22960 |
meiboom? |
meiboom:
Ss. sub mei.
mee.jboem (Q001p Zonhoven)
|
Meiboom.
III-3-2
|
33337 |
meid, dienstmeid |
bode:
bōi̯ (L209p Merselo),
bǭi̯ (L246a Swolgen),
boerenmaagd:
būrǝmāt (Q121p Kerkrade),
dienstbode:
densbō (L290p Panningen),
dinsbōi̯ (L250p Arcen, ...
L211p Leunen,
L210p Venray),
dinsbǭi̯ (L249p Grubbenvorst, ...
L248p Lottum,
L385p Sint Odilienberg),
dinstbō (L267p Maasbree),
dinstbōi̯ (L244b Griendtsveen, ...
L246p Horst,
L245p Meterik,
L266p Sevenum),
dinstbōi̯ǝ (L191p Afferden, ...
L217p Meerlo),
dinstbǭi̯ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L216p Oirlo),
dēnsbōdǝ (Q022p Munstergeleen),
dēnsbōi̯ (L289p Weert),
dēnsbōi̯ǝ (L417p As, ...
L374p Thorn,
P211p Waasmont),
dēnsbǭ (L269p Blerick, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q208p Vijlen),
dēnsbǭi̯ (L297p Belfeld, ...
L298p Kessel),
dēnstbōi̯ (L327p Beegden
[(recent)]
, ...
L434a Broeksittard,
L320p Hunsel,
L382p Montfort),
dēnstbǭ (L387p Posterholt, ...
L299p Reuver),
dēnstbǭi̯ǝ (L381p Echt, ...
L330p Herten,
L379p Laak,
L380p Ohé),
dienstmaagd:
dēnsmāx (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
dēnsmǭx (Q095p Maastricht),
dēnstmāxt (L360p Bree, ...
L381p Echt,
L368p Neeroeteren,
L358p Reppel),
dienstmaagdje:
dinsmɛxjǝ (L250p Arcen, ...
L247p Broekhuizen),
dēnstmāxtšǝ (L360p Bree),
dienstmeid:
dinstmęi̯t (P176p Sint-Truiden),
dēnsdmęi̯t (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L368p Neeroeteren),
dēnstmɛ̄t (L352p Hechtel),
dienstmeidje:
densmɛtjǝ (Q284p Eupen, ...
Q205p Wahlwiller),
dinsmɛ̄kǝ (L192p Bergen),
dēnsmɛtjǝ (Q102p Amby, ...
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen),
dēǝnsmɛǝtjǝ (Q121p Kerkrade),
dīǝnstmɛ̄i̯tjǝ (L324p Baexem),
dɛŋsmɛtjǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q222p Vaals),
dienstmeisje:
dēnsmęišǝ (Q007p Eisden, ...
L372p Maaseik),
dēnsmɛtsǝ (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst,
L270p Tegelen),
dīnstmɛ̄sǝ (K360p Heusden),
dorpelmeidje:
dǫrpǝlmɛ̄tjǝ (Q021p Geleen),
keukense:
kø̜ǝkǝšǝ (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kok:
kūǝk (Q200p s-Gravenvoeren),
kǭk (L271p Venlo),
maagd:
mat (L216p Oirlo),
max (P184p Groot-Gelmen, ...
L267p Maasbree,
L266p Sevenum),
maxt (L376p Linne, ...
L266p Sevenum,
Q278p Welkenraedt),
møx (P197p Heers),
māt (Q102p Amby, ...
L244c America,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
Q249p Aubel,
Q279p Baelen,
Q019p Beek,
Q103p Berg / Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L215p Blitterswijck,
Q211p Bocholtz,
L247p Broekhuizen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q251p Gemmenich,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
Q254p Henri-Chapelle,
L384p Herkenbosch,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
Q259p Lontzen,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
Q252p Moresnet,
Q022p Munstergeleen,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L216a Oostrum,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q263p Raeren,
Q111q Ransdaal,
Q117b Rimburg,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard,
Q206p Slenaken,
L246a Swolgen,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q260p Walhorn,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q201p Wijlre),
māx (Q102p Amby, ...
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L429a Berg,
Q103p Berg / Terblijt,
Q083p Bilzen,
Q096a Borgharen,
Q156p Borgloon,
L428p Born,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
Q007p Eisden,
Q017p Elsloo,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q203p Gulpen,
Q002p Hasselt,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
Q165p Hopmaal,
P219p Jeuk,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
P057p Kuringen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
P193p Mettekoven,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q158p Riksingen,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
P056p Stokrooie,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q162p Tongeren,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
P212p Walshoutem,
Q078p Wellen),
māxt (L417p As, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L265c Beringe,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L323p Buggenum,
Q071p Diepenbeek,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q003p Genk,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L328p Heel,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L379p Laak,
L422p Lanklaar,
L355a Linde,
P051p Lummen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
Q199p Moelingen,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L380p Ohé,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L420p Rotem,
P052p Schulen,
L385p Sint Odilienberg,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
P211p Waasmont,
L289p Weert,
L375p Wessem,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
māǝt (Q279p Baelen, ...
L246c Hegelsom,
Q028p Jabeek,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q033p Oirsbeek),
māǝx (L265c Beringe, ...
Q009p Maasmechelen,
L329p Roermond),
mēx (Q095p Maastricht),
mǫu̯x (Q243p Herstappe, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mǭt (Q019p Beek, ...
Q207p Epen),
mǭx (Q168p 'S-Herenelderen, ...
P179p Aalst,
P120p Alken,
Q163p Berg,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q159p Broekom,
P178p Brustem,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
Q193p Gronsveld,
Q170p Grote-Spouwen,
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
Q074p Kortessem,
Q240p Lauw,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen,
Q082p Munsterbilzen,
P222p Opheers,
Q161p Piringen,
Q168a Rijkhoven,
Q093p Rosmeer,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q241p Rutten,
Q187p Sint Pieter,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q181p Sluizen,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
Q091p Veldwezelt,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
P192p Voort,
P227p Vorsen,
Q183p Vreren,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q005p Zutendaal),
mǭxt (P182p Buvingen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
P181p Muizen,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P172p Wilderen,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
mǭǝt (P047p Loksbergen),
mǭǝx (Q083p Bilzen, ...
P195p Gutschoven,
P214p Montenaken),
mǭǝxt (P113p Binderveld, ...
P115p Duras,
P175p Gingelom,
P107a Rummen,
P174p Velm,
P172p Wilderen),
(mv)
mɛ̄ (Q208p Vijlen),
mɛ̄x (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q020p Sittard),
maagdje:
mɛtjǝ (Q208p Vijlen),
mɛxjǝ (L250p Arcen, ...
L247p Broekhuizen,
L321p Neeritter,
L210p Venray),
mɛxtjǝ (L374p Thorn),
mɛ̄tjǝ (Q038p Amstenrade, ...
L297p Belfeld,
L381p Echt,
Q119p Eygelshoven,
Q113p Heerlen,
L434p Limbricht,
Q030p Schinveld,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
Q204p Wittem),
meid:
mē̜ ̞t (P176p Sint-Truiden, ...
P211p Waasmont),
mɛi̯t (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
L250p Arcen,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L356p Grote-Brogel,
L249p Grubbenvorst,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L165p Heijen,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
L211p Leunen,
L355a Linde,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L420p Rotem,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P176p Sint-Truiden,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L354p Wijchmaal),
mɛtj (L265p Meijel),
mɛ̄i̯t (L192p Bergen, ...
L163p Ottersum),
mɛ̄t (K317p Leopoldsburg, ...
Q009p Maasmechelen
[(recent)]
,
L115p Mook,
Q098p Schimmert,
K278a Stevensvennen),
mɛ̄ǝt (P197p Heers, ...
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad),
meisje:
metskǝ (P057p Kuringen),
māi̯sǝn (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
māsǝ (K314p Kwaadmechelen, ...
K278p Lommel,
K353p Tessenderlo),
māǝsǝ (K353p Tessenderlo),
mēsǝ (K357p Paal),
męi̯tšǝ (L387p Posterholt),
mɛi̯sǝ (K358p Beringen, ...
K360p Heusden,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
K361p Zolder),
mɛskǝ (K278p Lommel),
mɛ̄sn (K315p Oostham),
mɛ̄sǝ (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
P048p Halen,
K360p Heusden,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K357p Paal,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
mɛ̄tšǝ (Q249p Aubel, ...
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert),
mɛ̄ǝsn (K316p Heppen)
|
Meid is een noordelijke vorm, een samentrekking uit maged, maagd. Kok en keukense slaan op de keukenmeid. Dienstbode is een expansie uit de (Noord-)Nederlandse standaardtaal. [L 1, a-m; L 1u, 156; L 38, 10; RND 118; R 12, 30; S 6 en 23; Wi 6; monogr.]
I-6
|
24582 |
meidoorn |
acadiadoorn:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
accadiadönen (P047p Loksbergen),
doorn:
daore (Q196p Mheer),
deuin (Q198p Eijsden),
deun (m) (Q095p Maastricht),
deur (L289p Weert),
dēūre (L377p Maasbracht),
doan (Q203p Gulpen),
doare (L429p Guttecoven, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q117b Rimburg,
L385p Sint-Odiliënberg),
doore (Q096a Borgharen, ...
Q033p Oirsbeek),
doôre (L374p Thorn),
dör (L295p Baarlo),
döre (L295p Baarlo, ...
L387p Posterholt),
döör (L426p Buchten, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q111p Klimmen),
dööre (L430p Einighausen, ...
L298p Kessel),
d‧ø͂ͅr (L424p Meeswijk, ...
L424p Meeswijk),
-
deun (Q018p Geulle),
doon (Q102p Amby),
dore (Q018p Geulle),
[dju.n*]
djoon (Q071p Diepenbeek),
de u als in woorden met klankloze e
durse (L214a Geysteren),
de vruchten heten hanepikkele
dujen (Q208p Vijlen),
döjen (Q208p Vijlen),
veroud. zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
dwon (Q093p Rosmeer),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
deeər (L415p Opoeteren),
diön (Q077p Hoeselt),
djeun (P046p Linkhout),
djon (P193p Mettekoven),
djōn (P193p Mettekoven),
doê (Q083p Bilzen),
də:r (L423p Stokkem),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
doon (Q102p Amby),
doornboom:
-
dörreboom (L217p Meerlo),
doornboom (dorre-):
-
dursen boeëm (L210p Venray),
doornenhaag:
[dju.n6ho.6g*]
djonehaog (Q071p Diepenbeek),
[dörehég*] komen alleen nog voor als haag
doornenhaag (L290p Panningen),
of te lezen als: duunehaag? zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
deurnehaag (P117p Nieuwerkerken),
schrijffout voor djune-- ? zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
dzū.nəhōͅx (Q156p Borgloon),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
deunehaag (P180p Kerkom),
diənəhōͅx (Q089p Martenslinde),
djaonehaag (Q078p Wellen),
djene hoag (Q180p Mal),
djone-(haach) (P057p Kuringen),
doonehaogen (Q158p Riksingen),
dwonne haog (Q093p Rosmeer),
ønəhāx (P051p Lummen),
doornenheg:
döönehèg (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
-
deurzehegge (L248p Lottum),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
deunehuug (K357p Paal),
doornenstok:
tronk van de meeidoornheg
duünesjtôk (Q193p Gronsveld),
doornenstruik:
döwne sjtroek (Q204a Mechelen),
dööneschtrōēk (Q105p Heer),
-
deurnesjtroek (L329p Roermond),
doornhaag:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
djeunhoag (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dwonhoug (Q179p Zichen-Zussen-Bolder, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
dø͂ͅnōͅx (P176p Sint-Truiden),
doornheg:
deurehek (L291p Helden/Everlo),
deûr(e)hègk (L318b Tungelroy),
döre en döre hèk (L248p Lottum),
döre hèk (L333p Asenray/Maalbroek),
döreheg (L382p Montfort),
dööre hèk (L300p Beesel),
-
daöre hêk (L270p Tegelen),
deurehèk (L330p Herten (bij Roermond)),
deurhege (L267p Maasbree),
deurhèk (L318b Tungelroy),
döre hek (Q116p Simpelveld),
=doornenhaag de meidoornhaag komt hier weinig voor (...)
deure heg (L318p Stramproy),
men noemt de heggen zo
dörenheg (L296p Steyl),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
deuraik (ai als in fr. vrai) (Q007p Eisden),
dorehaig (L352p Hechtel),
dwōjnhĕk (Q172p Vroenhoven),
dêre häg (L368p Neeroeteren),
dɛrəkɛk (L367p Neerglabbeek),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
deure èk (L372p Maaseik),
joŋ(h)ɛk (Q012p Rekem),
doornheg (dorre heg?):
-
durse heg (L210p Venray),
doornroosjes:
-
deurröskes (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
doornsheg:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
derrsheig (L364p Meeuwen),
doornstok:
dööre sjtok (Q110p Heek),
doornstruik:
doearestrōēk (L328p Heel),
doornstroek (Q187p Sint-Pieter),
dörre strŭŭk (L246a Swolgen),
dööre sjtrōēk (Q110p Heek),
∂dööre stroek (L378p Stevensweert),
-
do:rə^stroe:k (L381a Putbroek),
doeerestroek (L328p Heel),
döresjtroek (L428p Born),
dörestroek (Q014p Urmond),
dörrestroek (L214p Wanssum),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
deerestrok (L415p Opoeteren),
dōrəstrø͂ͅkə (P050p Herk-de-Stad),
dø͂ͅrəstrūk (L319p Molenbeersel),
doornstruik (dorre-):
dŭrzestroek (L209p Merselo),
-
deurzestroek (L248p Lottum),
durzenstroek (L210p Venray),
doorntuin:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
dieretoeən (L415p Opoeteren),
doorentuin (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
egelantier:
egelentier (Q111p Klimmen),
geitebloem:
-
geitenbloom (Q035p Brunssum),
haag:
[Crateagus monogyna] en var.
hôog (Q162p Tongeren),
als de meidoorn bloeit (in het wild) zegt men wel: de haag bleujt. de vruchten heten ook haagappele (roode besjes)
haag (Q095p Maastricht),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
haag (P121p Ulbeek),
haog (Q173p Genoelselderen, ...
Q173p Genoelselderen),
hāx (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
heag (P219p Jeuk),
hoag (Q093p Rosmeer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hoog (P172p Wilderen, ...
P172p Wilderen),
hōͅx (Q089p Martenslinde),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
hōͅx (Q089p Martenslinde),
haagappelenstruik:
haagappelestroek (L164p Gennep),
-
haagappelestroek (L216a Oostrum),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
haagappëlëstroek (L422p Lanklaar),
haagboom:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
heagboem (P219p Jeuk),
haagdoorn:
haagdoan (L191p Afferden, ...
Q207p Epen),
haagdoare (L268p Velden),
haagdore (L267p Maasbree),
haagdōrre (L217p Meerlo),
haagdöre (L215p Blitterswijck, ...
L381p Echt/Gebroek),
hôogdjon (Q077p Hoeselt),
(JK gelezen als -doinen)
haagdoiven (Q203p Gulpen),
-
haagdoirə (L374p Thorn),
haogdoorn (Q095p Maastricht),
de vrucht heet haag-appel
haag-doön (Q196p Mheer),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
haagdeure (L317p Bocholt),
haagdeurn (L316p Kaulille),
haagdjōjn (P058p Stevoort),
haagdoorn (L282p Achel, ...
L366p Gruitrode,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
Q196p Mheer),
haagdoren (L355p Peer),
haagdère (L418p Niel-bij-As),
haagdönen (P047p Loksbergen),
haogdwoin (Q072p Beverst),
haogedjooën (Q075p Vliermaalroot),
haogedwon (Q171p Vlijtingen),
hāōgedwon (Q077p Hoeselt),
hāxdōrən (L286p Hamont),
hoachdjon (Q075p Vliermaalroot),
hougdoorn (K314p Kwaadmechelen),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
ha:xdo:rən (K358p Beringen, ...
Q095p Maastricht),
haachdjon (P055p Kermt),
häghdeur (L419p Elen),
haagdoorntuin:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
haagdorentoen (L315p Kleine-Brogel),
hagelappelenboom:
hagelappelebuim mv (L299p Reuver),
hagelappeltjesstruik:
hageleppelkesstroek (L271p Venlo),
hagelbloem:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
haogelbloem (P183p Mielen-boven-Aalst),
hagenbloem:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hāgəblūmə (Q002p Hasselt),
hōͅgə bloem (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
hōͅgəblūmə (Q173p Genoelselderen),
hagenbloempjes:
de bloemen zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hoagebleumkes (Q077p Hoeselt),
hagendoorn:
hagedoure (L374p Thorn),
hagendoare (Q027p Doenrade),
de stam zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hoagedjeun (Q077p Hoeselt),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hagedoon (Q168a Rijkhoven),
hagədōrən (Q088p Lanaken),
hāgəndorə (Q088p Lanaken),
hāəgəndjouən (P195p Gutshoven),
hogedoin (Q155p Werm),
hoogedwon (Q090p Mopertingen),
hōgədjoi̯n (Q078p Wellen),
hōͅgədjōi̯n (Q078p Wellen),
hâgəndorə (Q088p Lanaken),
hâəgən-djouən (P195p Gutshoven),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
hagedeêr (L417p As),
hoagedoeën (Q083p Bilzen),
hoagedwōn (Q168p s-Herenelderen),
hogədjuən (P188p Hoepertingen),
hoͅgəndōͅn (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
hâgedjoon (Q078p Wellen),
hâgedoon (Q078p Wellen),
hôgedjon (Q093p Rosmeer),
həgədjo:n (P192p Voort),
hamelen (zeldz.):
#NAME?
hamələ (-môspələ) (L381b Pey),
heg:
heg- (L244b Griendtsveen, ...
L244b Griendtsveen),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
heg (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
hek (Q012p Rekem),
hèg (L312p Neerpelt),
hegbloei:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
(h)ēͅyxbløj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hegdoorn:
hegdurs (L211p Leunen),
hegdöön (L165p Heijen),
hekdeur (L431p Dieteren),
hègdaon (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
hègdöre (L215p Blitterswijck),
hèkdēūr (L320p Hunsel),
hèkdoare (L269p Blerick),
hèkdöre (L325p Horn),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hegdoorn (L356p Grote-Brogel),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
heͅxdōrn (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hegdoorntje:
hekdörke (L288p Nederweert),
heggenbloei:
hegkebleuj (Q193p Gronsveld),
g van franse garcon
hegge bleuj (Q102p Amby),
g= k van zakdoek
heggebleui (L378p Stevensweert),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hekkebleui (Q012p Rekem),
hèggebleu (Q172p Vroenhoven),
heggenbloem:
-
heggebloom (Q019p Beek),
hekkebloeme (Q027p Doenrade),
hekkebloom (Q100p Houthem),
g van garcon
hèg-gə-bloom-mə (Q201p Wijlre),
heggendoorn:
eggedoren (Q021p Geleen),
heggedeu’n (Q101p Valkenburg),
heggedoare (L297p Belfeld),
heggedoor (Q113p Heerlen),
heggedoren (Q021p Geleen),
heggendoare (Q032p Schinnen),
heg’kedöär (mv.) (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
hekkedoar (Q113p Heerlen),
hekkedoor (Q116p Simpelveld),
hekkedòren (Q014p Urmond),
hekkədeur (L331p Swalmen),
hèggedoon (Q104a Limmel),
hègkedöör (L250p Arcen),
hèkkedoare (L323p Buggenum, ...
L427p Obbicht),
hèkkedoaren (L427p Obbicht),
hèkkedoon (Q103p Berg-en-Terblijt),
hèkkendoorn (Q032a Puth),
hèkkendōōn (Q105p Heer),
hèkkendŏrn (L432p Susteren),
èkkendoorn (Q032a Puth),
-
(hekke)deun (Q201p Wijlre),
heggedoan (Q113a Welten),
heggedoorn (L292p Heythuysen, ...
Q101p Valkenburg),
heggedoren (Q033p Oirsbeek),
heggendore (Q036p Nuth/Aalbeek),
heggədo:rə (L381a Putbroek),
hekkedoorn (Q036p Nuth/Aalbeek),
de gg uitgesproken als in het duitsche gut of in het fransche fagot
heggedoare (Q036p Nuth/Aalbeek),
Duitsche g gut
heggedoor (Q208p Vijlen),
g = zachte k
heggendöre (Q098p Schimmert),
is mij persoonlijk slechts bekend als meidoorn, bij navraag: heggedoorn
heggedoorn (Q112a Heerlerheide),
kk ?uitsche g aan t be..... [rest onleesbaar]
hékkedŏŏwn (Q202p Eys),
mv.: heggedeur
heggedoar (Q113p Heerlen),
zachte k
hèkendöre (Q020p Sittard),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
heggedeun (Q088p Lanaken),
heggedieën (Q005p Zutendaal),
hekkedeun (Q011p Boorsem, ...
Q011p Boorsem),
äkədūərn (L372p Maaseik),
heggenroosje:
-
heggeruusje (Q121p Kerkrade),
heggenstek:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
(h)ēͅgəsteͅk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
heggenstok:
hekkesjtok (Q099p Meerssen),
hègkestok (Q013p Uikhoven),
hêkkesjtok (Q097p Ulestraten),
-
heggestok (Q021p Geleen),
de bessen noemt men haagappelen
hekkestok (Q018p Geulle),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hɛgəstoͅk (Q012p Rekem),
heggenstruik:
eggestroek (Q016p Lutterade),
hèggesjtroek (Q099p Meerssen),
hêkkestroek (Q022p Munstergeleen),
-
heggestroek (Q096a Borgharen),
g van garcon
heggestroek (Q015p Stein),
mv.: heggesjtruuk
heggesjtroek (Q113p Heerlen),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hɛgəstrūk (Q012p Rekem),
keulderenteulder:
duits:kolunder
keulderenteulder (Q036p Nuth/Aalbeek),
kruidnagel:
-
kroe:tnagel (L431p Dieteren),
meelbeertjesstruik:
mêlbîêrkesstrōēk (L321p Neeritter),
meibloem:
-
meibloome (Q099p Meerssen),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
meibloumen (Q171p Vlijtingen, ...
Q171p Vlijtingen),
meidoorn:
meidoare (Q030p Schinveld),
meidoon (Q103p Berg-en-Terblijt),
meijdoôre (L318b Tungelroy),
mejdoare (Q035p Brunssum),
-
meideur (Q038p Amstenrade),
meidoare (L430p Einighausen, ...
L271p Venlo),
meidoaər (Q202p Eys),
meidoo:rn (Q101p Valkenburg),
meidoor (L293p Roggel),
meidoore (L320a Ell),
meidoorn (Q021p Geleen, ...
L326p Grathem,
L291p Helden/Everlo,
Q096b Itteren,
Q099p Meerssen,
L288a Ospel,
L385p Sint-Odiliënberg,
L210p Venray),
meidorn (Q109p Hulsberg),
meiduin (L115p Mook),
meidôare (L327p Beegden),
meidör (L271p Venlo),
meidörn (Q095p Maastricht),
meijdo:rn (Q113p Heerlen),
meijdoore (Q032a Puth),
meîdoeëre (L288p Nederweert),
mèjdoare (L381b Pey),
[mae.idou6r6n*]
meidoorn (K278p Lommel),
de roode vruchten haagappele
meidoore (Q032p Schinnen),
de vruchten worden genoemd haagäppelkes
meidooren (L269p Blerick),
enkelen zeggen meidaore
meidaore (L271p Venlo),
vrucht heet haagappel
meidoorn (L214p Wanssum),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
maaidoorn (K314p Kwaadmechelen),
medoorn (L352p Hechtel),
meedoorn (K360p Heusden),
meideun (Q088p Lanaken),
mɛ̄jdōrən (L286p Hamont),
meidoornstruik:
meidaonsjtroech (Q208b Holset),
meidoorntje:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
meideurke (L370p Kessenich),
meiroos:
-
meiroes (L268p Velden),
mispelen (zeldz.):
#NAME?
môspələ (hamələ-) (L381b Pey),
pikkenhaag:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
pikkehaach (P057p Kuringen),
pikkerstuin:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
pikkerstoen (L282p Achel),
pinksterbloem:
-
pinksterbloome (L381a Putbroek),
pritsberenhout:
WBD/WLD = meidoorn
pritsbīērənhòwt (L417p As),
rode doornenhaag:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
rui dyne hoag (Q072p Beverst),
rode doorntuin:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
rode doorentuin (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rode haag:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
rooi hoage (Q093p Rosmeer),
rode haagdoorn:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
roeie haagdjoon (Q071p Diepenbeek),
rooi haagdorens (L355p Peer),
rooien haagdeern (L368p Neeroeteren),
rooien haagdoorn (L282p Achel),
rode hagenbloem:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
rooi haagebloem (Q158p Riksingen),
rode hagendoorn:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
rooie hoogedwan (Q090p Mopertingen),
rode heggenbloei:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
ruə (h)egəbløj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rode kersendoorn:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
rūəjən kiərsədøͅr (L372p Maaseik),
rode pikken:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
rooi pikke (P057p Kuringen),
rode, een -:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
roeie (Q088p Lanaken),
roejen (Q091p Veldwezelt),
roezen (rood) (K360p Heusden),
roj (Q089p Martenslinde),
rooi (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ruj (P176p Sint-Truiden),
rūjən (K315p Oostham),
sleedoorn:
-
sleedoorn (L248p Lottum),
slieendeur (L328p Heel),
sleekriek:
slè kreek (Q102p Amby),
snijkriekelaar:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
snijkriekelers (Q012p Rekem),
spikken:
spikke (Q002p Hasselt),
steekbloemen:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
stèkbloemen (L352p Hechtel),
timpelteer:
teempeltêr (L213p Well),
tuin:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
taun (L355p Peer),
toen (L282p Achel),
varkensbeer:
vaerkesbiere (Q003p Genk),
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
verkensbiere (Q004p Gelieren/Bret),
varkenskers:
vĕrkeskeers (L327p Beegden),
vĕrkeskees (L327p Beegden),
WLD = meidoorn
verkeskeersj (L387p Posterholt),
witte doornenhaag:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
witte dy(3)̄ne hoag (Q072p Beverst),
witte haagdoorn:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
haagdeern, witten — (L368p Neeroeteren),
haogdjōn, witte (Q071p Diepenbeek),
wittən hāgdōrən (K315p Oostham),
witte hagendoorn:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
hagendwön, witten — (Q091p Veldwezelt),
witte heggendoorn:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
heggedoren, witte — (L352p Hechtel),
witte kersendoorn:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
kiərsədøͅr, witən — (L372p Maaseik),
witte pikken:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
witte pikke (P057p Kuringen),
witte spikstruik:
zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd
speͅkstroͅk, witte (P176p Sint-Truiden)
|
haag- of meidoorn, met rode bloemen [ZND 24 (1937)] || haag- of meidoorn, met witte bloemen [ZND 24 (1937)] || haagappel [SGV (1914)] || haagdoorn [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || hagedoorn || hagedoornstruik || kleine rode besjes aan de meidoorn [snottebelle] [N 38 (1971)] || meidoorn [DC 13 (1945)], [Goossens 1b (1960)], [N 92 (1982)] || meidoorn, vrucht (Crataegus) [DC 69 (1994)] || meidoornbloesem || meidoornhaag || meidoornheg || meidoornstruik
III-4-3
|
24331 |
meikever |
bijzap:
beizap (Q002p Hasselt),
bezap (Q001p Zonhoven),
bēi̯zap (Q002p Hasselt),
bözap (Q001p Zonhoven),
bəzap (Q001p Zonhoven),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005
biezap (K361p Zolder),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
beizap (Q002p Hasselt),
biezap (P055p Kermt),
bizap (P057p Kuringen),
bīzzap (Q073p Wimmertingen),
bəzap (Q001p Zonhoven),
uit Wa bizawe, bizade, hanneton femelle
béjzap (Q002p Hasselt),
bijzauw:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
bizauw (Q199p Moelingen),
bisbabel:
bisbabel (L419p Elen, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
bisbabəl (L372p Maaseik),
bizbābəl (L371p Ophoven),
WBD/WLD
bìsbabel (L371p Ophoven),
bloedronker:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005
bloedronker (K318p Beverlo),
bloedzuiker:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005
bloewdzouker (K360p Heusden),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005 rood schild aan de rugzijde
bloedzuiker (K358p Beringen),
bloes:
bloes (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert),
boekweitkever:
bokeskèver (L332p Maasniel),
bookeskèèver (L423p Stokkem),
bōkeskaever (kleiner soort) (L431p Dieteren),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
bokeͅtkēͅvər (L416p Opglabbeek),
bookeskêvert (L371p Ophoven),
bōgetekēͅver (L364p Meeuwen),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; klein
boͅ-ogikēͅvər (L355p Peer),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; kleine variant
boekweitkever (L354p Wijchmaal),
bronkkever:
bronkkever (Q091p Veldwezelt),
brouwer:
breuwwer (Q093p Rosmeer),
capucijn:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; kleiner
kapusīn (P057p Kuringen),
capucijnder:
kappessiender (Q020p Sittard),
ideosyncr.
kappesĭende (Q020p Sittard),
dametje:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; vrouwtje
dammeke (P050p Herk-de-Stad),
eikenmulder:
eikemolder (L355p Peer),
eikemulder (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
eikemøldər (L316a Lozen),
ekemolder (L353p Eksel),
ēkəmøͅldər (L353p Eksel),
ēͅjkəmøldər (L312p Neerpelt),
eͅjkɛmøͅldər (L314p Overpelt),
ɛikəmoͅlər (L364p Meeuwen),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
eikemolder (L352p Hechtel),
eikemolder (wijfje) (L360p Bree),
eikemoller (L317p Bocholt, ...
L356p Grote-Brogel,
L364p Meeuwen),
eikemulder (L316p Kaulille, ...
L314p Overpelt),
eikemø͂ͅlder (L317p Bocholt),
ekemolder (L353p Eksel),
ēkəmoͅlər (L355p Peer),
ēͅkemólder (L355p Peer),
èkemolder (L354p Wijchmaal),
ɛikəmøͅldər (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ɛikəməldər (L312p Neerpelt),
WBD/WLD
eikəmòllər (L416p Opglabbeek),
WLD
ekemolder (L353p Eksel),
engel:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; klein en bruin
engel (Q159p Broekom),
engeltje:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; klein
ŏwngelke (?) (Q156p Borgloon),
grondzuiker:
gróndzuker (Q095p Maastricht),
heer:
met grote voelhorens
heer (Q113p Heerlen),
hengst:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; mannetje, met korte voelhorens
hengst (Q175p Riemst),
kevelder:
kêvelder (L165p Heijen),
keveling:
keë’velink (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kēəvəlink (Q222p Vaals),
kever:
(kèver) (Q086p Eigenbilzen),
kiəvər (Q074p Kortessem),
kèfver (Q193p Gronsveld),
kèjver (Q080p Vliermaal),
kèver (Q086p Eigenbilzen, ...
L373p Roosteren),
kèèver (Q201p Wijlre),
kêver (L429p Guttecoven),
kêvër (Q162p Tongeren),
kɛ̄vər (Q162p Tongeren),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
kever (P053p Berbroek, ...
Q073p Wimmertingen),
keèver (Q020p Sittard),
kēvər (Q012p Rekem, ...
P192p Voort),
kēəvər (Q156p Borgloon, ...
P052p Schulen),
kēͅvər (Q158p Riksingen),
ki-jvər (Q160p Bommershoven, ...
P188p Hoepertingen),
kiēͅvər (Q080p Vliermaal),
kijever (P121p Ulbeek),
kièver (P118a Wijer),
kiəvər (Q074p Kortessem, ...
P118p Kozen),
kīēvər (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kèver (Q158p Riksingen, ...
Q078p Wellen),
kêver (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
kɛjvər (Q071p Diepenbeek),
keverd:
kaivert (L381p Echt/Gebroek),
kēvert (L432p Susteren),
kêvert (L426p Buchten, ...
L323p Buggenum,
L321p Neeritter),
kevertekavel:
kèvertekavel (zeldz.) (L434p Limbricht),
kleermaker:
klieëmeeker (P176p Sint-Truiden),
klever:
klaever (Q020p Sittard),
klèver (Q021p Geleen),
eigen spellingsysteem
klaever (Q021p Geleen),
ideosyncr.
klèver (Q020p Sittard),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
klēͅvər (sic) (Q188p Kanne),
kleverd:
klaevert (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
klèvert (L430p Einighausen),
klêvert (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard),
klevermeis:
[ ? - moeilijk leesbaar]
klevermais (Q198p Eijsden),
ideosyncr.
klèver-meis (Q197p Noorbeek),
koning:
kuuëning (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
met een roodkopje
kee.ning (Q002p Hasselt),
met lange sprieten
keuning (L288p Nederweert),
WLD meikever met bruin schild / zie kop v.d. kevers
kuuning (L289p Weert),
koninkje:
kuiniengske (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
køneͅŋskə (P176p Sint-Truiden),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; bruine dekvleugels
kēniŋskə (Q002p Hasselt),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; kleine
køniŋskə (P050p Herk-de-Stad),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; kleine rode kop
keuningske (Q071p Diepenbeek),
kreverik:
kreverik (L434a Broeksittard),
krèverik (L434a Broeksittard),
lieveherenbeestje:
WLD
lieve hiere biêstje (L210p Venray),
meefje:
mieëfke (P176p Sint-Truiden),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
meefje (P176p Sint-Truiden),
meer (merrie):
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; vrouwtje, met lange voelhorens
mēͅr (Q175p Riemst),
meikegel:
maikaegel (L271p Venlo),
maikĕgel (L296p Steyl),
meikaegel (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
meikegel (L295p Baarlo, ...
L298p Kessel,
L296p Steyl),
meikēgəl (L269a Hout-Blerick),
meikägel (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick),
meikègel (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
meikêgel (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst,
L248p Lottum,
L216p Oirlo,
L246a Swolgen,
L268p Velden,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
meikêêgel (L271p Venlo),
mei̯.kēgəl (L271p Venlo),
mei’kaegel (L270p Tegelen),
mejkegel (L267p Maasbree),
mɛikegel (L267p Maasbree),
mɛikɛgel (kindertaal) (L295p Baarlo),
meik?gel zegt men tegen het rozenkevertje
meikègel (L215p Blitterswijck),
meikever:
d’r mei-keēëver (Q039p Hoensbroek),
maij kaever (L269p Blerick),
maikaiver (L322p Haelen, ...
L299p Reuver,
Q121b Spekholzerheide),
maikaëver (L271p Venlo),
maike:r (Q121p Kerkrade),
maikeaver (Q202p Eys, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade),
mai’keëver (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
meeikêver (Q030p Schinveld),
meekever (Q086p Eigenbilzen),
meekiever (L414p Houthalen),
meekièver (Q071p Diepenbeek),
meekèver (Q003p Genk, ...
L416p Opglabbeek),
mei kever (Q112b Ubachsberg),
mei kêver (L333p Asenray/Maalbroek),
mei-kaever (L330p Herten (bij Roermond), ...
L216p Oirlo,
Q201p Wijlre),
mei-kevər (Q098p Schimmert),
mei-käver (L250p Arcen),
meijkaever (L381p Echt/Gebroek),
meijkever (Q016p Lutterade, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt),
meijkēver (L377p Maasbracht, ...
Q118p Schaesberg),
meijkèèver (L318b Tungelroy),
meikaever (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L248p Lottum,
Q034p Merkelbeek,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
meikaiver (L377p Maasbracht),
meikeever (L244c America),
meikeĕfver (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
meikefer (Q116p Simpelveld),
meikever (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L295p Baarlo,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
Q100p Houthem,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q104a Limmel,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L215a Wellerlooi),
meikevər (Q095p Maastricht),
meikeëver (Q119p Eygelshoven, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
meikēēver (L269p Blerick, ...
Q099p Meerssen),
meikēver (Q103p Berg-en-Terblijt),
meikēvĕr (Q033p Oirsbeek),
meikēəvər (Q222p Vaals),
meikēͅvər (L369p Kinrooi),
meikĕver (L320p Hunsel),
meikĕəver (Q211p Bocholtz),
meikeͅvər (L381a Putbroek),
meikiever (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q195p Sint-Geertruid,
Q222p Vaals),
meikieëver (Q027p Doenrade),
meikäver (Q113p Heerlen, ...
L329p Roermond,
Q206p Slenaken,
Q222p Vaals),
meikääver (L211p Leunen, ...
Q204a Mechelen),
meikèver (L300p Beesel, ...
L247p Broekhuizen,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q207p Epen,
L380p Genooi/Ohé,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L379p Laak,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L115p Mook,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q201p Wijlre),
meikèèver (L292p Heythuysen, ...
L215a Wellerlooi),
meikèèvər (Q207p Epen),
meikèəvər (Q202p Eys),
meikéever (Q203p Gulpen),
meikéver (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
Q201p Wijlre),
meikééver (L381b Pey),
meikêvel (L299p Reuver),
meikêver (L191p Afferden, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
Q110p Heek,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L320p Hunsel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L332p Maasniel,
L245p Meterik,
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odili?nberg,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L268p Velden,
L214p Wanssum),
meikɛver (L384p Herkenbosch),
meiokèver (L192a Siebengewald),
meīkever (Q203p Gulpen),
mei̯kēvər (L375p Wessem),
mejkever (L267p Maasbree),
mejkiējever (Q202p Eys),
mejkèver (L381b Pey),
mekever (L382p Montfort),
meokèver (L373p Roosteren, ...
L378p Stevensweert),
meìkeèver (Q203p Gulpen),
meíkaíver (L321a Ittervoort),
meíkäver (Q117b Rimburg),
mēīkever (Q105p Heer, ...
Q016p Lutterade,
Q187p Sint-Pieter),
mēkejvər (L414p Houthalen),
mijkiever (Q113p Heerlen),
mèikèvër (Q162p Tongeren),
mèjkèèver (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
mêijkeejver (Q113p Heerlen),
mɛijke.vər (L245p Meterik),
mɛikever (L300p Beesel),
mɛikēver (L295p Baarlo),
mɛikäver (L245p Meterik),
mɛi̯ke.vər (Q112p Voerendaal),
mɛi̯ke:vər (Q117p Nieuwenhagen),
mɛi̯kēvər (Q012p Rekem),
Additie bij vraag 119: Intens naar iets zoeken
zeuke wiej inne mei-keēëver (Q039p Hoensbroek),
Bree Wb.
meikever (L360p Bree),
ee = ee/?
meikeever (L266p Sevenum),
eigen spellingsysteem
meikever (Q021p Geleen, ...
Q032p Schinnen),
meikèver (L217p Meerlo, ...
Q034p Merkelbeek),
eigen spellingsysteem ai maitre
meikaiver (L320a Ell),
Endepols
mei-kaver (Q095p Maastricht),
meijkever (Q095p Maastricht),
meikever (Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb
mèikëver (Q193p Gronsveld),
i open
mijkèver (Q035p Brunssum),
ideosyncr.
maikeëver (Q121p Kerkrade),
meikaever (L294p Neer),
meikever (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht,
L374p Thorn),
meikijver (L386p Vlodrop),
meíkaiver (L383p Melick),
meíkéver (L432p Susteren),
ideosyncr. (korte e) gerekt (?)
meike͂ver (L268p Velden),
ideosyncr. meervoud
meikaevers (L294p Neer),
IPA
mɛkevər (K314p Kwaadmechelen),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005
meikever (L282p Achel),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
maikēͅfər (Q253p Montzen),
maikēͅvər (Q262p Eynatten, ...
Q263p Raeren,
Q278p Welkenraedt),
maikäver (Q259p Lontzen),
maikêver (Q168p s-Herenelderen),
me.ikeə.vər (Q284p Eupen),
meekever (P120p Alken),
meikever (L417p As, ...
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
Q096p Bunde,
L413p Helchteren,
L418p Niel-bij-As,
P176p Sint-Truiden),
meikeêver (Q196p Mheer),
meikēveͅr (Q167p Koninksem),
meikēvər (Q007p Eisden, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
meikēͅver (L416p Opglabbeek),
meikiever (Q102p Amby, ...
L419p Elen,
L414p Houthalen),
meikjäver (Q199p Moelingen),
meikèver (L366p Gruitrode),
meikêver (L368p Neeroeteren),
meiəkèvər (L370p Kessenich),
mejkèver (Q172p Vroenhoven),
mēēkiever (P058p Stevoort),
mējkīvər (Q200p s-Gravenvoeren),
mēkēͅvər (Q083p Bilzen, ...
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk),
mēkiəvər (Q074p Kortessem),
meͅikēͅvər (Q175p Riemst),
meͅikī.vər (Q010p Opgrimbie),
meͅjkēvər (Q095p Maastricht),
mijkēͅvər (L367p Neerglabbeek),
mêikèver (Q005p Zutendaal),
mɛikēͅvər (L319p Molenbeersel),
ook: molder (dikke witte pri?kheir (slanker en vinniger)
meekaever (Q083p Bilzen),
Veldeke
meikaever (L381p Echt/Gebroek),
Meikaever (L322a Nunhem),
meikeëver (Q117a Waubach),
’ne meikaever (Q111p Klimmen),
Veldeke (aangepast)
meikèver (L245b Tienray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
meikèever (Q203p Gulpen),
WBD/WLD
meijkeevər (Q095p Maastricht),
meikaevər (Q117p Nieuwenhagen),
meikeevər (Q095p Maastricht),
meikever (Q095a Caberg, ...
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
meikevər (Q014p Urmond),
meikévər (L329a Kapel-in-t-Zand),
meikéévər (L300p Beesel),
meìkeavər (Q116p Simpelveld),
mijkeevər (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
mijkīēvər (Q038p Amstenrade),
mèjkeevər (L432p Susteren),
mééjkeevər (Q095p Maastricht),
mééjkêêvər (Q113p Heerlen),
WBD/WLD mejkééver & m?ller; geslachten andere benaming; de juiste correspondentien tss. naam en geslacht was vergeten
mejkééver (L417p As),
WLD
meejkēevur (Q035p Brunssum),
mei-jkéévər (L320b Kelpen),
mei-kever (L266p Sevenum),
meikaever (Q112c Kunrade, ...
L266p Sevenum,
L296p Steyl,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
meikaevər (L429p Guttecoven),
meikeever (Q208p Vijlen),
meikeevər (Q095p Maastricht),
meikever (L300p Beesel, ...
L428p Born,
Q021p Geleen,
Q019z Geverik/Kelmond,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen),
meikevər (Q032b Sweikhuizen),
meikēēver (Q033p Oirsbeek),
meikèvər (L382p Montfort),
meikèèver (Q096b Itteren, ...
L374p Thorn),
meikèèvur (Q096b Itteren),
meikèèvər (L328p Heel, ...
L271p Venlo),
meikééver (Q027p Doenrade, ...
L164p Gennep,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen),
meikéévör (L378p Stevensweert),
meikéévər (L322p Haelen, ...
L322p Haelen,
L299p Reuver),
meikêêvər (Q112b Ubachsberg),
mēͅ.i̯k‧ēͅvər (m.) (Q203b Ingber),
mēͅ.i̯k‧ēͅəvər (m.) (Q202p Eys),
mèjkever (L267p Maasbree),
WLD (? - moeilijk leesbaar)
meikevver (Q196p Mheer),
± WLD
meikeëvər (Q108p Wijnandsrade),
meikeverd:
maikaivert (L330p Herten (bij Roermond)),
mei kèjvert (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
meikaevert (L382p Montfort),
meikaivert (L325p Horn),
meikēvert (L327p Beegden),
meikèvert (L325p Horn),
meikêvert (L431p Dieteren, ...
L328p Heel,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L374p Thorn),
meͅjkēvərt (L422p Lanklaar),
’meͅekēəvərt (L424p Meeswijk),
ideosyncr. meervoud
meikaeverte (L294p Neer),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
meikeeëvert (L420p Rotem),
meikēͅvert (L416p Opglabbeek),
meikèvert (L370p Kessenich),
meikits:
meikitsj (L423p Stokkem),
molenaar:
meu-lənēr (Q095p Maastricht),
mêuleneer (Q095p Maastricht),
Endepols
meuleneer (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
muldenaar:
muld(en)er (L332p Maasniel),
muldeneer (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
móldeneer (L332p Maasniel),
mö:ldenee:r (L329p Roermond),
ideosyncr.
muldeneer (L329p Roermond),
WBD/WLD
möldəneer (L329p Roermond),
mulder:
molder (Q003p Genk, ...
P050p Herk-de-Stad,
P219p Jeuk,
P057p Kuringen,
Q093p Rosmeer),
moller (Q003p Genk, ...
L414p Houthalen),
moͅlər (Q001p Zonhoven),
mulder (L245a Castenray, ...
L214a Geysteren,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
mòlder (P176p Sint-Truiden),
mòldër (Q162p Tongeren),
mölder (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L417p As,
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
L363p Ellikom,
L164p Gennep,
L366p Gruitrode,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L358p Reppel,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L289p Weert),
møldər (L360p Bree),
møəldər (K317p Leopoldsburg),
møͅlder (L291p Helden/Everlo),
møͅldər (K278p Lommel, ...
L424p Meeswijk),
(dikke witte ook: meekaever, pri?kheir (slanker en vinniger)
molder (Q083p Bilzen),
Bree Wb.
mölder (L360p Bree),
cassettebandje
mulder (L265p Meijel),
eigen spellingsysteem de lichtgekleurde meikever
mölder (L320a Ell),
ideosyncr. !
mulder (L294p Neer),
IPA
moͅlə (K314p Kwaadmechelen),
møldər (K314p Kwaadmechelen),
met en witte rug
moͅldər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
met witachtige dekbladen
mölder (L288p Nederweert),
met witte schilden
mölder (Q013p Uikhoven),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005
meulder (K318p Beverlo, ...
K315p Oostham),
meŭlder (K353p Tessenderlo),
mulder (K358p Beringen),
møͅldər (K353p Tessenderlo),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
molder (P053p Berbroek, ...
P118p Kozen,
Q158p Riksingen,
Q078p Wellen),
moldər (Q086p Eigenbilzen),
moller (Q001p Zonhoven),
moͅldər (P218p Borlo, ...
Q159p Broekom,
P173p Halmaal,
P176p Sint-Truiden),
moͅller (Q071p Diepenbeek),
moͅllər (Q077p Hoeselt),
mulder (Q073p Wimmertingen),
méldər (L360p Bree),
mòldər (P058p Stevoort),
mölder (Q007p Eisden, ...
L319p Molenbeersel),
möldər (P048p Halen),
møͅldər (P048p Halen, ...
L286p Hamont,
P047p Loksbergen,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; bruine thorax
moller (Q003p Genk),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; dikker en grijzer op de vleugels
moller (L414p Houthalen),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; grijs
molder (P120p Alken),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; mannetje
meulder (Q088p Lanaken),
molder (Q172p Vroenhoven),
moller (Q170p Grote-Spouwen),
møͅldər (P050p Herk-de-Stad),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; mannetje; is bleker dan het vrouwtje
moller (Q072p Beverst),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; met 6 strepen op t achterlijf
møͅldər (L370p Kessenich),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; met een witte rug
moͅldər (Q160p Bommershoven),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; met veel wit op zn schilden
møͅldər (Q012p Rekem),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; met witte vleugels
molder (Q074p Kortessem),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; stof op de vlerken
molder (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; wit
molder (Q083p Bilzen, ...
Q175p Riemst),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; wit op de vleugels
moͅldər (P057p Kuringen),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; witachtrig
moller (Q071p Diepenbeek),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; witr achterlijf
molder (P197p Heers),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; witte dekvleugels
molder (P121p Ulbeek),
moͅldər (Q002p Hasselt),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; witte kop
moͅllər (P051p Lummen),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; witter
moller (Q167p Koninksem),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; met witte vleugels
mĕlder (K318p Beverlo),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; wit-grijs
mulder (L282p Achel),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; witter dan de prizekant
mø͂ͅlər (K360p Heusden),
oude spelling
mölder (L265p Meijel),
Veldeke
mulder (L322p Haelen),
mölder (L322a Nunhem),
Veldeke 1979 nr. 1
de mulder (L210p Venray),
WBD
möldər (L265p Meijel),
WBD/WLD mejkééver & m?ller; geslachten andere benaming: de juiste corrrespondentie tss. naam en geslacht was vergeten
mòller (L417p As),
WBD/WLD witte meikever
məllər (L416p Opglabbeek),
WLD
(molder) (Q171p Vlijtingen),
mölder (L164p Gennep),
WLD meikever met wit schild / zie kop v.d. kevers
mölder (L289p Weert),
muldertje:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; grijze
mōldərke (Q156p Borgloon),
mullender:
muülener (Q193p Gronsveld),
grijze soort
mullender (Q113p Heerlen),
met grijze dekschilden
mullender (Q113p Heerlen),
mulleter:
molenaar
möl’leter (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pater:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; bruin
paoter (Q159p Broekom),
patertje:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
paoterke (Q156p Borgloon),
pieterkever:
pieətərkaivər (L318p Stramproy),
pijpje:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; vrouwtje
pijpke (Q077p Hoeselt),
predikant:
predekant (stad) (L289p Weert),
preutekant (P050p Herk-de-Stad),
priddekant (L289a Hushoven),
prittekânt (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
prittəkànt (P047p Loksbergen),
prizzekamp (K360p Heusden, ...
P046p Linkhout,
K361p Zolder),
prizzekant (K357p Paal),
spiddelen-kant (L288a Ospel),
spirtelekant (L289a Hushoven, ...
L288p Nederweert),
spirtelekant (sic, platteland) (L289p Weert),
spittelekant (L288a Ospel),
spredikant (L288p Nederweert),
spritelekant (L289p Weert),
sprittelekant (L288p Nederweert),
ook in ZND 01, a-m; ZND 01u, 159
prizikamp (K360p Heusden),
ook in ZND 01, a-m; ZND 16, 005
prizikamp (K360p Heusden),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005
brizəkant (K359p Koersel),
prezəkánt (K358p Beringen),
prēzəkant (K358p Beringen),
prizekamp (K361p Zolder),
prizikamp (K360p Heusden),
prizəkant (K360p Heusden, ...
K359p Koersel,
K357p Paal,
K358b Tervant),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
pittekant (P047p Loksbergen),
pre͂ͅzekamp (P051p Lummen),
preͅtəkant (P048p Halen),
prittekant (P048p Halen),
prizəkamp (P046p Linkhout, ...
P051p Lummen),
prizəkant (P045p Meldert, ...
P044p Zelem),
prōͅtəka.nt (P050p Herk-de-Stad),
predikant (printempsgant)
predikant (L289p Weert),
WLD 4 soorten
prítteleka‧nt (L289p Weert),
predikt (ww?):
WBD een meikever praedikt = met voelsprieten over elkaar wrijven
praedikt (L427p Obbicht),
preekheer:
(slanker en vinniger) ook: meekaever, molder (dikke witte
priëkheir (Q083p Bilzen),
aan een draadje in de rondte vliegend en een zoemend geluid makend
preͅik(h)iər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
preekheer (Q074p Kortessem),
preikjējər (Q159p Broekom),
prieèkheir (Q083p Bilzen),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; bruin, bromt beter
preekheer (Q156p Borgloon),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; mannetje
prekhieer (Q196p Mheer),
vrouwtje vd meikever
préekhéer (Q162p Tongeren),
WLD
preekheer (Q171p Vlijtingen),
preker:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
prēker (L355p Peer),
pruisworm:
proͅwəswørrəm (P197p Heers),
proͅwəswøͅrm (P196p Veulen),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
prōəsweui̯rm (Q159p Broekom),
prōͅswörəm (Q166p Vechmaal),
prōͅswərm (P197p Heers),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; "ze onderscheiden molders, pastoors, kapelaans
prōɛswørm (P186p Gelinden),
ronkel:
rùnkel (K318p Beverlo),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005
roenkel (K318p Beverlo, ...
K316p Heppen),
ronker:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
ronker (Q156p Borgloon, ...
Q086p Eigenbilzen),
ronkkever:
ronkkever (Q086p Eigenbilzen, ...
Q169p Membruggen),
ronkkêver (Q077p Hoeselt),
ronkkêvër (Q077p Hoeselt),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
roenkkièver (Q071p Diepenbeek),
roenkkèver (Q089p Martenslinde),
ronkēvər (Q088p Lanaken),
ronkkèver (Q077p Hoeselt),
ronkkèvr (Q168p s-Herenelderen),
ronkkêver (Q072p Beverst),
rōnkkēvər (Q170p Grote-Spouwen),
rôngêver (Q091p Veldwezelt),
rooskever:
rooskèver (Q093p Rosmeer),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
rooskêever (Q093p Rosmeer),
WLD ke van kever uitgesprokenals sanitair
rooskever (Q171p Vlijtingen),
schoenmaker:
sjoemèèker (L318b Tungelroy),
diepbruin, iets kleiner dan de "keuning
schoonmaker (L288p Nederweert),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
šūmēͅkər (L319p Molenbeersel),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; cf schouwveger (JK)
šōnmēkər (Q007p Eisden),
WLD meikever met zwart schild / zie kop v.d. kevers
schoonmaker (L289p Weert),
schouwveger:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; opvallend zwart
schouwveger (P051p Lummen),
sintjanskever:
Sïnt-Janskêvër (Q162p Tongeren),
Additie bij vraag 119: In Mook spreekt men van de St. Jans-kever: eind juni-begin juli (St. JAn 24-6). Is anders dan de meikever. Vliegt graag s avonds boven (sier-)prunus
St. Jans-kever (L115p Mook),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
sintjanskēͅvər (L364p Meeuwen),
sintjanskeverd:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
seͅntjanskēvərt (L416p Opglabbeek),
smid:
eigen spellingsysteem de meer donker gekleurde meikever
smeed (L320a Ell),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; naar gelang het borststuk vd kever min of meer zwart is
smēt (L319p Molenbeersel),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; zwarte thorax
smīĕt (Q003p Genk),
WBD/WLD zwarte meikever
smīēd (L416p Opglabbeek),
spikkelkamp:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
spikkelkamp (L414p Houthalen),
spinbeest:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
spenbieëst (P183p Mielen-boven-Aalst),
spinos:
spinnos lett. spinster
spenoͅs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
strontkever:
eigen spellingsysteem ook wel -
strŏntkèver (L217p Meerlo),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
stroͅntkēͅvər (L416p Opglabbeek),
voormannetje:
voormannetje (Q003p Genk, ...
P050p Herk-de-Stad,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q093p Rosmeer),
wijfje:
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005
weͅfkə (K360p Heusden),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; vrouwtje
waifke (Q170p Grote-Spouwen),
wijfke (Q172p Vroenhoven),
WLD
(wijfke) (Q171p Vlijtingen),
wijntappertje:
NB. Nl wijntapper = "tapuit"; bij Schuerm.: = "soort mees
wèè.ntepperke (Q002p Hasselt),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; schild achter het hoofdje is roodachtig
wēͅntapərke (Q002p Hasselt),
zeiworm:
zøͅwørəm (P176p Sint-Truiden),
zùiwerrem (P176p Sint-Truiden),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
zeiwörm (P173p Halmaal),
zuiwurm (P176p Sint-Truiden),
zÚɛ̄wørm (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
zø͂ͅwerm (P180p Kerkom)
|
Hoe noemt u de meikever: een soort kever, 24-30mm lang; met dekschild, de poten en sprieten zijn bruinrood, de kop en het borststuk zwart met op de onderzijde een dichte witte beharing; de buiksegmenten zijn zwart met aan elke zijde een opvallende, helwit [N 83 (1981)] || Hoe noemt u het herhaalde malen de vleugels bewegen voordat hij opvliegt, gezegd van een meikever (geld tellen) [N 83 (1981)], [N 83 (1981)] || junikever || meikever [N 26 (1964)], [N 83 (1981)], [Roukens 03 (1937)], [SGV (1914)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)], [ZND 16 (1934)], [ZND B2 (1940sq)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || meikever, alg || meikever, algemeen [DC 18 (1950)] || meikever, idiom. [N 83 (1981)] || meikever, soort
III-4-2
|
22618 |
meikoning |
meikoning:
maikönnek (Q121p Kerkrade),
meikeuning (L386p Vlodrop),
meikunning (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld)
|
Het gebruik om op 30 april of een dag in mei een meisje tot koningin of een jongen tot koning te kiezen [meikoningin]. [N 88 (1982)] || Meikoning (jonkheid). || Meikoning.
III-3-2
|
22499 |
meikoningin |
meikoningin:
maikönnejin (Q121p Kerkrade),
maikøͅneken (Q121p Kerkrade),
meikeunegin (Q020p Sittard),
meikeunigin (Q016p Lutterade, ...
L299p Reuver),
meikeuningin (Q102p Amby, ...
L428p Born,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
meikeuningin keeze (Q096b Itteren),
meikeunnegin (L294p Neer),
meikoningin (L360p Bree, ...
Q202p Eys,
Q203b Ingber,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
L364p Meeuwen,
Q034p Merkelbeek,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein),
meikuningin (Q203p Gulpen, ...
L298a Kesseleik,
L289p Weert),
meikunnigin (Q116p Simpelveld),
meikuuenegin (Q117a Waubach),
mēͅjky(3)̄əneŋen (Q113p Heerlen),
meͅik"neŋen (Q095p Maastricht, ...
L432p Susteren),
meͅikynegen (Q117p Nieuwenhagen),
Sub Simpelvelds meikunnigin.
meikunnejin (Q211p Bocholtz),
meiliefste:
Elke jongen speelde op een zelfgemaakte fluit van wiejehoot. De zondag daarna als de Hoogmis uit was troch elke jongen zien leef moel de herberg in en trakteerde haar op jenever met suiker. Ook werd er een stam opgesierd meet linten en groen: dr meiboom. De meiboom was het symbool van vruchtbaarheid.
meileefste (Q035p Brunssum)
|
Het gebruik om op 30 april of een dag in mei een meisje tot koningin of een jongen tot koning te kiezen [meikoningin]. [N 88 (1982)] || Meikoningin (jonkheid). || Meikoningin. || Op 30 april s avonds kwamen de jongens bij elkaar om uit te maken welke jongens bij welke meisjes pasten (het zogenoemde meilieëne).
III-3-2
|
22939 |
meikoningin add. |
beukenmei:
bukkemai (Q121p Kerkrade),
meilieden?:
mailieën(e) (Q121p Kerkrade)
|
Bebladerde beuketak die op 1 mei voor het huis van de meikoningin werd geplaatst. || Uitroepen van de meipaartjes op de eerste zaterdag van mei.
III-3-2
|
21699 |
meineed |
meineed:
meinead (Q016p Lutterade),
meineed (Q202p Eys, ...
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q197a Terlinden),
meineid (L328p Heel, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
meinieëd (L282p Achel, ...
L245b Tienray),
meinèèd (Q203p Gulpen, ...
L432a Koningsbosch),
mieneed (Q036p Nuth/Aalbeek),
mieneid (L381p Echt/Gebroek, ...
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
L374p Thorn),
mijneed (L216p Oirlo),
méénīējət (P047p Loksbergen),
ənə mɛɛjnēt (Q253p Montzen),
valse eed:
`ne valsje eid doeë (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
eine valsje ieèd (Q032p Schinnen),
enne valschen eid (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
enne valsen eid (L423p Stokkem),
enne valsen ieëd (P176p Sint-Truiden),
enne valsje eid (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
enne valsjen eed (Q032p Schinnen),
inge valsje eed (Q211p Bocholtz),
inne valsje eed (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen),
inne vàlsje ieëd (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen),
me valsen eid (L415p Opoeteren),
ne valse eed (Q162p Tongeren),
ne valsen eed (Q001p Zonhoven),
ne valsen èèd (Q086p Eigenbilzen),
ne valsenèid (Q162p Tongeren),
nne valsje eid doon (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
nne valsje èèd (Q203p Gulpen),
un valsje eit (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
unne valsjen eied (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen),
vaalse eed (L192a Siebengewald, ...
Q197a Terlinden),
vale ied (L414p Houthalen),
valsche eid (L383p Melick),
valse eed (L270p Tegelen),
valse eid (L295p Baarlo, ...
L360p Bree,
L320a Ell,
L320c Haler,
L298p Kessel,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
valse eiëd (L328p Heel),
valse ieed (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
valse iejd (P219p Jeuk),
valsen eed (L317p Bocholt, ...
Q086p Eigenbilzen,
K278p Lommel),
valsen eid (L295p Baarlo, ...
Q007p Eisden,
P197p Heers,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L382p Montfort,
L374p Thorn,
L289p Weert),
valsen ieed (L312p Neerpelt),
valsen ieëd (L353p Eksel, ...
L216p Oirlo),
valsje eed (Q207p Epen, ...
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
valsje eeëd (Q112p Voerendaal, ...
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal),
valsje eid (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q019a Neerbeek),
valsën éed (Q077p Hoeselt)
|
een meineed doen, een valse eed afleggen [N 96D (1989)] || een valse eed, meineed [N 96D (1989)]
III-3-1
|
21700 |
meineed plegen |
een valse eed afleggen:
ne valsen eid aoflègke (Q095p Maastricht),
valsen eed aafleggen (Q039p Hoensbroek),
vals zweren:
vals zwèèren (L371a Geistingen)
|
een meineed doen, een valse eed afleggen [N 96D (1989)]
III-3-1
|
33553 |
meiraap |
kelen:
kelen (L353p Eksel),
eigen spellingsysteem
kelen (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
LDB
kaele (L329p Roermond),
NCDN
kéélö (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
kēēlə (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
kelen (L265p Meijel),
WLD
kēēle (Q098p Schimmert),
knoebel:
knoebel (Q116p Simpelveld),
knol:
Veldeke aangepast
knol (L245b Tienray),
knolletje:
knolletje (Q202p Eys),
knölke (L246p Horst),
knölsche (Q222p Vaals),
eigen spellingsysteem
kNULLeke (L217p Meerlo),
WLD
knulkes (L387p Posterholt),
knölke (Q118p Schaesberg),
knöllekə (L164p Gennep),
kolenraap:
WLD
kôlleraap (L271p Venlo),
kolraap:
WBD / WLD
kòlraap (L299p Reuver),
WLD
kolrabe (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
meiknolletje:
mei’knòlkes (L269p Blerick),
Endepols (? meikkuulkes - onduidelijk)
meiknulkes (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
meikollenraap:
WLD
mei-koleraap (L298a Kesseleik),
meiraap:
mei raap (L382p Montfort),
meiraap (Q018p Geulle),
meireūp (Q027p Doenrade),
mei’raap (L269p Blerick),
ideosyncr.
meiraap (Q020p Sittard),
WLD
meiraop (L428p Born),
meirááp (L271p Venlo),
raap:
rwope (Q077p Hoeselt),
raapje:
WBD/WLD
raapjes (Q015p Stein),
radijs:
WLD Nederlandse radijs?
rudeis (Q096b Itteren),
rédeis (Q096b Itteren),
rammenas:
ideosyncr.
rammenas (Q020p Sittard),
reube:
reub (L292p Heythuysen),
reube (L269b Boekend),
reup (Q203p Gulpen),
rēūb (L331p Swalmen),
roop (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
ruip (L433p Nieuwstadt),
Endepols
reub (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
reube (L432p Susteren, ...
L374p Thorn),
reup (L432p Susteren),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones eu = lang
reub (Q203p Gulpen),
Veldens dialekt
reube (L268p Velden),
WBD/WLD
reubə (Q095p Maastricht),
reup (Q113p Heerlen, ...
Q014p Urmond),
WBD/WLD in de herfst
rēbe (L417p As),
WLD
reube (Q019z Geverik/Kelmond, ...
L266p Sevenum),
reubə (Q095p Maastricht),
reup (Q196p Mheer),
rēube (L266p Sevenum),
rêup (L331p Swalmen),
± WLD
rieb (Q171p Vlijtingen),
reubje:
ideosyncr.
ryfke (L386p Vlodrop),
scheut:
WLD
sjeut (Q095p Maastricht),
stelenmoes:
steelmoos (L321a Ittervoort),
eigen spellingsysteem
steelmoes (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
WLD
steelemoes (L210p Venray),
witte reube:
witte rubbe (Q098p Schimmert)
|
De meiraap, een vroege variëteit van de raap (meiraap, tolletje, knolletje, kelen, raap). [N 82 (1981)]
I-7
|