e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 9

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koe? gierigaard: vgl. Sittard Wb. (pag. 194): kou, koe.  kŏw (Nieuwenhagen) III-3-1
koef slag:   koe"f (Beverlo) III-1-2
koeg lijsterbes: de witte balletjes  koegen (Blerick) III-4-3
koek alles kwijt:   hê is kuk (Geistingen), hê is kŭk (Beegden), kuk (Geistingen), (alles verloren, zodat men geen knikkers meer heeft).  kuk (Heel), Opm. kwijt = kwiet.  kŭk (Beegden), communietaart:   koch (Bleijerheide), Fijnere bakwerken kwamen van de bakker en werden dan algemeen kook genoemd.  kook (Ubachsberg), eierkoek:   kook (Beek, ... ), kouk (Nieuwstadt), kŏŏk (Schimmert), kóch (Kerkrade), kôôk (Swalmen), flensje:   kook (As, ... ), kōēk (Meerlo), korte u  kŭk (Vlijtingen), grapjas:   kuuk (Eksel), guitig:   kuuk (Eksel), koek:   kook (Gronsveld, ... ), kōk (Opoeteren, ... ), plattë kükskës bàkkë Gëwaidë koek: gewijde koek (soort koek die op bedevaarten verkocht werd)  koek (Tongeren), Verklw. keuksjke  kook (Heerlen), Verklw. kukske  kook (Tegelen), koekje dat de veulens bij de geboorte in de mond hebben:   kuk (Zelem), kōk (Velden), kōǝk (Neeroeteren), lijnzaadkoek:   kūk (Velm), nageboorte:   kook (Maastricht, ... ), pannenkoek:   ko.k (Vroenhoven), koek (Achel, ... ), kok (Koersel), kook (Baarlo, ... ), kouk (Sittard), koək (Overpelt), kōēk (Middelaar, ... ), kōk (Hoeselt, ... ), kuk (Ketsingen, ... ), kūk (Gennep, ... ), (m.).  kok (Helchteren), beslag van boekweit  kook (Opoeteren), bloem en melk  kok (Diepenbeek), bógk@ssekook, körsekook, spekkook, krîntekook  kook (Altweert, ... ), e keukske bakken  kook (Mechelen-aan-de-Maas), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  kook (Berg-aan-de-Maas), men kende: spekkoek, appelkoek, krentenkoek, rozijnenkoek, uienkoek, boekweitkoek, kersenkoek, pruimenkoek, bosbessenkoek  kūk (Blitterswijck, ... ), mv.: {k‰k}.  kōk (Opglabbeek), Nieuwe [spelling]  kook (Reuver), Syst. Eijkman  kūk (Gennep), Syst. Eykman  kōk (America), Syst. Frings  kōk (Bocholt, ... ), kuk (Hamont, ... ), Syst. Frings (?)  kōu̯k (Kinrooi), Syst. Frings M.  kok (Peer), Syst. Frings mnl.  kōk (Bree, ... ), Syst. Veldeke  kook (Tegelen), Syst. WBD  koo.k (Herten (bij Roermond)), koo:k (Panningen), kook (Baarlo, ... ), kouk (Limbricht), kōēk (Meijel, ... ), kòk (Tegelen), Syst. WBD Niet vermeld is de beroemde kaaje kook van Remuunj, maar die kun je tenslotte niet eten.  koo:k (Maasniel), Syst. WBD verkl. kuukske  kōēk (Oirlo), Wie baas is, bákt ko‰k, már t hoeft genne goeje te zien: Wat iemand van gezag doet, hoeft nog niet goed te zijn Wie goeje ko‰k bekt, dörft n ejke te braeke: wie goed werk wil leveren, moet ook wel eens risico nemen  koēk (Castenray, ... ), poffertje:   kook (Oost-Maarland), raat:   kuk (Brustem, ... ), roep bij verstoppertje spelen:   Koek (Eijsden), koek (Montzen, ... ), /  Koek ! (Eijsden), roerom:   kook (Montfort), rond wittebrood:   kuk (Lommel), Syst. Grootaers  kuk (Lommel), sintel:   cok (Hamont), koek (Hechtel), kok (Kaulille, ... ), kokken (Peer), kook (As), koͅkə (Mopertingen), slijmkoek:   kuk (Zelem), taaie pannenkoek:   kōk (Stokkem), Syst. Frings  kuk (Heppen), taart:   kook (Gronsveld, ... ), kóch (Bleijerheide, ... ), ne koek (Bilzen), (voor toeët zie onder 97).  kook (Heerlen), In dialect noemt men taart wat in nr. 97 staat. Het woord taart van het A.B. noemt men hier kook.  kook (Oirsbeek), Syst. Veldeke  kook (Kinrooi), Syst. WBD  kook (Mechelen, ... ), kōr (Kerkrade), Verklw. keuksjke  kook (Heerlen), tulband:   kook (Oirsbeek, ... ), Syst. WBD  kook (Leuken), uienpannenkoek:   kōēk (Ottersum), kōk (Opglabbeek), vaste bloedmassa:   kōk (Waubach), wafel:   kook (Nederweert), walk:   kōk (Reuver  [(idem)]  , ... ), wittebrood: Verklw. kyksk\\n  kuk (Lommel) I-11, I-5, I-9, II-1, II-3, II-6, II-8, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-2
koel fris weer:   keul (Kerkrade, ... ), keul waer (Beesel), keut waer (Gulpen), kêûl (Swalmen), lauw:   kuul waeter (Neerpelt), lauw weer:   keel (Gruitrode), keul (Maastricht, ... ), verkleumd:   keul (Brunssum) III-1-2, III-4-4
koen moedig (zijn): Hgd. kühn  keun (Heerlen), stoutmoedig: (koen).  keun (Neer, ... ) III-1-4
koer erf:   kuə.r (Donk (bij Herk-de-Stad)), kūr (Beverlo, ... ), kūə.r (Halen), kūər (Margraten), kø̄r (Maaseik), speciale lokroepen:   koer (Meijel) I-7, III-3-2
koes gierigaard: Van Dale: III. koes, (gew.) roepwoord en vand. naam voor het varken, daarnaast ook : kuus, keus en keu.  koesj (Eisden) III-3-1
koet fluim:   kaet (Mechelen), koe:t (Eygelshoven), koet (Bocholtz, ... ), koèt (Bocholtz), kōē.t (Mechelen), kōēt (Bleijerheide, ... ), kūt (Welkenraedt), knoflook:   kōēāt (Elen), meerkoet:   koet (Houthem, ... ), kōē.t (Boukoul, ... ), ransuil:   koet (Sittard), koet(uil) (Sittard), slijm:   koet (Vaals, ... ), kōēt (Noorbeek, ... ), snottebel:   koet (Heerlen, ... ), kōē:t (Puth), kōēt (Eygelshoven, ... ), kōēëte (Hoensbroek), neusslijm  n koet (Klimmen), Opm. [en kuutnaas] is een jong kind.  kūt a gən nās (Montzen), steenuil:   koet (Stramproy), uil:   koet (Zichen-Zussen-Bolder), vijver: (kleiner).  kuuwt (Opglabbeek), kūūt (Gruitrode), wak in het ijs:   koeit (Vechmaal), koet (Vliermaalroot), kot (Lommel), Opm.: de oe van koe.  koeit (Vechmaal), Opm.: de tweede e is dof.  koeët (Groot-Gelmen), ps. alleen dit woord is bekend bij invuller.  ə kūə.t (Genk) I-7, III-1-2, III-4-1, III-4-4