L426p Buchten),
jèmere (Q032p Schinnen),
jèmmere (Q032a Puth),
j‧oͅamərə (Q202p Eys),
Opm. van pijn.
jeimere (L430p Einighausen),
joengsteren:
juŋstərṇ (Q001p Zonhoven),
joenken:
jŭnke (Q098p Schimmert),
joenkeren:
jinkere (wi-j ne hónd) (L417p As),
jyŋkərə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kermelieten:
kermelie:te (L330p Herten (bij Roermond)),
kermelijte (L330p Herten (bij Roermond)),
kremeniete (L294p Neer),
kermen:
kaimə (Q089p Martenslinde),
ker-me (L215p Blitterswijck),
kerme (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q096a Borgharen,
Q095a Caberg,
L431p Dieteren,
Q202p Eys,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L245p Meterik,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal),
kermen (L295p Baarlo, ...
L428p Born,
Q086p Eigenbilzen,
L292p Heythuysen,
L298a Kesseleik,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein),
kermə (Q027p Doenrade, ...
Q109p Hulsberg,
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
kerreme (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kerrəmə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kērme (L215a Wellerlooi),
kēͅrəmə (Q095p Maastricht),
kĕrme (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q105p Heer,
L290p Panningen,
L296p Steyl),
kĕrmen (L387p Posterholt),
kirme(n) (L429p Guttecoven),
kŏrreme (Q104a Limmel),
krĕme (L323p Buggenum),
kèrmə (Q038p Amstenrade, ...
L382p Montfort,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen),
kèrrəmə (Q095p Maastricht),
kèèrmə (Q113p Heerlen),
kèèrəmə (Q095p Maastricht),
kérme (L331p Swalmen),
kéërmə (Q117p Nieuwenhagen),
kêreme (L210p Venray),
kɛrmə (Q284p Eupen),
(= harder).
kerme (Q095p Maastricht),
(is luidruchtiger).
kerme (L318b Tungelroy),
klagen:
klage (L216p Oirlo),
kreunen:
kreenə (P055p Kermt),
krenne (L211p Leunen),
krennen (L210p Venray),
kreune (L191p Afferden, ...
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L298p Kessel,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q078p Wellen),
kreune(n) (L427p Obbicht),
kreunen (L165p Heijen, ...
Q039p Hoensbroek,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein),
kreunə (L320b Kelpen, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L271p Venlo),
krewune (L164p Gennep),
kreùne (L381p Echt/Gebroek),
kriêne (L360p Bree),
krīēne (L417p As),
krōnə (Q095p Maastricht, ...
Q012p Rekem),
kruinə (P047p Loksbergen),
krune (P219p Jeuk),
krunen (L419p Elen),
kruuene (L248p Lottum),
kruujne (L213p Well),
kruune (L318b Tungelroy),
kruuène (L288p Nederweert),
krūūjənə (P047p Loksbergen),
kry(3)̄nə (P176p Sint-Truiden),
kry(3)̄ənən (L317p Bocholt),
kréne (L417p As),
krénen (L417p As),
kröne (Q077p Hoeselt),
krönə (Q102p Amby),
krøjnə (P188p Hoepertingen),
krønə (P192p Voort),
krø̄nən (K353p Tessenderlo),
krûunə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
(= zacht).
kreune (Q095p Maastricht),
(hard op).
kreune (L265p Meijel),
Ze kos het gekriên van det keindsj neet miêr aanhiêre
kriêne (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
krijten:
kriete (L246p Horst),
krinselen:
krēēnsele (Q093p Rosmeer),
krinsele (Q078p Wellen),
krochen:
Is det dan zuu zwoar deste ervan moos kròche
kròche (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
krozen:
noch in WNT/VD ed. iets te vinden in deze betekenis ("kroes", "kroezen", "kroos", krozen" WBD 1.4 heeft "krozen"(dus maar id.)
krōēzje (Q001p Zonhoven),
krummelen:
kroamele (L289p Weert),
krummele (Q207p Epen),
kuimen:
kĕŭmu (Q035p Brunssum),
kuijmə (Q095p Maastricht),
kuime (Q116p Simpelveld),
kuimen (L353p Eksel),
kume (L327p Beegden, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L433p Nieuwstadt,
Q098p Schimmert),
kumme (Q222p Vaals),
kuu-me (Q208p Vijlen),
kuume (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q035p Brunssum,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum),
kuumə (L329p Roermond),
kuumən (Q014p Urmond),
kūūi̯mə (Q035p Brunssum),
kūūjmə (L432p Susteren),
kūūme (Q196p Mheer),
kūūmə (L164p Gennep, ...
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek),
ky(3)̄mə (Q010p Opgrimbie),
kèume (Q078p Wellen),
kéémə (Q171p Vlijtingen),
köime (Q095a Caberg),
kûme (L271p Venlo),
küme (Q113p Heerlen),
kümme (Q113p Heerlen),
kuimschotel:
kèumschoatel (Q002p Hasselt),
lamenteren:
lamenteere (Q101p Valkenburg),
lamentere (L271p Venlo),
lammentiere (L210p Venray),
monken:
mónke (Q095p Maastricht),
permitteren:
permətērə (K358p Beringen),
steunen:
steune (Q203p Gulpen),
steunə (L271p Venlo),
uitkermen:
Zo wordt het ook wel genoemd.
oetkerreme (Q095p Maastricht),
zeuren:
zeure (L216p Oirlo)
|
een zacht klagend geluid maken [kreunen, kermen, krengen, steunen, kriepen, kruchen] [N 85 (1981)] || kermen, steunen || kreunen [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || kreunen en steunen || kreunen, steunen
III-1-4
|