e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
melken melken: me.lkǝ ('S-Herenelderen, ... ), me.lǝkǝ (Tongeren), melkǝ (Eijsden, ... ), melkǝn (Maaseik), melǝkǝ (Opgrimbie), mø.lǝkǝn (Helchteren), mølkǝ (Bree), mølkǝn (Eigenbilzen, ... ), mø̄lkǝn (Oostham), mø̜.lǝkǝ (Heusden, ... ), mø̜i̯lkǝn (Vlijtingen), mø̜lkǝ (Bree, ... ), mø̜lkǝn (Bree), mø̜lǝkǝ (Houthalen, ... ), mø̜lǝʔǝn (Lommel), mē.lkǝ (Posterholt), mēlkǝ (Middelaar, ... ), mē̜.lkǝn (Bilzen), mē̜lkǝ (Beek, ... ), mē̜lkǝn (As), mē̜lǝkǝ (Baelen, ... ), mę.lǝkǝ (Wijer), mę.lǝkǝn (Neerpelt, ... ), męi̯lkǝ (Lanklaar), męi̯lǝkǝn (Sint-Lambrechts-Herk), męlkǝ (Beek, ... ), męlkǝn (Bilzen, ... ), męlǝkǝ (Binderveld, ... ), męlǝkǝn (Achel, ... ), męlǝʔǝ (Kwaadmechelen), mę̃.lǝkǝ (Montzen, ... ), mɛ.lkǝ (Beek, ... ), mɛ.lkǝn (Dilsen, ... ), mɛ.lǝkǝ (Alken, ... ), mɛ.lǝkǝn (Achel, ... ), mɛlkn (Lommel), mɛlkǝ (Alken, ... ), mɛlkǝn (Achel, ... ), mɛlǝkǝ (Arcen, ... ), mɛlǝkǝn (Diepenbeek, ... ), mɛlǝʔǝn (Kerkhoven, ... ), mɛ̄.lkǝ (Millen), mɛ̄lkǝ (Maaseik), mɛ̄lkǝn (Lummen), mɛ̄lǝkǝ (Kanne), zijpen: sipǝ (Klimmen) Melk uit de uiers van de koe drukken. Zie afbeelding 9. [L 38, 44; JG 1a, 1b; Wi 26; Vld.; monogr.] I-11
melkgebit melkgebeet: mēlǝkjǝbēt (Gemmenich), męlǝkgebēt (Blerick, ... ), mɛ̄lǝkgebīǝ.t (Oost-Maarland), melkgebit: męlǝkgebet (Afferden, ... ), męlǝkgebiɛ.t (Val-Meer), męlǝk˲gebet (Lommel), męlǝk˲gebit (Meeswijk), melkktandjes: mę.lǝktɛnti̯ǝs (Wijshagen), mę.lǝktɛntǝs (Grote-Brogel), melktanden: mø̜.lǝktān (Helchteren, ... ), mēlǝkstęŋ (Moresnet), mę.lǝktan (Beek, ... ), mę.lǝktā.n (Henis), mę.lǝktān (Berg, ... ), mę.lǝktɛi̯nj (Molenbeersel), mę.lǝktɛnj (Ophoven), męi̯.lǝktān (Koninksem), męlǝktan (Kanne, ... ), męlǝktaŋ (Velden), męlǝktā.n (Diepenbeek, ... ), męlǝktān (Beringen, ... ), męlǝktɛnj (Baexem, ... ), męlǝktɛŋ (Baarlo, ... ), męlǝktɛ̄n (Kaulille), mɛlǝktanǝ (Leopoldsburg), mɛlǝktān (Lommel), memmetjestanden: męmkǝstān (Heppen), mɛmʔǝstan (Oostham), memtanden: męmtan (Kwaadmechelen), tettanden: tɛtandǝ (Kerkhoven), veulensgebeet: vȳǝlǝsgebīt (Oirsbeek), veulenstand: vø̄lǝstānt (Meijel), vē.lǝsta.nt (Peer), veulenstanden: vi̯ø.lǝstān (Herderen, ... ), vi̯ø̜lǝstān (Tongeren), vyø.lǝstān (Kanne, ... ), vyø̄.lǝstān (Vliermaal), vȳǝ.lǝstan (Dilsen, ... ), vȳǝ.lǝstān (Vroenhoven), vȳǝlǝstan (Gronsveld), vȳǝlǝstān (Henis, ... ), vø̄.lǝstan (Lanaken, ... ), vø̄.lǝstān (Achel, ... ), vø̄.lǝstɛnj (Kessenich, ... ), vø̄.lǝstɛ̄.n (Zonhoven), vø̄i̯lǝstān (Gelinden, ... ), vø̄lǝstan (Kanne, ... ), vø̄lǝstān (Melveren, ... ), vø̄lǝstɛnj (Heel), vø̄lǝstɛŋ (Heerlerheide, ... ), vø̄ǝ.lǝstān (Rekem), vø̄ǝlǝstɛnj (Posterholt), vø̜̄lǝstɛŋ (Mechelen), vø̜i̯.lǝstān (Alken, ... ), vø̜i̯lǝstān (Aalst, ... ), vē.lǝstān (Berbroek, ... ), vīǝ.lǝstan (Gellik, ... ), vīǝ.lǝstā.n (Beverst, ... ), vīǝ.lǝstān (Grote-Spouwen), vīɛ.lǝstān (Hees, ... ), veulentand(en): vȳǝ.lǝtā.nt (Bocholt), vȳǝlǝtanj (Thorn), vȳǝlǝtant (Heerlen), vȳǝlǝtaŋ (Weert), vȳǝlǝtā.nt (Tongeren), vȳǝlǝtɛŋ (Waubach), vø̄lǝtanj (Neeritter), vø̄lǝtant (Rothem), vø̄lǝtaŋ (Nederweert), vø̄lǝtānt (Venray), vø̄lǝtɛnj (Herten, ... ), vø̄lǝtɛŋ (Heerlerheide, ... ), vø̜̄lǝtanj (Grevenbicht / Papenhoven), vø̜̄lǝtaŋ (Panningen), vø̜̄lǝtaŋkt (Sevenum), vø̜̄lǝtānt (Ottersum, ... ), vø̜̄lǝtɛnj (Haelen, ... ), vø̜̄lǝtɛŋ (Maxet), vīǝ.lǝta.nt (Opglabbeek), vīǝ.lǝtanj (As, ... ) Tot twee en een half à drie jaar hebben de paarden een melkgebit of veulenstanden. De twee middelste snijtanden komen door in de eerste levensweek van het veulen (soms zijn ze bij de geboorte al aanwezig), binnen een maand of zes weken gevolgd door de snijtanden ernaast. De twee laatste snijtanden volgen tussen de zes en negen maanden, waarna het melkgebit compleet is. De veulenstanden zijn wit van kleur in tegenstelling tot het wat gelige vast gebit en lopen naar de basis toe in een punt uit. [JG 1a, 1b; N 8, 18a] I-9
melkgebit van kalveren eerste tanden: istǝ tãn (Meldert), īrstǝ tant (Velden), kalftandjes: kau̯ftęntšǝs (Smeermaas), kalvergebit: kǭvǝrgǝbēt (Haelen), kalverstanden: kalvǝrstɛn (Opglabbeek), kāvǝrstān (Tongeren), kalvertanden: kalvǝrtan (Heugem, ... ), kalvǝrtant (Venlo), kalvǝrtaŋ (Boekend, ... ), kalvǝrtaŋkt (Sevenum), kalvǝrtãǝn (Kermt), kalvǝrtānt (Gennep, ... ), kalvǝrtē̜n (Holtum), kalvǝrtęŋ (Maaseik), kalvǝrtɛŋ (Baarlo, ... ), kalǝvǝrtan (Beringen, ... ), kalǝvǝrtān (Borlo, ... ), kau̯fǝrtɛntj (Limbricht), kau̯vǝrtan (Bree, ... ), kau̯vǝrtanj (Obbicht), kau̯vǝrtant (Geistingen), kau̯vǝrtāǝnt (Rekem), kau̯vǝrtɛnj (Einighausen, ... ), kau̯vǝrtɛŋ (Heerlerheide, ... ), kālvǝrtān (Boekt Heikant, ... ), kālǝvǝrtān (Diepenbeek, ... ), kāvǝrtan (Gronsveld, ... ), kāvǝrtān (Beverst, ... ), kāvǝrtɛnj (Maasniel, ... ), kōǝvǝrtɛŋ (Mechelen), kǫu̯vǝrtan (Opglabbeek, ... ), kǭvǝrtantj (Brunssum), kǭvǝrtaŋ (Weert), kǭvǝrtsɛŋ (Bocholtz), kǭvǝrtęŋ (Lanklaar), kǭvǝrtɛnj (Ell, ... ), kǭvǝrtɛntj (Tungelroy), kǭvǝrtɛŋ (Epen, ... ), kalvertandjes: kalvǝrtɛntjǝs (Blerick, ... ), kleine tanden: klęn tān (Zelem), melkbakkes: mɛlkbakǝs (Overpelt), melkgebit: męlǝkgǝbet (Sint-Truiden), mɛlǝk˲gǝbīǝt (Rotem), melkstanden: melkstɛŋ (Eygelshoven), mɛlkstɛŋ (Ransdaal), mɛlǝkstɛŋ (Klimmen), melktanden: melktanj (Obbicht), melǝktaŋ (Panningen), mẽlǝktan (Bocholt), mølǝktan (Boorsem, ... ), mølǝktān (Lummen), mēlǝktan (Rothem), męlktān (Rosmeer), męlǝktan (Herk-de-Stad), męlǝktãn (Velm), męlǝktān (Donk, ... ), męlǝktęŋ (Maaseik), mɛlktan (Maastricht, ... ), mɛlktant (Velden), mɛlktantj (Kinrooi), mɛlktān (Achel, ... ), mɛlktānt (Middelaar), mɛlktɛnj (Montfort, ... ), mɛlǝktan (Beringen, ... ), mɛlǝktaǝn (Borgloon), mɛlǝktān (Meeswijk), mɛlǝktē̜n (Kaulille), melktandjes: męǝlǝktē̜ntšǝs (Vliermaal), mɛlktɛntjǝs (Blerick, ... ), mɛlǝktɛnti̯ǝs (Neerpelt), nog geen tanden (woordgr.): nǫx gē̜i̯n tan (Waterloos), tanden: tān (Lommel), tɛŋ (Baarlo, ... ), tandjes: tęi̯ntšǝs (Hoeselt) [N 3A, 108a] I-11
melkgift van de zeug biest: bīs (Eygelshoven), gezuiks: gǝzuks (Tegelen), melk: melk (Mechelen), melǝk (Noorbeek), męlǝk (Teuven), mɛlk (Baarlo, ... ), mɛlǝk (Gronsveld, ... ), mɛ̄lǝk (Oost-Maarland), varkensmelk: vɛrǝkǝsmęlǝk (Mechelen), zog: zox (Epen, ... ), zoxt (Ospel), zōx (Buchten, ... ), zǫx (Geleen), zǭx (Baexem, ... ), ˲sox (Achel, ... ), ˲su̯ōk (Tongeren), ˲sōx (Lanklaar), ˲sǫx (Halen), zok: zau̯k (Gelinden, ... ), zok (Zichen-Zussen-Bolder), zou̯k (Opheers), zu̯ǫk (Hoeselt), zāk (Paal), zāu̯k (Tongeren), zōk (Diepenbeek, ... ), zōq (Panningen), zōu̯k (Herkenbosch), zǫk (Boekt Heikant, ... ), zǭ.k (Boukoul, ... ), zǭk (Baarlo, ... ), ˲sok (Beringen, ... ), ˲su̯ǫk (Val-Meer), ˲sõ̜k (Borgloon), ˲sōk (Berverlo, ... ), ˲sōu̯k (Wellen), ˲sǫk (Maasmechelen, ... ), ˲sǫǝk (Hoepertingen), ˲sǭk (Obbicht, ... ), zoksel: zoksǝl (Waubach), zuig: zux (Aldeneik, ... ), zyg (Bree), zø̜i̯x (Heugem), zø̜x (Blerick), zuik: zuk (Rotem), zuǝk (Gelieren Bret, ... ), zu̯uǝk (Ketsingen), zu̯øk (Zichen-Zussen-Bolder), zyk (Bree), zȳǝk (Opglabbeek), zø̄k (Kermt, ... ), zø̜i̯k (Klimmen, ... ), zū.k (Maaseik), zūk (Waterloos), ˲su̯øk (Rosmeer), ˲sȳǝk (Bree), ˲sø̜k (Munstergeleen), ˲sūk (Smeermaas), ˲sūǝk (Bocholt) [N 19, 20] I-12
melkglas melkglas: melǝk˲glas (Heerlen), melǝk˲glās (Klimmen, ... ), melǝx˲jlās (Kerkrade), mølǝk˲gloas (Houthalen), męlk˲glās (Schinnen), męlǝk˲glas (Ottersum), męlǝk˲glās (Buchten, ... ), męlǝk˲glǭs (Diepenbeek), mɛlǝk˲glas (Meijel, ... ), opaline: ōpalinǝ (Maasbree) Ondoorzichtig, melkwit gekleurd glas. [N 67, 89i] II-9
melkkannetje kannetje: kenke (Sittard), kenneke (Mesch), känke (Eygelshoven, ... ), melkkan: melkkan (Schimmert), melkkannetje: meelkkenneke (Eijsden), melk-kenneke (Ulestraten), melkkenke (Baarlo, ... ), melkkenneke (Oirlo, ... ), melkkeͅnəkə (Gelinden, ... ), melkkênke (Neeritter), mellekkènneke (Sint Pieter), mellikkenke (Roosteren), melləkkennəkə (Heer), meëlkenke (Maasbracht), mĕlkkenke (Nunhem, ... ), mĕlkkenneke (Sint-Pieter), meͅlkɛnkə (Ophoven), meͅləkkɛntšə (Zussen), meͅləkɛnəkə (Ketsingen, ... ), milk-kenke (Brunssum), milkkenke (Heerlerheide, ... ), milkkänke (Heerlen, ... ), mèlekkenneke (Gronsveld), mèlk-kenke (Schimmert), mèlk-kenneke (Klimmen, ... ), mèlkkenke (Buchten, ... ), mèlkkenneke (Amstenrade, ... ), mèllekkenneke (Gronsveld), mèllikkénneke (Rothem), mélkkènke (Neer), méélkkénke (Echt/Gebroek), mêlk-kènke (Tegelen), mêlkkénneke (Urmond), mölkkenke (Bree), mɛlkkɛnkə (Kinrooi), mɛlkɛnkə (Rotem), 1e e van avec andere e van les(ned)  melkkenke (Horn), bij l\\kkenk\\ staat een ae , dit is geen frings teken  meͅləkkɛnkə (Lanklaar), letterlijk overgenomen  mɛ̄lkénke (Sittard), melkpannetje: mɛ̄pɛŋkə (Hoeselt), melkpot: melkpot (Ell, ... ), meləkpoͅt (Hoepertingen), me̞lkpot (Tongeren), meͅlkpoͅt (Achel, ... ), meͅləkpoͅt (Bocholt, ... ), me̝ͅlekpoͅt (Rotem), me̝ͅləkpoͅt (Overpelt), mèlkpot (Tungelroy), mélkpot (Neer), mølkpoͅt (Zolder), møͅlekpoͅt (Bree), mɛlkpoͅt (Wintershoven), mɛləkpoͅt (Peer), m.  meͅlkpoͅt (Opglabbeek), meͅləkpot (Diepenbeek), meͅləkpoͅt (Bocholt), man. mv. m@lkp#t\\  meͅlkpoͅt (Borgloon), vr. mv.\\ of mv.~p\\t  mɛlkpoͅt (Wellen), melkpotje: melkpotje (Buchten, ... ), melkpotteke (Halen), melkpōtje (Ospel), melkputje (Baarlo, ... ), melkpötje (Echt/Gebroek, ... ), melkpøtəkə (Beringen), mellekpōtje (Weert), mellikpötje (Obbicht), meləkpeͅtšə (Spalbeek), mel⁄kpötteke (Eksel), mēͅləkpøtjə (Hamont), mĕĕlekpötje (Panningen), me͂lkpötje (Melick), meͅl(ə)kpötšə (Stokkem), meͅlkpeͅtjə (Rosmeer, ... ), meͅlkpeͅtsə (Gelieren/Bret), meͅlkpøtšə (Maaseik), meͅləkpeͅtšə (Genk, ... ), meͅləkpoͅtšə (Maaseik), meͅləkpøtšə (Tongeren), meͅləkpøͅ.tšə (Tongeren), meͅləkpøͅi̯tšə (Borgloon), meͅləkpøͅkə (Zelem), meͅləkpøͅtšə (Lanklaar, ... ), meͅləkpətəkə (Beringen, ... ), meͅləkspetšə (Opglabbeek), me̝ͅlekpo̝ͅtjə (Rotem), milchspötsje (Spekholzerheide), mèlkpötje (Guttecoven, ... ), mèlkpətje (Urmond), mèllekpötsje (Maastricht), mèllekspötje (Mechelen), méélkpötje (Echt/Gebroek), mêlkpôtje (Roosteren), mêlkpötje (Susteren, ... ), mələkpoͅtəkə (Lummen), mələkpətšə (Bree), mɛlkpøͅtjə (Kinrooi), mɛləkpøʔə (Kwaadmechelen), mɛləkpø͂ͅtjə (Lanklaar), \\ met een streep erboven is geen frings  mɛlkpø͂ͅtəkə (Beverlo), m.  meͅləkpoͅtjə (Opheers), o.  mēͅləkpētjə (Hasselt), mēͅləkpēͅtše (Hasselt), meͅlkpøtjə (Zichen-Zussen-Bolder), o. de o is oorspronkelijk een dakje, maar dat is geen frings  meͅlkpøtšə (Hoeselt), o. mv. m@l\\kpot\\k\\s  meͅləkpətəkə (Halen), onz.  meͅlkpøtšə (Mechelen-aan-de-Maas), mələk⁄pø͂ͅtəkə (Boekt/Heikant), ™ is niet omgespeld  meͅləkpe͂ͅtšə (Kermt), melkschenker: mêêlkschenker (Velden), mɛlksxēŋkər (Blitterswijck, ... ), melkskannetje: milchskensje (Spekholzerheide), milkskenke (Eygelshoven, ... ), milkskentje (Heerlen), milleskensje (Bleijerheide), milskentsje (Kerkrade), mèllekskénneke (Mechelen), mèllekskénnekke (Klimmen), melkspot: meͅlkspoͅt (Teuven), melkspotje: milkspôtje (Heerlen), milkspötje (Heerlen, ... ), pappotje: pappøʔə (Lommel), potje: pötje (Sittard), romekan: rōməkan (Gennep, ... ), romekannetje: roeëmekenneke (Castenray, ... ), rome kènneke (Middelaar), roomekènneke (Milsbeek, ... ), roompotje: rompøͅi̯ʔən (Lommel), roomschenkertje: romsjinkerke (Meijel) kannetje om melk te schenken || melkkannetje || melkkannetje waaruit men aan tafel melk schenkt [N 20 (zj)] III-2-1
melkkar boterkar: botǝrkār (Meijel), botǝrkęr (Haler, ... ), bōtǝrkar (Valkenburg), bǫtǝrkęr (Baarlo), melkkar: melǝkkɛr (Haelen), mølǝkkē̜r (Lummen), mølǝkkęr (Zolder), mē̜lǝkkar (America), mē̜lǝkkār (Berverlo, ... ), mē̜lǝkkē̜r (Kermt), mē̜lǝkkęr (Lanklaar, ... ), męlǝkkar (Berg, ... ), męlǝkkār (Gelieren Bret, ... ), męlǝkkē̜r (Beringen, ... ), męlǝkkęr (Baarlo, ... ), męlǝkkɛr (Melick, ... ), mɛlǝkkar (Gennep, ... ), mɛlǝkkār (Tongeren), mɛlǝkkęr (Eind, ... ), mɛlǝkkɛr (Achel, ... ), melkkarretje: męlǝkkęrkǝ (Paal, ... ), melkskar: męlǝkskār (Klimmen, ... ), melkwagen: męlǝkwāgǝ (Kinrooi), romekar: ruǝmǝkar (Castenray, ... ), rōmǝkar (Gennep, ... ), roomkar: rau̯mkar (Valkenburg), romkār (Meijel) Kar om melkbussen van meerdere boeren van en naar de fabriek te brengen. Het was meestal een lange kar met een groot bodemoppervlak en lage zij-, voor- en achterplanken. [N 17, 15; N G 51; monogr.] I-13
melkkoe best melkbeest: bɛstǝ mɛlkbīǝst (Boshoven), beste melkkoe: bɛstǝ mɛlkǫu̯ (Oirsbeek), echt melksoort: ɛx mɛlksōrt (Ulestraten), echt melktype: ɛxt mɛlktip (Gennep, ... ), echte melkkoe: ęxtǝ mø̜lkøu̯ (Bree), ęxtǝ męlǝkui̯ (Zelem), ɛxtǝ mɛlku (Baarlo), ɛxtǝ mɛlkǫu̯ (Ospel), felle melkkoe: fęl męlǝkōǝ (Wellen), goed melksoort: gōt mɛlksǭrt (Maasniel), goede melkkoe: gui̯ mɛlku (Middelaar), gui̯ mɛlǝkui̯ (Neerpelt), gō męlǝkō (Teuven), gōi̯ mɛlǝkō (Noorbeek, ... ), gūi̯ melǝkū (Riksingen), melkbeest: melkbist (Haelen), męlǝkbiǝst (Halen), mǫlkbeǝs (Beverst), mɛlkbīs (Boekend), mɛlkbīǝst (Ell), mɛlǝkbist (Spalbeek), melkkoe: melku (Roosteren), melkō (Brunssum, ... ), melkū (Tongeren), melkǫu̯ (Eygelshoven, ... ), melǝkō (Stokkem), melǝkū (Mal), mølkui̯ (Linkhout), mølkōi̯ (Lummen, ... ), mølǝkoi̯ (Boekt Heikant, ... ), mølǝku (Bocholt), mēlkui̯ (Meldert), mēlkō (Eisden, ... ), mēlǝkō (Rothem), mē̜lku (Hoeselt), mē̜lǝkui̯ (Lommel), mē̜lǝkø̜ (Hasselt), mē̜lǝkō (Lanklaar), męlku (Tongeren), męlkø̜̄ (Wellen), męlkø̜u̯ (Rosmeer), męlǝkou̯ (Maaseik), męlǝku (Hoeselt, ... ), męlǝkui̯ (Halen, ... ), męlǝkuu̯ (Maaseik, ... ), męlǝkø̜ (Herk-de-Stad), męlǝkā (Niel-Bij-Sint-Truiden, ... ), męlǝkō (Neerharen, ... ), męlǝkōi̯ (Smeermaas), męlǝkǫi̯ (Beringen, ... ), męlǝkǫu̯ (Peer), męǝlǝkǫu̯ (Vliermaal), mę̃lǝkø̄u̯ (Kermt), mɛlkau̯ (Zepperen), mɛlkkuu̯ (Ophoven, ... ), mɛlkou̯ (Hoepertingen), mɛlku (Blerick, ... ), mɛlkui̯ (Lommel), mɛlky (Opglabbeek), mɛlkø (Herk-de-Stad), mɛlkā (Sint-Truiden), mɛlkō (Schimmert, ... ), mɛlkōi̯ (Oud-Caberg), mɛlkǫi̯ (Beringen), mɛlkǫu̯ (Limbricht, ... ), mɛlkǭu̯ (Gelieren Bret), mɛlǝku (Kaulille, ... ), mɛlǝkui̯ (Leopoldsburg), mɛlǝkø̜̄ (Hasselt), mɛlǝkō (Mechelen, ... ), mɛlǝkōi̯ (Heugem), mɛlǝkōǝ (Lanklaar), mɛlǝkū (Ketsingen, ... ), mɛlǝkūW (Rotem), mɛlǝkǫu̯ (Borgloon, ... ), mɛlǝkǭ (Boorsem), mɛ̄lǝkui̯ (Neerpelt), mɛ̄lǝkǫu̯ (Oud-Waterschei), melkpot: mɛlkpǫt (Maastricht), melkskoe: melkskō (Epen), melkskǫu̯ (Bocholtz), melktype: melktip (Montfort, ... ), melktipǝ (Heerlerheide, ... ), melktīp (Overpelt), melǝktip (Panningen), mēi̯lektīp (Oost-Maarland), mē̜lǝktei̯p (Hasselt), męlǝktep (Borlo), męlǝktip (Borgloon, ... ), mɛlktip (Achel, ... ), mɛlktipǝ (Baarlo, ... ), mɛlktyp (Zichen-Zussen-Bolder), mɛlǝktip (Gronsveld, ... ), mɛlǝktīp (Maasmechelen), romenkoe: rōmǝkuu̯ (Leunen) Koe die geschikt is voor melkproductie. [N 3A, 148] I-11
melkkuil bloedader: (mv)  blōtǭrǝ (Melick), boterknop: bǫtǝrknup (Horn), deemopening: dīmȳpǝneŋ (Opglabbeek), kotje: kȳtšǝ (Borgloon), kītšǝ (Kermt), kotzuiger: kǫtzøgǝr (Donk), kǫtzǭkǝr (Lummen), kuiltje: kyltjǝ (Bocholtz), (mv)  køi̯ltjǝs (Oost-Maarland), melkkraan: (mv)  mɛlkkrānǝ (Swalmen), melkkuil: mɛlkkul (Sittard), (mv)  mølkkø̜lǝ (Linkhout), melkkuiltje: melkkylkǝ (Montfort), mēi̯lekkøi̯lkǝ (Oost-Maarland), mēlkkøi̯lkǝs (Oost-Maarland), mēlǝkkylkǝ (Panningen, ... ), męlǝkkølkǝ (Diepenbeek), mɛlkkylkǝ (Boshoven, ... ), mɛlkkølkǝn (Velden), mɛlkkǫi̯lkǝ (Zichen-Zussen-Bolder), mɛlǝkkø̜̄u̯lkǝ (Maaseik), (mv)  mɛlkkylkǝs (Neeritter), melkpot: mølǝkpǫt (Bree, ... ), mē̜lǝkpǫt (Hasselt), mɛlkpǫt (Herk-de-Stad), mɛlǝkpet (Rapertingen), mɛlǝkpǫt (Romershoven), melkpotje: mɛlǝkpetǝkǝ (Spalbeek), melkput: mɛlkpøt (Maastricht), melkputje: mɛlkpøtjǝ (Velden), melkskuil: mɛlǝkskul (Mechelen), (mv)  mɛlǝkskūlǝ (Klimmen), melkskuiltje: mɛlkskyltjǝ (Epen), melkstraal: melkštrǭl (Eygelshoven), melkweg: (mv)  mɛlǝkwɛ̄x (Meeswijk), opening: opǝneŋ (Maasmechelen), uitgang: ytgaŋ (Milsbeek), vlim: vlēm (Tessenderlo) Opening waardoor melkaders uit het lichaam van de koe komen. [N 3A, 118b] I-11
melkpot melkbaar: mɛlǝk˱bār (Tegelen), teil: tęl (Mal) Aarden pot om melk in te bewaren. In L 270 kende men melkpotten met een inhoud van 3 √† 4 liter (kwārts) en van ca 2 liter (halfs). [L 32, 15a; monogr.] II-8