25248 |
ton |
aam, maat van 150 l.:
(o bijna oo).
ton (L271p Venlo),
bak om boter in te kneden:
tǫn (L295p Baarlo, ...
L192a Siebengewald),
baken:
tôn (L216p Oirlo),
bloemton:
ton (Q113p Heerlen),
tōn (L265p Meijel),
buik (spotnamen):
ton (Q002c Bokrijk, ...
Q003p Genk,
L426z Holtum,
Q030p Schinveld),
tón (Q099p Meerssen),
tön (L269b Boekend),
Dikke buik.
ton (Q253p Montzen),
draaiende karnton:
tǫn (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
drinkglas:
O.m. Dortglas
tón (Q001p Zonhoven),
gedrongen persoon:
t is n tón (Q021p Geleen),
gierton:
ton (L428p Born, ...
Q204a Mechelen
[(ook inclusief de kar)]
,
Q204a Mechelen,
L424p Meeswijk,
L420p Rotem,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten),
tǫn (L314p Overpelt),
grof gebouwde vrouw:
en ton (Q095p Maastricht),
en tón (L247p Broekhuizen),
hoed: spotnamen:
ton (Q018p Geulle),
honingslinger:
ton (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
honingvat:
ton (L421p Dilsen, ...
L384p Herkenbosch,
K317a Kerkhoven,
L416p Opglabbeek,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
karnvat:
tǫn (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler
[(van hout)]
),
legervat:
tǫn (Q020p Sittard, ...
L210p Venray),
(mv.)
tǫnǝ (P120p Alken),
mortelkuip:
tǫn (L330p Herten),
okshoofd (2), maat van 913 liter:
ton (P219p Jeuk),
tôn (Q098p Schimmert),
priktol:
ton (L269a Hout-Blerick),
schachtton:
tǫn (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Eisden]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Zolder]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden]),
(mv)
tǫnǝ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Winterslag, Waterschei]),
spotnaam voor hoge hoed:
de ton (Q018p Geulle),
stroopvat:
ton (Q157p Jesseren, ...
Q253p Montzen),
toilet:
Ik mòt iefkes op de tón Die femille kunde baeter òp de tòn hebbe as án de toffel: gezegde voor mensen die bekend staan als profiteurs bij het eten
tòn (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
ton:
ton (Q095p Maastricht, ...
L210p Venray),
ton, maat van 1000 liter:
en tôn (L216p Oirlo),
ton (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
tŏn (Q095p Maastricht),
tŏŏn (L328p Heel),
toͅn (L414p Houthalen),
tón (L360p Bree),
tôn (L320a Ell, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q015p Stein),
tôôn (L300p Beesel),
(droog).
ton (L289p Weert),
(petatte).
tón (L246p Horst),
(vast).
tón (L271p Venlo),
(vaste stof).
tón (Q113p Heerlen),
(vaste stoffen).
tòn (L266p Sevenum),
(vloeistof).
tòn (L381p Echt/Gebroek),
(water).
ton (Q001p Zonhoven),
= 1000 kg.
⁄n ton kole (Q095p Maastricht),
zak: 70 kg. graan mud: koole vat: ± 25 kg. graan.
ton (L265p Meijel),
traktatie bij het plaatsen van de mei:
ton (L353p Eksel),
traktatie bij het plaatsen van de mei add.:
ein ton geve (L360p Bree),
ton geeve (L417p As),
traktatie van de bruidegom (kwansel):
`n ton gèève (Q188p Kanne),
eejen ton giejeve (P047p Loksbergen),
een ton geve (P219p Jeuk),
n tôn gieëve (L372p Maaseik),
ton (L353p Eksel),
tòn gaeve (L317p Bocholt),
n tón gae:ve
tón (L316p Kaulille),
vat, maat van 30 liter:
ein tón (L360p Bree),
vat, ton:
t ̇on (L329p Roermond),
ton (L318d Altweert, ...
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L245a Castenray,
L363p Ellikom,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L366p Gruitrode,
L165p Heijen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L358p Reppel,
L212a Smakt,
L318c Swartbroek,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
tōn (Q012p Rekem),
tǫn (Q121c Bleijerheide, ...
P218p Borlo,
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
P057p Kuringen,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L312p Neerpelt,
Q121b Spekholzerheide,
P058p Stevoort,
P177p Zepperen),
vat, ton (naar inhoud):
ton (Q111p Klimmen, ...
L290p Panningen,
L270p Tegelen,
Q162p Tongeren),
tǫn (Q095p Maastricht),
vergaarkuip:
ton (Q036p Nuth),
voederbak:
tón (L417p As),
waterketel:
ton (L292p Heythuysen),
wentelkoker:
tǫn (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Zolder, Winterslag]
L286p Hamont
[(Eisden)]
[Eisden])
I-1, I-11, II-1, II-12, II-2, II-5, II-6, II-9, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|
32824 |
top |
as, spil van de rol:
top (Q001p Zonhoven),
asarm:
tøp (Q009p Maasmechelen),
(mv)
tøpǝn (L286p Hamont),
bergtop:
de tup (Q098p Schimmert),
den tóp (Q020p Sittard),
den tóp vanne berg (L360p Bree),
də tŏĕp (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
d⁄en tup (L374p Thorn),
d⁄n toep (L269b Boekend),
d⁄n top (L210p Venray),
d⁄n tōp (Q095a Caberg),
d⁄n tup (Q095p Maastricht),
d⁄n tuup (Q032p Schinnen),
op de toep (L329p Roermond),
op der tŭp (Q203b Ingber),
tip (Q086p Eigenbilzen, ...
P219p Jeuk),
toap (L378p Stevensweert),
toep (L300p Beesel, ...
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
toep v.d. berg (L269p Blerick),
toop (Q095p Maastricht),
top (L164p Gennep, ...
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q015p Stein,
L245b Tienray,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L210p Venray,
Q117a Waubach),
tŏĕp (L325p Horn, ...
L265p Meijel,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
tŏp (L320p Hunsel, ...
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy),
toͅp (K314p Kwaadmechelen),
tup (Q038p Amstenrade, ...
Q019p Beek,
L428p Born,
Q096p Bunde,
Q018p Geulle,
Q109p Hulsberg,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q096c Neerharen,
L288a Ospel,
L432p Susteren,
Q108p Wijnandsrade),
tuup (L300p Beesel),
tŭŭp (Q113p Heerlen, ...
Q032b Sweikhuizen),
tòp (L381p Echt/Gebroek, ...
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L381b Pey,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
tóp (Q207p Epen, ...
L366p Gruitrode,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L433p Nieuwstadt,
L416p Opglabbeek,
L432p Susteren),
tôp (L426p Buchten, ...
Q193p Gronsveld),
töp (Q035p Brunssum),
(= in de hoogte).
tóp (L417p As),
(= tweedimensionaal, vb. bij versmallend bos).
tip (L417p As),
(m.).
toĕp (L382p Montfort),
(tuppe, tupke).
tup (Q020p Sittard),
boomkruin:
tôp (L326p Grathem),
WLD
de top (L210p Venray),
bosje haar dat tussen de oren naar voren hangt:
tup (L328p Heel, ...
L325p Horn,
L292a Maxet,
Q101p Valkenburg),
tǫp (L328p Heel, ...
L246p Horst,
L265p Meijel,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L210p Venray),
boveneinde van de stam:
den toep (L269b Boekend),
d’r tup (Q039p Hoensbroek),
tip (Q086p Eigenbilzen),
toep (L421p Dilsen, ...
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
L246p Horst,
P219p Jeuk,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
toep v.d. boum (L269p Blerick),
top (Q202p Eys, ...
Q018p Geulle,
L414p Houthalen,
K317p Leopoldsburg,
Q096c Neerharen,
Q112b Ubachsberg),
toppe mv (Q095p Maastricht),
tup (L320c Haler, ...
L321a Ittervoort,
Q095p Maastricht,
L288a Ospel),
tuup mv (L329p Roermond, ...
L268p Velden),
tòp (Q032p Schinnen),
tóp (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht),
tóppe (Q095p Maastricht),
töp (L433p Nieuwstadt, ...
L381b Pey,
Q020p Sittard),
#NAME?
tup (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
tóp (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen
tôp (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
toep (L294p Neer),
top (Q095p Maastricht, ...
L217p Meerlo),
tup (Q034p Merkelbeek),
tuup (Q032p Schinnen),
Endepols
de’n tòp (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
top (Q095p Maastricht),
tóp (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
top (Q033p Oirsbeek, ...
Q020p Sittard,
L386p Vlodrop),
tóp (L432p Susteren),
Nijmeegs (WBD)
tŏĕp (L265p Meijel),
Veldeke
d’r tup (Q111p Klimmen),
toep (L322p Haelen),
tòp (L381p Echt/Gebroek),
Veldeke aangepast
top (L245b Tienray),
Venlo e.o.
toep (L267p Maasbree),
WBD / WLD
toep (L299p Reuver),
tŭŭp (L300p Beesel),
WBD-WLD
tŏĕp (L329p Roermond),
WBD/WLD
toep (L329a Kapel-in-t-Zand),
top (L371p Ophoven),
tup (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q016p Lutterade),
tŭŭp (Q113p Heerlen),
tòp (Q117p Nieuwenhagen),
tóp (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
WBD/WLD ó even gesloten als oo
tóp (L417p As),
WBD\\WLD
tup (Q038p Amstenrade),
WLD
de tup (Q021p Geleen),
dén tüp (Q098p Schimmert),
toep (L382p Montfort, ...
L387p Posterholt,
L271p Venlo),
top (L164p Gennep, ...
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
top v.d. boum (Q095p Maastricht),
tŏ p (L318b Tungelroy),
tup (L428p Born, ...
Q109p Hulsberg,
Q033p Oirsbeek),
tuup (L328p Heel),
tŭŭp (Q032b Sweikhuizen),
tòp (Q095p Maastricht, ...
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
tôôp (L429p Guttecoven),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
tŏĕp (L322p Haelen),
± WLD
tup (L289p Weert),
tóp (L288a Ospel),
dennentakje met een harsknopje:
töp (L381b Pey),
freesmachine:
dǫp (Q083p Bilzen, ...
P176p Sint-Truiden),
gekleurde top van de slagpen:
de tup (Q027p Doenrade, ...
Q162p Tongeren),
d’r tup (Q111p Klimmen),
toep (Q157p Jesseren),
toep van de pen (Q168a Rijkhoven),
top (Q021p Geleen),
tôôp (Q007p Eisden),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
den toep (Q083p Bilzen),
hak van het blad van de zeis:
tøp (Q008p Vucht),
hoek (tussen twee lijnen):
tip (P047p Loksbergen),
hoek van een stuk land:
top (Q003p Genk, ...
L414p Houthalen),
tōp (P056p Stokrooie),
hoorn van de schaaf:
tjǫp (K317p Leopoldsburg),
klamp:
tup (Q078p Wellen),
klavervreter:
toppen (P219p Jeuk),
kop van de schoof:
tep (Q071p Diepenbeek, ...
Q079a Wintershoven),
tǫp (L164p Gennep, ...
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L268p Velden,
L163b Ven-Zelderheide),
kruin:
toep (L372p Maaseik),
top (Q012p Rekem),
tŏĕp (Q002p Hasselt, ...
L422p Lanklaar),
tu.p (P192p Voort),
tüp (Q014p Urmond),
neus:
top (L421p Dilsen),
neus van een schoen:
toep (Q077p Hoeselt, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q178p Val-Meer),
top (L421p Dilsen, ...
L371p Ophoven,
Q076p Romershoven),
tŏp (K361a Boekt/Heikant),
tóp (L432p Susteren),
töp (L422p Lanklaar),
pan of ketel met het hete gietwater:
tob (Q091p Veldwezelt),
top (Q202p Eys),
priktol:
top (Q196p Mheer),
punt:
top (Q077p Hoeselt),
punt van het blad van de zeis:
top (L417p As, ...
P053p Berbroek,
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
Q170p Grote-Spouwen,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
Q157p Jesseren,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
P052p Schulen,
P056p Stokrooie,
Q080p Vliermaal,
Q001p Zonhoven),
toǝp (P191p Hendrieken),
tǫp (K361a Boekt Heikant, ...
L355p Peer,
L368b Waterloos),
punt, stip:
(tupke-tuppe). Vb. wè hèbbe buënkes gezeidj op t tupke (we hebben lupine gezaaid op het "tupke"(bepaald puntje land in de "Wel").
tup (L318b Tungelroy),
(tuppe, tupke).
tup (Q193p Gronsveld),
smalle bovenhelft van de slagpen:
toͅp (L265p Meijel),
spits, kop van de mijt:
top (L372p Maaseik, ...
L371p Ophoven),
taats van het staakijzer:
tup (P184p Groot-Gelmen, ...
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
Q078p Wellen),
takken (coll.):
top (L317p Bocholt, ...
L286p Hamont),
tap:
tu.p (Q188p Kanne),
tup (Q159p Broekom, ...
Q160a Haren,
P188p Hoepertingen,
Q078p Wellen),
tepel:
toeppe (Q083p Bilzen),
toppe (Q071p Diepenbeek),
tepel, tet:
(mv)
tøp (Q181p Sluizen),
toot:
tup (Q001p Zonhoven),
(mv)
tubǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
tupǝ (L294p Neer, ...
Q001p Zonhoven),
typ (Q156p Borgloon),
tøp (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
top van de boom:
tup (L421p Dilsen, ...
L385p Sint Odilienberg),
typ (Q015p Stein),
tǫp (K317p Leopoldsburg),
torenspits:
den toep van den tore (L215p Blitterswijck),
den tup van den toon (P176p Sint-Truiden),
dën toep (Q077p Hoeselt),
top (L353p Eksel),
tup (L289p Weert),
tup van den toon (P176p Sint-Truiden),
voorhuid:
toep (L295p Baarlo),
voorvoet:
tóp vanne voot (L360p Bree),
Mv. [RK: ev. toep] -> trefw. top (*toppen).
typə (Q178p Val-Meer),
wistop:
top (L423p Stokkem
[(meervoud: tøp)]
, ...
Q001p Zonhoven
[(meervoud: tøp)]
),
tǫp (L291p Helden, ...
L163p Ottersum,
K353p Tessenderlo,
L289p Weert
[(meervoud: tø̜p)]
),
wolfseinde:
tǫp (L163p Ottersum)
I-12, I-13, I-2, I-3, I-4, I-8, I-9, II-1, II-10, II-12, II-3, II-9, III-1-1, III-1-3, III-3-2, III-3-3, III-4-3, III-4-4
|
|
25489 |
tor |
bakkerstor:
tor (Q035p Brunssum, ...
L292p Heythuysen,
P176a Melveren),
torren (Q193p Gronsveld),
%%meervoud%%
tǫrǝ (Q083p Bilzen),
blauwe vleesvlieg, bromvlieg:
tor (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
kever, tor:
toer (Q030p Schinveld),
toor (L385p Sint-Odili?nberg),
tor (L191p Afferden, ...
L324p Baexem,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L245a Castenray,
L249p Grubbenvorst,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
Q032a Puth,
L212a Smakt,
L331p Swalmen,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
toər (L292p Heythuysen),
tŏr (Q203p Gulpen, ...
L296p Steyl),
toͅrən (mv.) (L317p Bocholt),
[ ? tor - moeilijk leesbaar]
tor (L377p Maasbracht),
kort oo-klank
tor (L216p Oirlo),
teek:
tor (L164p Gennep),
watertor:
tor (L282p Achel, ...
L271p Venlo)
II-1, III-4-2
|
|
24390 |
tos |
blauwe vleesvlieg, bromvlieg:
WBD
tós (L265p Meijel),
grauwe turf of grauwveen:
tøs (L288a Ospel),
knoeier:
(vrl.).
tos (L265p Meijel),
prutser:
tos (L265p Meijel)
II-4, III-1-4, III-4-2
|
|
18021 |
tuf |
fluim:
tuf (L352p Hechtel, ...
L316p Kaulille,
L355p Peer),
tyf (K358p Beringen),
Ww. tuffen, spuwen.
tuf (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kwijl:
tuf (K317a Kerkhoven),
motorfiets:
tiv (L356p Grote-Brogel),
tuf (P047p Loksbergen),
tøf (Q007p Eisden, ...
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L368p Neeroeteren),
tøv (L421p Dilsen, ...
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L423p Stokkem),
tøͅf (L192a Siebengewald, ...
L215a Wellerlooi),
motorfiets
tyf (P184p Groot-Gelmen),
schuimbeestje:
tøf (K278p Lommel),
slijm:
Speeksel.
tuf (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
speeksel:
tef (L355p Peer),
tif (L366p Gruitrode, ...
L364p Meeuwen),
tuf (L417p As, ...
K318p Beverlo,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L320c Haler,
L286p Hamont,
L292p Heythuysen,
L414p Houthalen,
L321a Ittervoort,
L320b Kelpen,
P047p Loksbergen,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L354p Wijchmaal),
tyf (K315p Oostham, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K353p Tessenderlo),
tøf (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L414p Houthalen,
L316a Lozen,
L316a Lozen,
L319p Molenbeersel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
təf (L353p Eksel),
sperma:
tif (L271p Venlo, ...
L271p Venlo)
III-1-1, III-1-2, III-3-1, III-4-2
|
|
24955 |
tui |
krib in de rivier:
tuij (L382p Montfort),
stronk van een struik:
tuij (L371a Geistingen)
III-4-3, III-4-4
|
|
17611 |
tul |
dikke neus:
tŭŭl (Q113p Heerlen),
(dikke)
tul (Q208p Vijlen),
lange neus:
tuŭl (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
tŭŭl (Q113p Heerlen),
têûlə (Q207p Epen),
(lang)
tul (Q208p Vijlen),
neus (spotnamen):
de tul (Q251p Gemmenich),
di.kə tyl (Q202p Eys),
dikke tuul (Q202p Eys),
dikke tül (Q121p Kerkrade),
dikkə tŭŭḷ (Q117p Nieuwenhagen),
en tul (Q112p Voerendaal),
lang tul (Q222p Vaals),
lang tŭŭl (Q117p Nieuwenhagen),
lang tül (Q121p Kerkrade),
laŋ tyl (Q202p Eys),
tŏĕl (Q113p Heerlen),
tul (Q204a Mechelen),
tuul (Q211p Bocholtz, ...
Q035p Brunssum,
Q119p Eygelshoven,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q113c Vrusschemig,
Q117a Waubach),
tuŭl (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
tūl (Q255p Kelmis),
tŭŭl (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
téél (Q201p Wijlre),
têûlə (Q207p Epen),
tù:l (Q121b Spekholzerheide),
( knikker)
n tül (Q111p Klimmen),
(dikke)
tul (Q208p Vijlen),
(lang)
tul (Q208p Vijlen),
i.e. grote neus.
tuul (Q201p Wijlre),
kort
tuul (Q101p Valkenburg)
III-1-1
|
|
24913 |
tus |
broekland, moeras:
tus (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
(zo wordt het ook genoemd).
tis (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
tussenturf:
tøs (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel),
(mv.)
tøsǝ (L265p Meijel)
II-4, III-4-4
|
|
22335 |
tut |
alles kwijt:
tøͅt (L164p Gennep),
[sic]
töt (L164p Gennep),
tut of lut of but?
hij is tut (L377p Maasbracht),
domme vrouw:
tut (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
fopspeen:
tut (L245a Castenray, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
Q074p Kortessem,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald,
L212a Smakt,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
Q001p Zonhoven),
grapjas:
zeurkous
tut (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
onnozel persoon:
tut (P047p Loksbergen),
speen:
de tut (L292p Heythuysen),
en tut (L216p Oirlo),
tut (L417p As, ...
L164p Gennep,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q078p Wellen),
verklw. tutje
tut (L369p Kinrooi),
zuigfles:
de tut (L292p Heythuysen)
III-1-4, III-2-2, III-3-2
|
|