34386 |
melkschaap |
fries melkschaap:
fris mɛlkšǭp (L381p Echt),
melkschaap:
melkšǭp (Q207p Epen, ...
L416p Opglabbeek),
melǝkšǭp (Q117p Nieuwenhagen),
męlksxō.p (Q002a Godschei, ...
Q001p Zonhoven),
męlksxō.ǝp (L414p Houthalen),
męlkšop (Q003p Genk),
męlkšoǝp (Q072p Beverst, ...
Q081a Heesveld-Eik,
Q082p Munsterbilzen),
męlkšuop (Q162p Tongeren),
męlkšō.p (Q071p Diepenbeek, ...
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek),
męlkšōp (L417p As, ...
Q005p Zutendaal),
mɛlksxǭp (L267p Maasbree),
mɛlkšǭp (L374p Thorn),
mɛlǝkskōp (P179p Aalst, ...
P178p Brustem,
P175p Gingelom,
P219p Jeuk),
mɛlǝkšǭp (L265p Meijel, ...
Q098p Schimmert),
melktype:
mɛlǝktip (L265p Meijel)
|
Schaap van een ras dat vooral goed is voor de melk. [N 77, 1f; JG 1a, 1b; monogr.]
I-12
|
34098 |
melkspiegel |
lap:
lap (P177p Zepperen),
melkbaan:
melǝkbān (L290p Panningen),
melkput:
mɛlkpø̜t (L271p Venlo),
melkspiegel:
melkspīgǝl (L371a Geistingen),
melkšpigǝl (Q207p Epen),
melkšpēgǝl (Q119p Eygelshoven, ...
Q204a Mechelen,
L322a Nunhem,
L386p Vlodrop),
melǝkspēgǝl (L422p Lanklaar, ...
L382p Montfort),
melǝkspēǝgǝl (Q012p Rekem),
melǝkšpīgǝl (L290p Panningen),
mølkspigǝl (P051p Lummen),
mølkspęi̯gǝl (P046p Linkhout),
mølǝkspixǝl (P218p Borlo),
mølǝkspēgǝl (L360p Bree),
mølǝkspīgǝl (K361a Boekt Heikant),
mø̄lkspigǝl (Q072p Beverst),
mø̜lkspēgǝl (L360p Bree),
mēi̯lekspigǝl (Q198b Oost-Maarland),
mēlekšpēgǝl (Q099q Rothem),
mēlkspigǝl (Q007p Eisden, ...
P045p Meldert),
mēlkšpigǝl (Q198b Oost-Maarland),
mēlǝkspei̯gǝl (Q002p Hasselt),
mē̜lkspigǝl (Q077p Hoeselt),
mē̜lǝkspīgǝl (Q002p Hasselt),
męlkspigǝl (Q078p Wellen),
męlǝkspigǝl (K358p Beringen, ...
Q071p Diepenbeek,
P049p Donk,
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
P107a Rummen,
P044p Zelem),
męlǝkspiǝgǝl (Q078p Wellen),
męlǝkspēgǝl (Q096c Neerharen),
męlǝkspīgǝl (Q156p Borgloon, ...
Q077p Hoeselt),
męlǝkšpēgǝl (Q209p Teuven),
mę̃lǝkspīgǝl (P055p Kermt),
mɛlkspigǝl (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
P050p Herk-de-Stad,
L211p Leunen,
P051p Lummen,
L314p Overpelt,
Q093p Rosmeer,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
K361p Zolder),
mɛlkspēgǝl (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L289h Boshoven,
L320a Ell,
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L368b Waterloos),
mɛlkspē̜gǝl (L434p Limbricht),
mɛlkspīgǝl (L286p Hamont, ...
L265p Meijel,
Q162p Tongeren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mɛlkšpēgǝl (L326p Grathem, ...
L325p Horn,
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten),
mɛlkšpęi̯gǝl (L430p Einighausen),
mɛlkšpīgǝl (Q197p Noorbeek),
mɛlkšpɛi̯gǝl (Q020p Sittard),
mɛlǝkspigǝl (L422p Lanklaar, ...
L312p Neerpelt,
Q003a Oud-Waterschei,
Q096d Smeermaas,
P054p Spalbeek),
mɛlǝkspēgǝl (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille,
Q204a Mechelen),
mɛlǝkspēi̯gǝl (Q072a Rapertingen),
mɛlǝkspīgǝl (Q176a Ketsingen, ...
L424p Meeswijk,
P222p Opheers,
Q076p Romershoven),
mɛlǝkšpigǝl (Q187a Heugem),
mɛlǝkšpēgǝl (Q111p Klimmen),
mɛlǝk√çpīgǝl (Q193p Gronsveld),
mɛ̄lǝkspēgǝl (L420p Rotem),
schei:
šęi̯ (L322p Haelen),
spiegel:
spigǝl (Q156p Borgloon, ...
Q095a Oud-Caberg,
Q178p Val-Meer),
spēgǝl (L377p Maasbracht),
spīgǝl (L312p Neerpelt, ...
P176p Sint-Truiden),
spīxǝl (Q009p Maasmechelen),
špegǝl (Q211p Bocholtz),
špēgǝl (Q112a Heerlerheide, ...
L331p Swalmen),
uierspiegel:
ai̯ǝrspigǝl (K357p Paal),
øu̯ǝrspigǝl (Q009p Maasmechelen),
weerborstel:
wɛrbǫrsǝl (L163a Milsbeek),
weerwas:
wē̜rwas (L416p Opglabbeek)
|
Plaats achter de uier waar de haren in de verkeerde richting liggen. [N 3A, 118d]
I-11
|
34227 |
melkstoeltje |
bokstoel:
bokstu.u̯l (Q074p Kortessem),
driepoot:
dripōt (Q101p Valkenburg),
driepootje:
dręi̯putšǝ (Q095p Maastricht),
koestoel:
kōstuǝl (P184p Groot-Gelmen),
kruk:
krø̜k (L329p Roermond),
krukje:
krø̜kskǝ (Q103p Berg / Terblijt),
melkblok:
melkblok (K353p Tessenderlo),
melkbok:
melkbǫk (Q035p Brunssum),
melkkruk:
mē̜lkkrøk (L246p Horst),
mɛlǝkkrø̄k (Q162p Tongeren),
melkkrukje:
mɛlkkrøkskǝ (L269p Blerick),
mɛlkkrø̜kskǝ (L326p Grathem, ...
L271p Venlo),
melkstoel:
melixštōl (Q211p Bocholtz),
melkstoel (L214a Geysteren, ...
L369p Kinrooi,
K278p Lommel,
Q036p Nuth,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
L375p Wessem,
P177p Zepperen),
melkstoǝl (Q117b Rimburg),
melkstōl (L293p Roggel, ...
Q015p Stein),
melkstōu̯l (Q118p Schaesberg),
melkštoǝl (Q196p Mheer),
melkštōl (L426p Buchten, ...
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop),
melǝkstōl (L376p Linne),
melǝkštōl (L432a Koningsbosch, ...
Q195p Sint Geertruid,
Q210p Sippenaeken),
mølkstōl (L360p Bree),
mē̜lkstou̯l (L433p Nieuwstadt),
męi̯lkštoǝl (Q036p Nuth),
męlkstul (P176p Sint-Truiden),
męlkstōl (L431p Dieteren, ...
L381p Echt,
L292p Heythuysen,
Q096b Itteren,
L381b Peij,
L423p Stokkem,
Q014p Urmond),
męlkštoǝl (Q203p Gulpen),
męlkštōl (Q102p Amby, ...
L324p Baexem,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
Q103p Berg / Terblijt,
Q021p Geleen,
L291p Helden,
Q109p Hulsberg,
Q192p Margraten,
Q034p Merkelbeek,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q098p Schimmert,
Q101a Sibbe / IJzeren,
L331p Swalmen,
Q201p Wijlre),
męlǝkstou̯ǝl (Q002p Hasselt),
męlǝkstōl (L424p Meeswijk),
męlǝkstūl (Q076p Romershoven),
męlǝkštōl (Q193p Gronsveld, ...
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg),
mɛlkstuǝl (L217p Meerlo),
mɛlkstōl (L429a Berg, ...
L269p Blerick,
L381p Echt,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L328p Heel,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L370p Kessenich,
L324a Leveroij,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
L381b Peij,
L373p Roosteren,
L385p Sint Odilienberg,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre),
mɛlkstūl (L265p Meijel, ...
L209p Merselo,
Q166p Vechmaal,
L215a Wellerlooi),
mɛlkštou̯l (L430p Einighausen, ...
L433p Nieuwstadt),
mɛlkštul (Q197p Noorbeek),
mɛlkštōl (L428p Born, ...
Q021p Geleen,
L377p Maasbracht,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
mɛlǝkstul (K318p Berverlo),
mɛlǝkstōl (L322p Haelen, ...
L364p Meeuwen,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert),
mɛlǝkštōl (L381a Putbroek),
mɛlǝkštūl (L330p Herten),
mɛ̄lkstōl (Q038p Amstenrade, ...
L295p Baarlo,
L269a Hout-Blerick),
mɛ̄lkštou̯l (L434p Limbricht),
mɛ̄lǝkstōl (Q102p Amby, ...
L244c America,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen),
melkstoeltje:
melkstoeltje (L271p Venlo),
melkštølkǝ (Q117a Waubach),
męi̯lkstø̄lkǝ (L377p Maasbracht),
męlkstø̄lkǝ (L421p Dilsen, ...
Q017p Elsloo,
L330p Herten),
męlkštø̄lkǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q099q Rothem,
Q032p Schinnen),
męlkžtø̄lžǝ (Q222p Vaals),
męlǝkstø̄lkǝ (Q096a Borgharen, ...
Q095p Maastricht),
męlǝkštø̄lkǝ (Q099p Meerssen),
mɛlkstylkǝ (L192p Bergen, ...
L265p Meijel,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L213p Well),
mɛlkstyltjǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald,
L163b Ven-Zelderheide),
mɛlkstølkǝ (L247z Broekhuizenvorst, ...
L246p Horst,
P118p Kozen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
L266p Sevenum,
Q075p Vliermaalroot,
P210a Walsbets),
mɛlkstøltjǝ (L159a Middelaar),
mɛlkstø̄lkǝ (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
Q105p Heer,
L289a Hushoven,
L288b Laar,
L246b Melderslo,
L288p Nederweert,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L289p Weert,
L375p Wessem),
mɛlkstø̜lkǝ (L296p Steyl),
mɛlkstēlkǝ (L376p Linne, ...
L367p Neerglabbeek),
mɛlkštølkǝ (Q196p Mheer, ...
L270p Tegelen),
mɛlkštø̄lkǝ (L300p Beesel, ...
L429p Guttecoven,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q032a Puth),
mɛlǝkstø̄lkǝ (Q188p Kanne, ...
Q095p Maastricht,
L378p Stevensweert),
mɛlǝkstēlkǝ (L366p Gruitrode, ...
L364p Meeuwen),
mɛ̄lkstø̄lkǝ (L245p Meterik)
|
Houten krukje met drie of vier poten waarop men zit bij het melken van de koeien. Zie afbeelding 10. [A 9, 13; A 42, 18a; JG 1d; monogr.]
I-11
|
17624 |
melktanden |
bijters:
bieters (Q278p Welkenraedt),
bītərs (P176p Sint-Truiden),
Kan misschien soms gebruikt worden.
beiters (L319p Molenbeersel),
bijtertjes:
(bītərkəs) (Q088p Lanaken),
beeterkes (Q093p Rosmeer),
bieterkes (L417p As, ...
L414p Houthalen,
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden,
Q178p Val-Meer,
Q078p Wellen),
bijtertjes (P219p Jeuk),
bitskere (Q253p Montzen),
bitərkəs (P188p Hoepertingen, ...
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden),
biêterke (L318b Tungelroy),
bīētërkës (L422p Lanklaar),
bīterkes (Q083p Bilzen),
bīteͅrkeͅs (Q167p Koninksem),
bītərkəs (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
P176p Sint-Truiden),
pietərkəs (P055p Kermt),
pītərkəs (Q158p Riksingen),
Kindertaal.
bie.terkes (Q153p Gors-Opleeuw),
eerste tanden:
de ieerste teng (L374p Thorn),
kalvertanden:
kalverteng (L295p Baarlo),
kindertanden:
kenjertan (L424p Meeswijk),
keŋərta͂n (P175p Gingelom),
mamatandjes:
mammaténtjes (L288p Nederweert),
melkgebit:
(melkgebeet) (L320a Ell),
melkgebit (L214p Wanssum),
melkmuil:
milkmoel (Q211p Bocholtz),
melkstanden:
melks-téng (Q255p Kelmis),
milkstand (Q208p Vijlen),
milksteng (Q119p Eygelshoven, ...
Q112a Heerlerheide,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q113c Vrusschemig),
milkstäng (Q118p Schaesberg),
méélekstan (Q198b Oost-Maarland),
mê.ləksteͅŋ (Q252p Moresnet),
melkstandjes:
milkstendjes (Q039p Hoensbroek),
melktanden:
de milkteŋ (Q112b Ubachsberg),
de mèlkteng (Q111p Klimmen),
maelktān (Q094p Hees),
maelkteͅn (L369p Kinrooi),
meelkteng (Q251p Gemmenich),
meilktenj (L387p Posterholt),
melktaan (K318p Beverlo, ...
Q002c Bokrijk,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
L355p Peer,
P227p Vorsen,
Q001p Zonhoven),
melktan (Q003p Genk, ...
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
Q198a Mesch,
L368p Neeroeteren,
Q012p Rekem),
melktand (L269p Blerick, ...
L247p Broekhuizen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
melktande (L271p Venlo),
melktanden (P120p Alken, ...
Q002p Hasselt),
melktang (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L268p Velden),
melktankd (L266p Sevenum),
melktanne (K317p Leopoldsburg),
melktān (Q083p Bilzen, ...
P048p Halen,
Q178p Val-Meer),
melktendj (L318b Tungelroy),
melkteng (L297p Belfeld, ...
L426p Buchten,
L290p Panningen,
Q118p Schaesberg,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
melktenj (L324p Baexem, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L324a Leveroy,
L377p Maasbracht,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
melktōān (P176p Sint-Truiden),
melktèng (Q098p Schimmert),
melktènj (L324p Baexem, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q021p Geleen,
Q015b Kerensheide),
mellek tan (Q095p Maastricht),
mellektaan (Q080p Vliermaal),
mellektan (K314p Kwaadmechelen, ...
Q095p Maastricht),
mellektang (L289p Weert),
meləktan (L422p Lanklaar, ...
L424p Meeswijk),
meləktant (L416p Opglabbeek),
meləktān (L286p Hamont, ...
Q162p Tongeren),
meələkta͂n (P175p Gingelom),
mēlk tenj (Q020p Sittard),
mēlktan (Q095p Maastricht),
mēlktānt (Q188p Kanne),
mēlkteng (Q098p Schimmert),
mĕĕlktang (L290p Panningen),
meͅlektān (Q162p Tongeren),
meͅlktan (P175p Gingelom, ...
K278p Lommel,
P222p Opheers),
meͅlktān (L314p Overpelt, ...
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
meͅləktan (K353p Tessenderlo),
meͅləktaŋ (K353p Tessenderlo),
meͅləktān (L282p Achel, ...
L282p Achel,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
P176p Sint-Truiden,
P044p Zelem),
meͅləkteͅin (L372p Maaseik),
milch tseng (Q121p Kerkrade),
milchtseng (Q211p Bocholtz),
milchtséng (Q121p Kerkrade),
milchzeng (Q121p Kerkrade),
milchzäng (Q121p Kerkrade),
milk taeng (Q204a Mechelen),
milktaande (L164p Gennep),
milkteng (Q113p Heerlen, ...
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
milktenj (Q035p Brunssum, ...
Q030p Schinveld),
milktäeng (Q117b Rimburg),
millektaang (Q162p Tongeren),
mīlktenj (L322a Nunhem),
mulktaan (Q086p Eigenbilzen),
mè.lktenj (L331b Boukoul),
mè.lktâân (Q153p Gors-Opleeuw),
mè:lktenj (L427p Obbicht),
mèlk-tandj (L381p Echt/Gebroek),
mèlktaan (Q005p Zutendaal),
mèlktan (Q096p Bunde, ...
Q187a Heugem,
Q012p Rekem),
mèlktandj (L381b Pey),
mèlktanjt (L376p Linne),
mèlkteng (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
mèlktenj (L426z Holtum, ...
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L382p Montfort,
Q032a Puth,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
mèlktäng (Q039p Hoensbroek),
mèlktènj (Q017p Elsloo),
mèlktén (Q104p Wijk),
mèlkténj (Q019a Neerbeek),
mèll`ktàèn (L316p Kaulille),
mèllektaan (L352p Hechtel),
mèllektan (Q193p Gronsveld, ...
Q091p Veldwezelt),
mèllektenj (L373p Roosteren),
mèllekténg (Q204a Mechelen),
mèlliktang (L289p Weert),
mélktang (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
mélktendj (L434p Limbricht),
mélktenj (L373p Roosteren),
mélktèng (L294p Neer),
méllektèng (Q111p Klimmen),
mééliktan (Q198b Oost-Maarland),
méélktèng (L318b Tungelroy),
mêlktaand (L159a Middelaar),
mölktan (L360p Bree),
møləktān (L414p Houthalen),
møͅləktān (Q072p Beverst),
mələktan (L360p Bree),
Mv.
mèlktènj (Q020p Sittard),
Volgens de informant zegt men in Sittard (Q 020) moezetenj.
mĕilktenj (Q033p Oirsbeek),
melktandjes:
maelktendjes (L270p Tegelen),
melktaentjəs (L286p Hamont),
melktendjes (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L216p Oirlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
melktenjes (L416p Opglabbeek),
melktennekes (Q196p Mheer, ...
Q187p Sint-Pieter),
melktentes (L355p Peer),
melktentjes (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren,
Q078p Wellen),
melkteͅntšəs (Q096d Smeermaas),
melktàndjes (L265p Meijel),
melktändjes (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
melktännekes (Q095p Maastricht),
melktèunkes (Q101p Valkenburg),
melktênsjes (Q077p Hoeselt),
melliktendjes (L289p Weert),
melliktèntes (L353p Eksel),
meləktentšəs (Q002p Hasselt),
meləkteͅnd`əs (L286p Hamont),
meləkteͅntjəs (L364p Meeuwen, ...
L312p Neerpelt),
meͅlktēͅntšes (Q162p Tongeren),
milktendjes (L327p Beegden),
milkténdjes (L270p Tegelen),
mäləkteͅnt`əs (L314p Overpelt),
mèlktaendjes (L270p Tegelen),
mèlktendjes (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel),
mélktaendjes (L163p Ottersum),
mêlktandjes (L321p Neeritter),
mɛləktɛineəs (P183p Mielen-boven-Aalst),
Van kinderen.
melktandjes (L415p Opoeteren),
memmentandjes:
mammetendjes (Q113p Heerlen),
memmentendjes (L247p Broekhuizen),
memmetaendjes (L214p Wanssum),
memmetendjes (L247p Broekhuizen),
memtanden:
memtan (K314p Kwaadmechelen),
memtandjes:
memtentekes (L353p Eksel),
meëmmtändjes (L289p Weert),
meͅmtānə⁄əs (K278p Lommel),
meͅmtänə⁄əs (K278p Lommel),
moederstand:
moesetenj (L381p Echt/Gebroek),
mūstānt (Q253p Montzen),
suikertanden:
i.e. suikertanden.
sokərtan (L317p Bocholt),
suikertandjes:
sokkertenjes (L416p Opglabbeek),
tandjes-0:
taenšəs (Q012p Rekem),
tendjes (L417p As, ...
L353p Eksel),
tendjəs (L286p Hamont),
tennekes (Q102p Amby),
tenschere (Q253p Montzen),
tenshes (Q093p Rosmeer),
tensjes (P055p Kermt, ...
Q178p Val-Meer),
tentes (L354p Wijchmaal),
tentjəs (Q007p Eisden),
tēͅnšəs (Q080p Vliermaal),
tēͅntjəs (Q160p Bommershoven),
teͅndjəs (L286p Hamont),
teͅntje (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
NB melktanden: melkta:n.
teͅnkəs (L355p Peer),
zuigtanden:
zoegteng (Q113p Heerlen),
zuigtanden (Q240p Lauw),
zuigtenj (L332p Maasniel),
zuugtänj (L269p Blerick),
zuigtandjes:
zuugtendjes (L191p Afferden),
zuiktanden:
ziuuktand (L246p Horst),
zoektand (L210p Venray),
zoekteng (Q097p Ulestraten),
zōēktəŋ (Q112a Heerlerheide),
*
zoektenj (L329p Roermond),
zuiktandjes:
zoekteunekes (Q101p Valkenburg)
|
[melk]tandjes || een dikke tand; indien er twee verschillende woorden bestaan, de beide woorden opgeven voor: een gewone dikke tand [ZND 29 (1938)] || kinderwoord voor tanden [ZND 07 (1924)] || melktand || Melktanden (zuigtanden, memmentanden, bijtertjes) [N 109 (2001)] || melktanden [zuiktande, zeuktaant, mammetandjes] [N 10 (1961)] || voortand [DC 01 (1931)]
III-1-1
|
19930 |
melkzeef |
afromer:
afromer (K357p Paal),
āfrø̜.u̯mǝr (L360p Bree),
filter:
feltǝr (K358p Beringen, ...
L371a Geistingen,
P186p Gelinden,
L414p Houthalen,
K317p Leopoldsburg,
P045p Meldert,
P108a Ransberg,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
melkfilter:
melkfilter (K315p Oostham, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
melkzeef:
melkzeef (Q036p Nuth, ...
L329p Roermond,
L268p Velden),
melkzēf (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen),
męlǝkzēf (Q099p Meerssen),
męlǝkzęf (P185p Engelmanshoven),
mɛlkzef (Q078p Wellen),
mɛlxzēf (Q121p Kerkrade),
(Zeepschöttel). (Zeej).
melkzeef (Q113p Heerlen),
melkzeefje:
męlǝkzēfkǝ (Q101p Valkenburg),
melkzift:
melkzift (P058p Stevoort),
melkzij:
melǝxzęi̯ (Q222q Wolfhaag/Raren),
męlkzi (Q103p Berg / Terblijt),
męlkzęi̯ (L352p Hechtel),
męlǝkzi (Q101p Valkenburg),
męlǝkzę.i̯ (L314p Overpelt),
mɛlkzei̯ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
mɛlkzi (L269p Blerick, ...
Q099p Meerssen,
Q015p Stein),
mɛlkzii̯ (L325p Horn),
mɛlkzęi̯ (L355p Peer),
mɛlǝkzēi̯ (L269p Blerick, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
mɛlǝkzī (Q099p Meerssen),
teems:
tems (Q162p Tongeren),
tims (Q162p Tongeren),
tēms (L292p Heythuysen),
tęms (L214a Geysteren),
tɛms (P176p Sint-Truiden),
teemse:
tęi̯mzǝ (L115p Mook),
trechter:
trechter (K358p Beringen, ...
P176p Sint-Truiden),
tritǝr (Q208p Vijlen),
tręi̯ǝtǝr (Q262p Eynatten),
tręxtǝr (Q099p Meerssen),
trītǝ (Q121p Kerkrade),
zeef:
zeef (Q095p Maastricht),
zef (P184p Groot-Gelmen, ...
P220p Mechelen-Bovelingen),
zeǝf (Q071p Diepenbeek),
ziǝf (Q157p Jesseren),
zēf (L269p Blerick, ...
L299p Reuver,
L271p Venlo,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zę.ǝf (Q156p Borgloon),
zęf (P212p Walshoutem),
žęf (Q171p Vlijtingen, ...
Q172p Vroenhoven),
zeefje:
zēfkǝ (Q007p Eisden),
zeefschotel:
ze.ǝfšøtǝl (Q071p Diepenbeek),
zift:
zeft (K358p Beringen, ...
L269p Blerick,
Q108p Wijnandsrade),
zęft (P047p Loksbergen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zij:
zai̯ (K357p Paal),
ze.i̯ (L360p Bree, ...
L372p Maaseik),
zei̯ (L250p Arcen, ...
Q119p Eygelshoven,
Q010p Opgrimbie,
L245b Tienray,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
L215a Wellerlooi),
zi (Q038p Amstenrade, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L378q Berkelaar,
L317p Bocholt,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L363p Ellikom,
Q021p Geleen,
L356p Grote-Brogel,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
L367p Neerglabbeek,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
L362p Opitter,
Q111q Ransdaal,
Q099q Rothem,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
zi. (L369p Kinrooi, ...
L319p Molenbeersel),
zi.i̯ (L372p Maaseik),
zii̯ (Q196a Banholt, ...
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L360a Gerdingen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer,
L381b Peij,
L381a Putbroek,
L293p Roggel,
Q015p Stein,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
ziǝ (L434a Broeksittard),
ziǝi̯ (L421p Dilsen),
zāi̯ (Q121b Spekholzerheide),
zēi̯ (L214a Geysteren, ...
Q113p Heerlen,
L296p Steyl,
Q208p Vijlen,
L214p Wanssum),
zę.i̯ (K278p Lommel, ...
L314p Overpelt,
L355p Peer),
zęi̯ (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L421p Dilsen,
L353p Eksel,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
Q193p Gronsveld,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
Q121p Kerkrade,
L370p Kessenich,
L355a Linde,
K278p Lommel,
Q195z Moerslag,
Q010p Opgrimbie,
L290p Panningen,
K353p Tessenderlo),
zī (Q099p Meerssen, ...
L381b Peij,
Q112p Voerendaal),
zɛi̯ (K278p Lommel),
zijbaar:
zibār (Q099p Meerssen),
zibǭr (Q101p Valkenburg),
zii̯bār (Q095a Oud-Caberg),
zii̯bǭr (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
zęi̯bār (Q096a Borgharen),
zęi̯bǫ.r (Q188p Kanne),
zijg:
zai̯x (Q162p Tongeren),
zei̯x (Q003p Genk),
zāi̯x (Q163p Berg),
zēi̯x (P195p Gutschoven),
zē̜x (P177a Ordingen, ...
P176p Sint-Truiden),
zęi̯gǝ (Q002p Hasselt),
zęi̯x (P186p Gelinden, ...
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
K353c Hulst Konijnsberg,
Q157p Jesseren,
P118p Kozen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P214p Montenaken,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q166p Vechmaal,
P212p Walshoutem,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
P177p Zepperen),
zęi̯ǝx (P224p Boekhout),
zɛ.x (P176p Sint-Truiden),
zijger:
zɛgǝr (Q002p Hasselt),
zijgpot:
zęi̯xpot (P197p Heers),
zijgschotel:
zē̜xšoi̯tǝl (Q074p Kortessem),
zē̜xšø̜tǝl (Q080p Vliermaal),
zęi̯xsxotǝl (P187p Berlingen),
zęi̯xsxoǝtǝl (Q152p Kerniel),
zęi̯xšasǝl (Q075p Vliermaalroot),
zijschotel:
sęšotǝl (Q284p Eupen),
za.i̯šętǝl (Q083p Bilzen),
zei̯sxotǝl (L244c America, ...
L271p Venlo,
L215a Wellerlooi),
zei̯sxuǝtǝl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
zei̯sxōtǝl (L288p Nederweert),
zei̯šōǝtǝl (L424p Meeswijk),
zei̯šǫtǝl (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
zi.ǝšytǝl (L416p Opglabbeek),
zii̯šotǝl (L322p Haelen, ...
L292p Heythuysen,
L293p Roggel,
Q201p Wijlre),
zii̯šøtǝl (L292p Heythuysen),
zisxōtǝl (L292p Heythuysen, ...
L382p Montfort,
L288p Nederweert),
zišotǝl (L431p Dieteren, ...
L330p Herten,
L377p Maasbracht,
Q034p Merkelbeek,
L294p Neer,
L381a Putbroek,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
Q201p Wijlre),
zišutǝl (L381b Peij),
zišø̜tǝl (L295p Baarlo, ...
L293p Roggel),
zišōtǝl (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L298p Kessel,
L434p Limbricht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
Q101a Sibbe / IJzeren,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy),
zišǫtǝl (L375p Wessem),
zēi̯sxotǝl (L267p Maasbree, ...
L214p Wanssum),
zēi̯sxø̜tǝl (L267p Maasbree),
zēi̯sxōtǝl (L291p Helden, ...
L246b Melderslo,
L192a Siebengewald,
L296p Steyl),
zēi̯šotǝl (Q113p Heerlen, ...
L291p Helden),
zēsxotǝl (L269p Blerick),
zēsxōtǝl (L245p Meterik),
zęi̯sxotǝl (L291p Helden, ...
L245p Meterik),
zęi̯sxōtǝl (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven),
zęi̯šotǝl (L290p Panningen),
zęi̯šøtǝl (L300p Beesel),
zīi̯šotǝl (L324p Baexem),
zīšyǝtǝl (L415a Dorne, ...
L416p Opglabbeek),
zīšōtǝl (Q019p Beek, ...
Q112p Voerendaal),
zīǝšyǝtǝl (L416p Opglabbeek),
zijtje:
zęi̯kǝ (Q002a Godschei),
zijtrechter:
zei̯trɛxtǝr (L248p Lottum)
|
Voorwerp waarmee men melk zeeft. Het is een soort vergiet met als bodem een doek. De melk wordt uit de melkemmer via deze melkzeef in de melkbus gegoten. Hierdoor blijven grove verontreinigingen achter. Zie afbeelding 11. [A 18, 11a; L 48, 35.Ia; Lu 2, 35.Ia; Gwn 8, 6; JG 1d; monogr.] || zeef [SGV (1914)]
I-11, III-2-1
|
33554 |
meloen |
kallebas:
ideosyncr.
kallebassen (Q121p Kerkrade),
meloen:
meeloen (Q207p Epen),
meloen (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
L421p Dilsen,
Q027p Doenrade,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q074p Kortessem,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
meloene (L266p Sevenum),
melouën (Q002p Hasselt),
melōē:n (L329p Roermond),
melóen (L331p Swalmen),
mëlōēn (Q162p Tongeren),
məlaən (Q002p Hasselt),
məlŏĕn (Q088p Lanaken, ...
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
Q032p Schinnen),
məl‧un v. (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
+ WLD
melŏĕn (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
meloen (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen
meloen (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
meloen (Q021p Geleen, ...
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L294p Neer,
Q032p Schinnen),
Endepols
meloen (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
mèloen (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
meloen (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q039p Hoensbroek,
Q197p Noorbeek,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
IPA, omgesp.
məlun* (K314p Kwaadmechelen),
LDB
meloen (L329p Roermond),
NCDN
mölōēn (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
məloen (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
meloene (L265p Meijel),
Veldeke
meloen (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
Q117a Waubach),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
meloen (Q203p Gulpen),
Veldeke 1979, nr. 1
de meloen (L210p Venray),
Veldeke aangepast
meloen (L245b Tienray),
Veldens dialekt
meloen (L268p Velden),
Venlo e.o.
meloen (L267p Maasbree),
WBD / WLD
meloen (L299p Reuver),
WBD-WLD
məlōēn (L329p Roermond),
WBD/WLD
meloen (L417p As, ...
Q095a Caberg,
L371p Ophoven,
Q015p Stein),
melóén (Q016p Lutterade),
məlloen (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
məloen (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q014p Urmond),
məlŏĕn (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L432p Susteren),
WBD\\WLD
məlŏĕn (Q038p Amstenrade),
WLD
meloen (L428p Born, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q019z Geverik/Kelmond,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
melôen (L331p Swalmen),
muloen (Q035p Brunssum),
mulôen (Q096b Itteren),
məloen (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q032b Sweikhuizen,
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
məlŏĕn (L322p Haelen),
± WLD
meloen (L289p Weert),
meluun (Q171p Vlijtingen),
sjarlot:
eigen spellingsysteem
sjarlot (Q095p Maastricht)
|
[ZND m]Een meloen, de komkommerachtige oranjekleurige of groene, sappige, smakelijke vrucht (meloen, kanteloep). [N 82 (1981)] || Hoe noemt u: meloen [N 71 (1975)] || meloen
I-7
|
32051 |
menageren |
afzetten:
āf˲zętǝ (Q015p Stein),
menageren:
minajērǝ (Q121c Bleijerheide),
mēnazērǝ (Q204a Mechelen),
mēnašērǝ (L387p Posterholt),
mēnažērǝ (L271p Venlo),
męnǝžērǝ (L385p Sint Odilienberg),
mǝnalesērǝ (L163p Ottersum),
speleren:
špēlērǝ (Q193p Gronsveld)
|
De pen en het gat bij een pen-en-gatverbinding smaller maken. Het menageren wordt onder meer gedaan om een sterkere verbinding te krijgen. [N 54, 62a; monogr.]
II-12
|
19137 |
menen |
denken:
daenke (L216p Oirlo),
deenke (Q171p Vlijtingen),
deenkə (Q095p Maastricht),
denken (K317p Leopoldsburg, ...
L364p Meeuwen),
dinkə (Q109p Hulsberg, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L271p Venlo),
di‧nke (L289p Weert),
dènke (Q018p Geulle),
een gedacht hebben:
gedach haobe (Q201p Wijlre),
een mening hebben:
meining höbbe (Q095p Maastricht),
menen:
maene (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
mainen (Q086p Eigenbilzen),
manən (K314p Kwaadmechelen),
mānə (P046p Linkhout, ...
K353p Tessenderlo),
me[i}nə (P188p Hoepertingen),
meene (Q118p Schaesberg, ...
L318b Tungelroy),
meenə (Q038p Amstenrade, ...
Q027p Doenrade,
L164p Gennep,
Q113p Heerlen,
Q033p Oirsbeek),
meeëne (Q001p Zonhoven),
mee⁄nə (Q035p Brunssum),
meine (Q019p Beek, ...
L215p Blitterswijck,
L360p Bree,
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
meinen (L428p Born, ...
Q039p Hoensbroek,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L371p Ophoven,
Q015p Stein,
Q013p Uikhoven),
meining (L266p Sevenum, ...
L374p Thorn),
meinə (L300p Beesel, ...
L328p Heel,
P197p Heers,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L415p Opoeteren,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo),
meinən (Q014p Urmond),
mei’ne (L270p Tegelen),
mejne (L417p As, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld),
mejnə (L422p Lanklaar, ...
Q095p Maastricht),
mene (Q203p Gulpen, ...
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
Q034p Merkelbeek,
Q117a Waubach),
menen (Q202p Eys, ...
L292p Heythuysen,
L364p Meeuwen),
menə (Q033p Oirsbeek),
menən (Q121p Kerkrade),
meîne (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
mē[i}nə (P050p Herk-de-Stad),
mēēne (L210p Venray),
mēēnə (Q117p Nieuwenhagen),
mēinə (Q162p Tongeren),
mēīne (L432p Susteren),
mējnə (Q095p Maastricht, ...
P196p Veulen),
mēna (Q162p Tongeren),
mēnə (Q163p Berg, ...
Q072p Beverst,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P051p Lummen,
Q162p Tongeren),
mēnən (L413p Helchteren, ...
L414p Houthalen),
mēͅ.nə (K357p Paal, ...
K358b Tervant),
mēͅjənə (K318p Beverlo),
mēͅnə (P045p Meldert, ...
P045p Meldert,
P044p Zelem),
meͅinə (Q156p Borgloon, ...
L360p Bree,
L416p Opglabbeek),
meͅi̯nə (L364p Meeuwen),
meͅnə (L316a Lozen),
mienge (Q196p Mheer, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
mijne (L321a Ittervoort, ...
L298a Kesseleik),
mijnə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L299p Reuver),
minge (Q203p Gulpen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q222p Vaals),
miŋə (Q253p Montzen),
mīənə (K317p Leopoldsburg),
mĭĕngə (Q207p Epen),
mä:nə (P047p Loksbergen),
mänən (K278p Lommel),
mèinə (Q095p Maastricht),
mèjnə (L432p Susteren),
mène (L217p Meerlo, ...
Q171p Vlijtingen),
mènə (Q108p Wijnandsrade),
mèène (Q112p Voerendaal),
mèènə (P047p Loksbergen),
méjnə (L364p Meeuwen),
méne (Q077p Hoeselt),
ménë (Q162p Tongeren),
méénje (L265p Meijel),
méénjə (L265p Meijel),
méənn (Q001p Zonhoven),
mêine (L331p Swalmen),
mønə[n} (K359p Koersel),
mønən (L353p Eksel),
mɛenə (Q083p Bilzen),
m‧eͅŋə (Q202p Eys),
(korte ei).
meine (Q102p Amby),
Hum de zak gèève (ontslaan) dat kunde nie meene Ik meen ¯t nie zö slé.cht mit ów Ik? Jao, ik meen ów Gullie minde mit d¯n trèjn te komme
meene (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ouderen: mene Iech (h)aa nog ¯ns mȉne te belle: Ik had er nog aan gedacht je te bellen
mīēne (Q002p Hasselt),
zie meene
mèène (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
mening (zn.):
menjning (L265p Meijel),
peis:
Van Dale: peizen, (Belg.) denken, peinzen in de versch. bet. van die woorden.
peis (L353p Eksel),
peizen:
(Eijsden!).
peize (Q197p Noorbeek),
Van Dale: peizen, (Belg.) denken, peinzen in de versch. bet. van die woorden.
peizen (L353p Eksel),
pèezə (P047p Loksbergen),
prakkezeren:
Van Dale: prakkezeren, (volkst.), ook (standaardt.), prakkizeren, (inform.) 1. met overleg tot stand brengen; -2. bedenken, overwegen; -3. denken, nadenken, peinzen; -4. piekeren.
prakkezere (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht),
van gedacht zijn:
vàn gedàcht zeen (L417p As),
van mening zijn:
van meining zien (L271p Venlo),
van meining zin (Q098p Schimmert),
vàn mejning zeen (L417p As),
vinden:
vēēngə (Q117p Nieuwenhagen),
vinge (L289p Weert)
|
menen [ZND A2 (1940sq)] || menen, bedoelen || menen, bedoelen, van plan zijn || menen, denken || menen, denken, bedoelen || menen, denken, willen...etc. || Menen. [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || van mening zijn || van mening zijn [peinzen, menen] [N 85 (1981)]
III-1-4, III-3-1
|
19141 |
menen (denken) |
denken:
dunke (K318p Beverlo)
|
denken (menen)
III-1-4
|
25297 |
mengel, maat van 1,2 liter |
goede liter:
(vloeistof).
goowe liter (L386p Vlodrop),
grote kan:
(vloeistof).
groeëte kan (L300p Beesel),
mengel:
mengel (Q015p Stein),
mingel (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
(vloeistof).
mingel (L374p Thorn),
mengsel:
(deeg van bakker).
mingsel (L330p Herten (bij Roermond))
|
de maat die een inhoud aangeeft van 1,2 liter [mengel, mingel] [N 91 (1982)]
III-4-4
|