e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
madeliefje amezaadje: amǝzø̜̄tjǝ (Eygelshoven), amezoetje: -  amezöädje (Eygelshoven), bleekbloemetje: bleibleumkes (mv.) (Maaseik), -  bleikbleumke (Eisden), bleikblumeke (Genk), bleikbluumke (Maaseik), Er staat bleibleumke, maar dat moet wel een drukfout zijn voor bleikbleumke ogv. 2x ZND 40-081  bleibleumke (Maaseik), bleekbloempje: blęi̯kblø̄mkǝ (Eisden, ... ), -  bleikbluumpke (Maaseik), ganzebloemetje: jaensəblŏmxərə (Eupen), grasbloemetje: graasbleemke (Bree), graasbloemke (Rotem), -  graasbleumke (Buchten), graosblumkes (Koersel), groi:sblymkje (Herk-de-Stad), groisblumke (Hoeselt), vroeger gedroogde blaadjes in heet water getrokken voor zieke ogen  graasbleemke (Bree), grasbloempje: grāsblumkǝ (Rotem), grāsblø̄mkǝ (Buchten, ... ), grāsblēmkǝ (Bree), grǭsblymkǝ (Herk-de-Stad, ... ), grǭsblømkǝ (Koersel), -  graasbleumpkes (Susteren), greensjebloemetje: greensjeblèuimke (Stokkem), bekend als geneeskundige plant  greensjeblömke (Stokkem), grote madelief: #NAME?  groote madelief (Velm), jansbladeren: jansblø̄xǝrǝ (Eupen), kaasbloem: kiǝsblǫmǝ (Berg / Terblijt), -  kièsblómə (Berg-en-Terblijt), vanwege de witte kleur van de bloem  kiəzblōm (Meeswijk), kaasbloemetje: ke:sblyməkə (Borlo), keesblimke (Eigenbilzen), kieësblèuimke (Stokkem), (int wild groeiend)  kee:sbluimke (Einighausen), -  keasbleumke (Born), keesblumke (Millen), keesblumkes (Zichen-Zussen-Bolder), kisblumkə (Vroenhoven), kizbloemkə (Dilsen), kaasbloempje: kaasbloempje (Geleen), kesblømkǝ (Vroenhoven), keǝsblø̄mkǝ (Born), kēsblemkǝ (Eigenbilzen), kēsblømkǝ (Millen, ... ), kēsblø̜i̯mkǝ (Einighausen), kɛ̄sblymǝkǝ (Borlo), -  kaasbloempje (Geleen), keerbloempje: kirblømkǝ (Dilsen), krēblømkǝ (Houthalen), kermisbloempje: kermisbloempje (Opitter), -  kermisbloempje (Opitter), koebloemetje: -  koebleemke (Neeroeteren), koebloempje: kublømkǝ (Neeroeteren), kraaibloempje: (kre- is restant van suikerij. HB)  kreblumpke (Houthalen), madeliefje: ma:dəli:fkə (Heppen), ma:dəlifjə (Borlo), maddəleefkə (Geistingen), madeliefje (Houthalen, ... ), madeliefke (Dilsen, ... ), madelifje (As, ... ), madelifkǝ (Achel, ... ), madǝlēfkǝ (Geistingen), madəli.fjə (Kwaadmechelen), madəliefkes (Neerpelt), madəlifkə (Bocholt, ... ), ma͂dəlifkə (Hamont), -  ma:dəli:fjə (Stokkem), ma:dəlifke (Neerpelt), maddeliefkes (Lommel), maddelifke (Tessenderlo), madeleefke (Zutendaal), madeli:fjes (Mettekoven), madeliefje (As, ... ), madeliefjes (Sint-Truiden), madeliefke (Achel, ... ), madeliefkes (Rekem), madelifken (Kwaadmechelen), madəlifgə (Neerglabbeek), madəlifjə (Overpelt), madəlifkə (Opglabbeek, ... ), nnast: kaasbloem  madə’lifkə (Meeswijk), soms  madeliefke (Nieuwerkerken), margriet: -  margriet (Neerglabbeek), margrietje: magridǝʔǝ (Kwaadmechelen), margritšǝ (Heerlen, ... ), margritǝkǝ (Koersel, ... ), margǝritjǝ (Oud-Winterslag, ... ), megitje (Hasselt), mǝgitjǝ (Hasselt), mǝrgritjǝ (Groot-Gelmen, ... ), -  magrideï (Kwaadmechelen), magrietje (Overpelt), magrietsjes (Gronsveld), margrieteke (Paal), margrietje (Groot-Gelmen), margritekes (Koersel), margueritjes (Genk), s hacek  margri:tsə (Lanaken, ... ), mariabloemetje: Veldeke madeliefje  mariablumke (Waubach, ... ), mariabloempje: mariablumpke (Waubach), mariablømkǝ (Waubach), meelzaadje: mēəlzø͂ͅtjə (Meeswijk), meelzoetje: maelzäodje (Tegelen), maelzäödje (Venlo, ... ), maelzödje (Castenray, ... ), mael’zäodje (Tegelen), meël’zus-je (Bleijerheide, ... ), mäelzaötjes (Venlo), -  maelzöödje (Venlo), me:lzoe:tjə (Venlo), me:əlzusjə (Vaals), mäel-zaötje (Venlo), mèlzeutje (Venlo), méəlzusjə (Vaals), vroeger met de eu van Fr. chauffeur  meulzeutjə (Pey), meerhoedje: meerheudsje (Uikhoven), meerzoetje: mèèrzoetsje (Opgrimbie), -  mairzeutje (Blerick), me:rzoe:tjə (Hout-Blerick), mä:rzö:dje (Blerick), meibloemetje: meibluumke (Blitterswijck, ... ), meijbleumke (Tungelroy, ... ), mejbluumke (Castenray, ... ), (meibloempje)  meiblumke (Melderslo), (z. ook ald.)  mee.jblu.mke (Zonhoven), -  maiblumsje (Kerkrade), meblumke (Hamont), meeblumkes (Kermt), mei-blumke (Baarlo), mei:bleumkəs (Putbroek), meibleemke (Reppel), meibleumke (Houthem, ... ), meiblu:mke (Roermond), meiblumke (Geysteren, ... ), meibluumke (Wanssum), meiblymken (Achel), meiblömke (Valkenburg), meiblümke (Leunen, ... ), meijbleumke (Puth), brief Dagobert Gooren 26-4-1974  meibluumkes (Meerlo, ... ), meibloempje: mai̯blømkǝ (Kessel), mai̯blømšǝ (Kerkrade), mēblømkǝ (Kermt, ... ), mēǝlblømkǝ (Sint-Lambrechts-Herk), męi̯blumkǝ (Lanaken, ... ), męi̯blymkǝ (Blitterswijck, ... ), męi̯blympkǝ (America), męi̯blȳmkǝ (Roermond), męi̯blømkǝ (Achel, ... ), męi̯blømpkǝ (Panningen, ... ), męi̯blø̄mkǝ (Berkelaar, ... ), męi̯blø̄mpkǝ (Boshoven, ... ), męi̯blø̜mkǝ (Valkenburg), męi̯lblømkǝ (Vlodrop), -  mei bleumpke (Hunsel), meibleumpke (Dieteren, ... ), meiblumpke (Panningen, ... ), meibluumpke (Venray), meiblümpkə (America), meestal  meeblumpke (Nieuwerkerken), meiebloemetje: aanhangsel N92 voor Sittard  meieblömke (Sittard), idiosyncr. madeliefje  meieblömke (Sittard, ... ), meiezoetje: -  meiezötje (Hoepertingen), meihaantje: mēhintjǝ (Mechelen-Bovelingen), meihoedje: meehieutje (Mechelen-Bovelingen), meihutje (Waubach), mejheudsjes (Eijsden), mèihyùtsjë (Tongeren), -  meehudje (Jeuk), meihudjes (Wilderen), Veldeke madeliefje  meihutje (Waubach, ... ), meihoofdje: mēhiø̄tjǝ (Mechelen-Bovelingen), męi̯høtjǝ (Eijsden, ... ), męi̯høtšǝ (Sint-Truiden), meiklokje: mai̯qlø̜kšǝ (Kerkrade), -  maiglöksje (Kerkrade), meikoetsje: -  meikutsjə (Sint-Truiden), meisjots: meisjots (Tongeren), -  meisjots (Tongeren), meizoen: męi̯zun (Maasniel), -  meizoen (Maasniel), meizoentje: meizeuntje (Baexem, ... ), meizoentje (Altweert, ... ), mèjzuuntje (Gennep, ... ), męi̯zuntjǝ (America, ... ), męi̯zyntjǝ (Siebengewald, ... ), męi̯zø̄ntjǝ (Baexem, ... ), (-zoentje)  mei-zeuntje (Beegden), (betekent meizoentje)  meizuuntje (Siebengewald), -  mei zeuntje (Heel), meiseuntje (Herten (bij Roermond)), meizeuntje (Haelen, ... ), meizeuntjə (Wessem), meizoentje (Blerick, ... ), meizoentjes (Velden), meizoentjə (America), meizüntje (Wellerlooi), mèjzoentjə (Pey), meizoet: -  meizeute (Vijlen), meizoete: męi̯zø̄tǝ (Vijlen), meizoetje: mai’zus-je (Bleijerheide, ... ), me:.zyə:tsjə (Kortessem), mee.zejtsje (Hasselt), meezeetje (Vliermaalroot), meezuutjës (Hoeselt), meijzeu:tje (Roermond), meijzuutje (Tungelroy, ... ), meijzäödsje (Maastricht), meizoetje (Hasselt, ... ), meizäödje (Echt/Gebroek), meizäödsje (Maastricht, ... ), meizútsje (Hasselt), meͅizyətšə (Niel-bij-St.-Truiden), miǝzøšǝ (Vaals), mèijzëudsje (Gronsveld), mèizyùdsjë (Tongeren), mèizäödse (Maastricht), mèzietsje (Eigenbilzen), mēlzūtjǝ (Venlo), mēlǝzø̜̄tjǝ (Susteren), mēzȳtjǝ (Kortessem, ... ), mēzøtjǝ (Herk-de-Stad, ... ), mēzø̄ti (Lontzen, ... ), mēzø̄tšǝ (Ulbeek), mēzø̜̄i̯tšǝ (Borgloon, ... ), mēzētjǝ (Vliermaalroot), mēzītjǝ (Kermt), mēzītšǝ (Eigenbilzen), mēǝlzøšǝ (Vaals), mēǝzøšǝ (Vaals), mēǝzø̄tjǝ (Margraten), mē̜rzø̜̄tjǝ (Blerick), mē̜rzūtjǝ (Hout-Blerick), mē̜rzūtšǝ (Opgrimbie), męi̯rzø̄tjǝ (Blerick), męi̯zytjǝ (Blitterswijck, ... ), męi̯zø̄i̯tjǝ (Arcen), męi̯zø̄tjǝ (Amstenrade, ... ), męi̯zø̄tšǝ (Meerssen, ... ), męi̯zø̄tǝ (Vijlen), męi̯zø̜̄tjǝ (Merkelbeek, ... ), męi̯zø̜i̯tšǝ (Amby, ... ), męi̯zø̜tjǝ (Arcen, ... ), męi̯zø̜tšǝ (Gulpen, ... ), męi̯zǭtšǝ (Maastricht), męi̯ęzɛ̄tjǝ (Hoepertingen), męlzø̄tjǝ (Eisden, ... ), mīzītskǝ (Stokrooie), mɛ̄lzǭtjǝ (Venlo), mɛ̄ǝzyi̯tšǝ (Alken, ... ), (gekweekt)  meizèudje (Einighausen), -  m(ei)jəzyətjə (Gutshoven), me:zietsjə (Eigenbilzen), me:zŏitsən (Diepenbeek), me:zytje (Diepenbeek), me:əzusjə (Vaals), meezeuetjes (Wellen), meezietjes (Kermt), meezutje (Herk-de-Stad), meezuwtje (Kortessem), meeəzuutsje (Hoepertingen), mei zeuitjes (Arcen), mei zödje (Steyl), mei-zeutsje (Mheer), mei:əzyətsə (Alken), meijezuudjes (Sint-Lambrechts-Herk), meizeudsche (Meerssen), meizeutche (Meerssen), meizeutje (Geleen, ... ), meizeutjes (Amstenrade), meizoetje (Neerpelt), meizŏtjəs (Borgloon), meizuidjes (Wimmertingen), meizuidsje (Borgharen), meizuitsche (Amby), meizutje (Neerpelt, ... ), meizutsche (Gulpen), meizäödsjes (Maastricht), meizäötje (Sittard), meizödje (Arcen), meizötje (Kessel), meizötsje (Valkenburg), meəzusjə (Vaals), mi:ə-zusjə (Vaals), aanhangsel N92 voor Sittard  meizootje (Sittard), bellis perennis  meizäötje (Sittard), eigenaardig is, dat de dubbelbloemige gekweekte deze naam draagt.  meizäödje (Merkelbeek), idiosyncr. madeliefje  meizootje (Sittard, ... ), sje van meisje  meejzeutsje (Ulbeek), u uit te spreken als stond er het Franse lidwoord "un  meizutsje (Meerssen), WLD madeliefje (bellis perennis)  meizá͂ötje (Doenrade, ... ), z. L.J. p. 62 mnl. madesoete, medesuete: ss. van mnl. made, mede weide, hooiland + soete zoet, lief (mei oefende dus volksetymologische invloed uit S. meezoet, C.V. meizuut, R. meizoetje, T. meelzoeteken, Rijnl. Maisüsschen Massliebchen  mee.jzuuteke (Zonhoven), melezoetje: -  meelezäödjes (Susteren), Fr. heure  meeləzeutjə (Eisden), mezenhoedje: -  mezenheudje (Stein), mezenhoofdje: mēzǝnhø̄tjǝ (Stein), mieziekje: -  mieziekskes (Stokrooie), molenbloemetje: -  meele-blumkes (Sint-Lambrechts-Herk), molenzoetje: meulezeudjes (Stevensweert), mø̄lǝzø̜tjǝ (Peij  [(vroeger)]  , ... ), mø̄lǝzǫu̯tjǝ (Stevensweert), mø̜lǝzø̜tjǝ (Echt, ... ), -  meulezötje (Stevensweert), mölezötje (Echt/Gebroek), paardebloem: -  pjaardəbloem (Hasselt), paardsbloem: pi̯ārtsblum (Hasselt), paardsbloempje: pēršblø̜mkǝ (Linde), paasbloemetje: -  paosbleumke (Neeroeteren), peuschblemke (Peer), po:sble:umke (Zutendaal), poaschbleemke (Bree), paasbloempje: pāšblumkǝ (Bree), pǭsblø̄mkǝ (Neeroeteren), pǭsblēmkǝ (Zutendaal), reugel: rø̜gǝl (Weert), mv.  röggel (Altweert, ... ), violet: violet (Waasmont), weibloemetje: -  weblomkə (Zonhoven), weiblumkes (Gronsveld), weiblömke (Broeksittard), weiblümkes (Neerpelt), wieblumke (Munstergeleen), weibloempje: węi̯blømkǝ (Gronsveld), węi̯blø̜mkǝ (Broeksittard, ... ), weidebloem: -  weieblom (Wijlre), weidebloemetje: (gekweekt)  weiebleumke (Geleen), -  weiebleumke (Guttecoven, ... ), weieblömke (Eys, ... ), weijebleumke (Blerick, ... ), weijebluimke (Nieuwstadt), weijeblömke (Oirsbeek), wijeblumke (Eygelshoven), bellis perennis  weieblömke (Sittard), eigen spellingsysteem additie bij vraag 157 e.v. = madeliefje  weieblömke (Geleen), Made, oud-Holl. voor weide  wéjeblumke (Heerlen), Veldeke madeliefje  wi-jjeblumke (Waubach, ... ), Veldeke madeliefje (voor opgave, zie vragenlijst N92 voor Q 111)  weieblumke (Merkelbeek, ... ), weidebloempje: weieblumpke (Waubach), -  weidebloempje (Geleen), eu = kort  weijə-bleu:mp-kə (Wijlre), weiebloem: węi̯ǝblom (Wijlre), weiebloempje: wii̯ǝblømkǝ (Eygelshoven), wii̯ǝblø̄mkǝ (Valkenburg), wii̯ǝblø̜mkǝ (Ransdaal, ... ), węi̯ǝblømkǝ (Heerlen, ... ), węi̯ǝblø̄mkǝ (Blerick, ... ), węi̯ǝblø̄mpkǝ (Wijlre), węi̯ǝblø̜i̯mkǝ (Nieuwstadt), węi̯ǝblø̜mkǝ (Eys, ... ), witkapje: -  witkèpke (Kuringen), zoetemeitje: zeutemeike (Altweert, ... ), zø̄tǝmęi̯kǝ (Weert), -  zeutemeike (Weert), zonnebloemetje: -  zonneblimke (Kuringen), zonnebloempje: zǫnǝblemkǝ (Kuringen) Bellis perennis L. Een zeer algemeen voorkomend plantje met losse witte bloempjes, die aan de uiteinden paarsrood kunnen aanlopen, met een geel hartje. Het komt voor in weilanden, op gazons en in bermen en bloeit bijna het hele jaar door, vooral van april tot september. Het varieert in hoogte van 5 tot 15 cm en wordt ook vaak meizoentje genoemd. Door de onzekere etymologie van het woord meizoentje, waarin mei- oorspronkelijk vermoedelijk eerder "weide" dan "mei(maand)" betekent, met zijn vele (volksetymologische) vervormingen, is de onderverdeling van de verschillende typen zeer globaal gehouden. Invoeging van -l- (en -r-) komt voor onder meibloempje en meizoetje; de betrokken varianten staan telkens achteraan in de behandeling van de woordtypen; molenzoetje is echter apart gehouden. [A 17, 1a; A 49B, 1a; L 40, 81; monogr.] || madelief || madeliefje [DC 17 (1949)], [DC 49a (1974)], [DC 60a (1985)], [DC 60a (1985)], [N 82 (1981)], [N 92 (1982)], [N 92 (1982)], [ZND 40 (1942)] || madeliefje (gekweekt) || madeliefje, gecultiveerd [DC 17 (1949)] || madeliefje, meizoentje || madeliefjes || meibloempje || meizoentje I-5, III-4-3
magazijn catrîye: katri (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Beringen, Zolder]), katrij (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder)]  [Emma, Maurits]), kelder: kelder (Diepenbeek, ... ), kɛldǝr (Roggel), lager: lāgǝr (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), leerkamer: lę̄rkāmǝr (Maasbree), leerkelder: lę̄rkɛldǝr (Bleijerheide), leerzolder: lę̄rzoldǝr (Maasbree), lę̄rzøldǝr (Bleijerheide), magazijn: magasīn (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), magazijn (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Wilhelmina]  [Maurits] [Winterslag, Waterschei]), magazin (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Eisden]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), magazęjn (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zwartberg, Waterschei]), magazę̄n (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Zwartberg]), magazīn (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Laura, Julia]  [Maurits]  [Emma]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Maurits]  [Maurits]), magaz˙iŋ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Domaniale]), magǝzejn (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Emma, Maurits]), magǝzenj (Meijel  [(Emma / Maurits)]   [Zolder]), magǝzin (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Zwartberg, Eisden]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), magǝzīn (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I]  [Willem-Sophia]  [Maurits]  [Maurits]  [Eisden]), majaziŋ (Kelmis), majazīn (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Domaniale]), majǝzīn (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]  [Julia]), magazijn bovengrond: magǝzę̄.n bō.vǝgrǫ.nt (Zolder  [(Zolder)]   [Zolder]), magazijn onder: magǝzę̄.n ǫnǝr (Zolder  [(Zolder)]   [Laura, Julia]), stal: stal (Diepenbeek) Algemene benaming voor een ondergronds of bovengronds magazijn. Het woordtype "catrîye" is specifiek van toepassing op een ondergronds magazijn. [N 95, 9; Vwo 492; Vwo 222; monogr.] || De opslagplaats voor gereedschap, werktuig, materieel enz. [monogr.] || De ruimte waar men het leer bewaart. Uit de antwoorden blijkt dat deze ruimte zowel een kelder, een zolder als een stal kan zijn. Volgens de informant van L 293 moet de kelder droog zijn. [N 60, 37b] II-10, II-4, II-5
magazijn voor ontplofbare stoffen dynamietsmagazijn: dinamitsmajǝtsīn (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), poederkot: pujǝrkǫt (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Domaniale]) Ondergronds magazijn waar springstof wordt opgeslagen. [monogr.; Vwo 610] II-5
magazijn, bergruimte magazijn: magazīn (Geulle), magǝzīn (Posterholt), majazī.n (Bleijerheide), opslagplaats: opslaxplɛts (Ottersum) De afdeling in een timmermakersbedrijf waarin verschillende benodigdheden, zoals lijm, spijkers en minder gebruikelijk gereedschappen, liggen opgeslagen. In Bilzen (Q 83) werd dit materiaal opgeslagen in het werkhuis (wɛrkǝs).' [N 55, 178a] II-12
magazijnmeester chef magazijn: šɛf magǝzę̄.n (Zolder  [(Zolder)]   [Winterslag, Waterschei]), chef-catrîye: šęf katri (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Maurits]), lagerbaas: l˙āgǝrb˙ās (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), magasinier: magasinier (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Eisden]), majazinjē (Kelmis), magazijnchef: magazīnšɛf (Geleen  [(Maurits)]   [Zolder]), magazijnier: magazijnier (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Zwartberg]), magǝzęjnīr (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zwartberg, Waterschei]), magǝzęnīr (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]), magǝzǝnēr (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Zwartberg, Eisden]  [Zolder]), magǝzǝnīr (Hamont  [(Eisden)]   [Eisden]), magazijnmeester: magazīnmēstǝr (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]), magazīnmęjstǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), magǝzenjmęstǝr (Meijel  [(Emma / Maurits)]   [Maurits]), magǝzinmęjstǝr (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Emma]  [Oranje-Nassau I]  [Maurits]  [Maurits]), magǝzīnmēstǝr (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma]), majazīnmēstǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]), majǝzīnmēstǝr (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Domaniale]  [Julia]), magazijnsknecht: magaz˙iŋsknę.x (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Laura, Julia]), magazijnsmeester: majǝtsīnsmēstǝr (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Maurits]), majǝzīnsmēstǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Wilhelmina]) [monogr.]Opziener over hetgeen in een magazijn boven- en ondergronds voorhanden is. Het woordtype "chef-catrîye" is specifiek van toepassing op de magazijnmeester van een ondergronds magazijn (Vanwonterghem pag. 90). [N 95, 160; Vwo 231; monogr.] II-4, II-5
mager arm: erm (Vijlen), dor: dor (Heel), droog: drīēg (Gruitrode), drwèəch (Urmond), dun: din (As), dun (Itteren, ... ), eenspierig: [Paragraaf: fysische eigenschappen].  eispeerig (Boorsem), fijn: fie:n (Weert), fien (Maastricht, ... ), fīn (Hees), gurg: WNT: gurg  gurg (Hoensbroek), houterig: houterig (Valkenburg), houtmager: houtmager (Nunhem), ijl: iel (Boeket/Heisterstraat), joppig: jöppig (Kerkrade), klamme: klamme (Herten (bij Roermond)), knoketig: knooketig (Sint-Pieter), kremp: WNT: krempen, Afl. kremp  kremp (Herten (bij Roermond)), kreupel: krèppel (Zutendaal), licht: löcht (Kapel-in-t-Zand, ... ), magel: magel (Horn), mager: ma:gər (Kuringen), maa.ger (Boukoul), maager (Boeket/Heisterstraat, ... ), maagər (Meijel), maajer (Kerkrade), macher (Vijlen), mager (Amby, ... ), magər (Achel, ... ), majer (Gemmenich, ... ), majər (Hamont, ... ), maoger (Beverlo, ... ), maogər (Leopoldsburg, ... ), mā.gər (Eys), māāchər (Schimmert), māger (Maastricht), māgər (Achel, ... ), moa.ger (Gors-Opleeuw), moager (Bokrijk, ... ), moagər (Val-Meer), mooger (Vorsen), moëger (Vliermaal), moəgər (Gingelom, ... ), mōͅger (Tongeren), mōͅgər (Beverst, ... ), mààger (Nuth/Aalbeek), mààgər (Epen, ... ), mààgərə (Roermond), máger (Hoensbroek, ... ), mááger (Brunssum, ... ), máágər (Amstenrade, ... ), mäoger (Gronsveld), mòger (Kortessem), māgǝr (Tegelen), m‧āgər (Ingber), [Paragraaf: fysische eigenschappen].  mager (Boorsem), gezegd van voedsel  maoger (Bilzen), Opm.: zeer mager: [kno\\k\\maag\\r].  māgər (Montzen), mals: ma(u)s (Sittard), min: meen (Weert), mi:n (Weert), min (Maastricht, ... ), nirpes: nirpes (Puth), rauw: raon (Grevenbicht/Papenhoven), ruw: ruw voer  roe (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), schabbetig: sjèbbetig (Geleen), schamel: sjèmel (Bree), sjéémel (Thorn), scherp: scherp (Kwaadmechelen), schraal: (sjraal) (Echt/Gebroek), chraal (Itteren), s-jraol (Schinveld), schraal (Alken, ... ), schrael (Heerlen, ... ), schrale (Rekem, ... ), schraol (Blerick, ... ), schraoël (Kaulille), schraôl (Buchten, ... ), schrāōl (Schimmert, ... ), schriel (Blerick, ... ), schroal (Bokrijk, ... ), schroale (Baarlo), schrool (Opglabbeek), schroàl (Sint-Truiden), schroêl (Eksel), schroël (Eksel), schrōāl (Schimmert), schrōͅl (Koersel, ... ), schrŏl (Schimmert), schroͅl (Tessenderlo), schroͅwəl (Lommel, ... ), schràol (Born), schrááəl (Hechtel), schròl (Ospel), schròòj (Wanssum), sjraal (Brunssum, ... ), sjrao:l (Montfort), sjraol (As, ... ), sjraoəl (Rekem), sjrāōl (Baexem, ... ), sjroal (Belfeld, ... ), sjrōāl (Rekem), sjrōōl (Neer), sjrààl (Pey), sjráál (Geleen, ... ), sjròò:l (Panningen), sjròòl (Tungelroy), sjröl (Meijel), skrāl (Paal), sxral (Hamont), sxrāl (Hasselt, ... ), sxrol (Gingelom), sxrōl (Overpelt), sxrōͅl (Kwaadmechelen), sxrōͅwl (Halen), sxrōͅəl (Hamont), sxroͅəl (Achel, ... ), sxrǭl (Gennep, ... ), šchrōͅl (Tessenderlo), šral (Maaseik), šrol (Genk, ... ), šrōͅ.l (Neeroeteren), šrōͅl (Bree, ... ), šroͅl (Bocholt, ... ), ṣro:l (Neeroeteren), ṣrōl (Kinrooi), met twee puntjes omdat de klank langer is (voor het gevoel)  sjraöl (Steyl), Rhone  sjraol (Neer), schraol hans  schraol (Montfort), streepjes onder de o en a  schròàl (Opglabbeek), schrapel: schraepel (Middelaar), schreepel (Ottersum), schrepel (Afferden, ... ), schriepel (Velden), schrieëpel (Venray), schriëpel (Broekhuizen, ... ), schrīēpel (Sevenum), sjreepel (Urmond), sjrépel (Ulestraten), schrekel: sjrīēkəl (Heerlerbaan/Kaumer), schrepel: schrieĕpel (Meerlo), schriekelig: schriekelig (Kerkrade), schriel: sjriel (Limbricht, ... ), schruw: schrouw (Heerlerheide), slabberans: sjlabbərons (Simpelveld), slap: schlap (Vlodrop), sjlap (Geleen, ... ), slap (Meers), slàp (Pey), smal: schmaal (Valkenburg), sjmaal (Klimmen, ... ), sjmāāl (Heerlerheide), smaal (Ell), Vgl. inne sjmaal, inne sjmaalbetser.  sjmāāl (Hoensbroek), spenerig: spenerig (Tegelen), subtiel: septiel (Bocholtz, ... ), septiël (Mheer), zeptiel (Kerkrade), vazel: vaazel (Doenrade), vazel (Beek, ... ), vazelle (Sittard), vāzel (Sevenum), vààzəl (Klimmen), váázel (Doenrade, ... ), váázəl (Moorveld (Waalsen), ... ), kost  vaazel (Neer), vlijm: vlijm (Lauw), zo mager als een doorn: dwon = doorn.  zo moager as ennen dwon (Hoeselt), zo mager als een hout: i.e. zo mager als een (h)ot.  zu magər an ōͅt (Hasselt), zo mager als een lat: zoo mager es ein lat (Sittard), zo mager als een piering: i.e. zo mager als een regenworm.  zu magər az ə pireŋ (Hasselt), zo mager als een spier: i.e. zo mager als een spier.  zu magər az ə speͅər (Hasselt), zwak: zwāk (As) Gezegd van klei die zich ten gevolge van ingemengde vreemde bestanddelen, onverweerde steensoorten, zand etc., bij het wrijven van de met water bevochtigde massa tussen de vingers min of meer korrelig voordoet. [N 49, 12b] || mager || Mager (schrepel, schraal). [N 109 (2001)] || mager [schrepel, schraal] [N 10 (1961)] || mager, niet vet [N 80 (1980)] || mager; Hoe noemt U: Mager, niet vet, gezegd van voedsel (schraal, schrekel) [N 80 (1980)] II-8, III-1-1, III-2-3
mager kalf armoedig kalfje: ɛrmø̄i̯ex kɛi̯fkǝ (Oost-Maarland), armoedje: ɛrmø̄tjǝ (Herten), darm: dɛrǝm (Eygelshoven), ellender: ēǝlɛnjǝr (Roosteren), ellendig schrankeltje: ǝlē̜ndǝx šrɛŋǝlkǝ (Spalbeek), fijne spier: fin spīr (Stokkem), geit: gēt (Mal), gier kalfje: gīr kɛlǝfkǝ (Panningen), haasje: hē̜skǝ (Venlo), hazewindhond: hāzǝwenthūnt (Opglabbeek), hondje: hyntšǝ (Hoeselt), høu̯ntšǝ (Borgloon), kalfje: kęlǝfkǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), kɛlfkǝ (Oud-Caberg), kapstok: kapstǫk (Boshoven), krak: krak (Klimmen), krakje: krɛkskǝ (Mechelen, ... ), kreupel: krypǝl (Boorsem), krøpǝl (Holtum, ... ), krø̜pǝl (Rothem), kreupeltje: krypǝlkǝ (Maasmechelen), mager kalf: mau̯gǝr kalǝf (Velm), mágǝr kau̯f (Bree), māgǝr kalf (Linkhout), māgǝr kalǝf (Hamont, ... ), māgǝr kau̯f (Rothem), māgǝr kǭf (Bocholtz, ... ), mǭgǝr kalǝf (Leopoldsburg), mǭgǝr kāf (Riksingen, ... ), mager kalfje: mugǝr kęlfkǝ (Oud-Waterschei), māgǝr kau̯fkǝ (Oirsbeek), māgǝr køi̯fkǝ (Brunssum), māgǝr kø̄fkǝ (Teuven), māgǝr kø̜̄fkǝ (Kinrooi), māgǝr kęlfkǝ (Kermt, ... ), māgǝr kęlǝfkǝ (Maaseik), māgǝr kɛlfkǝ (Boekend, ... ), mōgǝr kē̜fkǝ (Zichen-Zussen-Bolder), mǫgǝr kē̜fkǝ (Hoeselt), mǫǝgǝr kęlǝfkǝ (Sint-Truiden), mǭgǝr kęlfkǝ (Smeermaas, ... ), magere: māgǝrǝ (Bree), mǭgǝrǝ (Diepenbeek), magere kogel: māgǝrǝn kø̄gǝl (Stevoort), magere krak: māgǝr krak (Klimmen), magere mutten: māgǝrǝ møtǝ (Halen), māgǝrǝ mø̜tǝ (Zelem), magere schrankel: mãgǝr šraŋkǝl (Gelieren Bret), magere spaan: mãgǝrǝ spǭǝn (Borgloon), miserabel kalfje: misǝrābǝl kɛ̄i̯fkǝ (Maasmechelen), onnozel kalfje: ǫnȳǝzǝl kęlfkǝ (Beringen), ǫnøzǝl kęlǝfkǝ (Vliermaal), rat: rat (Ulestraten), schamel kalfje: sxē̜mǝl kɛlfkǝ (Blerick), scharminkel: sxarmeŋkǝl (Halen, ... ), scherf: šɛrf (Neeritter), scherfkalf: sxęrǝfkalǝf (Rapertingen), schier kalf: sxēr kǫu̯f (Opglabbeek), sxīr kalf (Gennep, ... ), schier kalfje: sxir kǭfkǝ (Lanklaar), s√ôxīr kɛlfkǝ (Middelaar), šīr kē̜fkǝ (Melick), šīr kɛfkǝ (Oost-Maarland), šīr kɛlfkǝ (Tegelen), schijntje: šɛi̯ntjǝ (Peer), schijtig kalfje: šītex kø̄ǝfkǝ (Mechelen), schijtkalfje: sxītkɛi̯fkǝ (Maastricht), schraal kalf: sxral kalǝf (Kaulille), sxrol kalǝf (Herk-de-Stad), sxroǝl kalǝf (Borlo), sxrǭl kalf (Overpelt), sxrǭl kalǝf (Neerpelt), šrãl kāu̯f (Bocholt), šrōl kau̯f (Rotem), schraal kalfje: sxrāl kalfkǝ (Tessenderlo), sxrǭl kø̄fkǝ (Weert), sxrǭl kɛlfkǝ (Velden), schrale: šrǭlǝ (Maasniel), schrale mutten: sxrālǝ møtǝ (Meldert), schrank: šroŋk (Romershoven), schrankel: šraŋkǝl (Ransdaal), šrɛŋkǝl (Gronsveld), schrimpel kalfje: sxrempǝl kɛlfkǝ (Sevenum), slap kalfje: slap kęlǝfkǝ (Opheers), slecht kalf: slęx kau̯f (Meeswijk), slɛxt kalǝf (Rummen), slecht kalfje: šlɛxt kɛlfkǝ (Tegelen), springer: spreŋǝr (Eisden), springertje: spreŋǝrkǝ (Neerharen), teer kalfje: tiǝr kęfkǝ (Rosmeer), veger: vē̜gǝr (Overpelt), verarmoed ding: vǝrɛrǝmui̯t deŋ (Achel), zwak kalfje: zwāk kø̄fkǝ (Grathem) [N 3A, 147b] I-11
mager paard (een) magere: magǝrǝ (Rijckholt), mājǝrǝ (Moresnet), mǭgǝrǝ (Bilzen, ... ), (een) schrale: šrǭlǝ (Lanklaar, ... ), biek: bik (Herk-de-Stad, ... ), bik: bek (Betekom, ... ), brak: brak (Maasniel, ... ), brāk (Nederweert), brik: brek (Hoensbroek, ... ), brik (Overpelt), doorjager: dōrjē̜gǝr (Haelen  [(mager paard dat toch veel eet)]  ), kapstok: kapstǫk (Sevenum, ... ), kapštǫk (Ubachsberg, ... ), knophout: knǫphōts (Kerkrade), mager krak: māgǝr krak (Heerlerheide, ... ), mǭgǝr krak (Gronsveld), mager paard: māgǝr pēǝt (Koersel), magere biek: mǫgǝrǝ bik (Tongeren), magere bik: magere bik (Gingelom), māgǝrǝ bek (Bokrijk, ... ), mǫgǝrǝ bek (Rummen), magere kinkel: māgǝrǝ keŋkǝl (Zolder), magere knol: māgǝrǝ knǫl (Blerick), magere schrakel: māgǝrǝ šrākǝl (Meeswijk), magere schurk: māgǝrǝ šørǝk (Meijel), paraplu: paraplu (Opheers), ribbenkas: rø̜bǝkas (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), ribbenkoning: røbǝkø̄neŋ (Baarlo, ... ), schacht: šaxt (Stramproy  [(spiermager paard)]  ), schakel: šakǝl (Urmond), šǭkǝl (Montfort), scharminkel: scharminkel (Hulsberg), šarmeŋkǝl (Roggel, ... ), šǝrmeŋkǝl (Roermond), schenk: šeŋk (Tongeren), schorkel: šorkǝl (Maxet), schraal: sxru̯ǝl (Lommel), schrokkel: šrø̜kǝl (Neeritter), schut: šøt (Bocholt), wrak: vrak (Ottersum) [N 8, 62m] I-9
mager worden afnemen: aafneëme (Gulpen), āāfneumə (Nieuwenhagen), ààfnummə (Brunssum), ááfneemə (Venlo), afslanken: aafschlanken (Brunssum, ... ), aafsjlanke (Herten (bij Roermond), ... ), aafsjlankə (Oirsbeek), aafslanke (Blerick, ... ), aafslanken (Heythuysen, ... ), afslanken (Meijel), aofslaanke (Maastricht), aofslaanken (Wolder/Oud-Vroenhoven), ááfslan-kə (Kelpen), aafschlanke  aafslankə (Montfort), afvallen: aa:fvalle (Kaulille), aafgevallen (Ospel), aafvalle (As, ... ), aafvallen (Eksel, ... ), aafvallə (Doenrade, ... ), aafvàlle (Sevenum), afgəvallə zin (Meijel), afvalle (Jeuk), afvallen (Gruitrode), aofvalle (Bilzen, ... ), aofvallə (Maastricht), ā:falə (Kinrooi), āāfvalle (Amby), āāfvállə (Nieuwenhagen), āfva.lə (Eys), hij is afgevallen (Lanklaar), oafvalle (Val-Meer), oòfvalle (Kortessem), ààfvalle (Kapel-in-t-Zand), ààfàllə (Susteren), áfvàllə (Gennep), ááfvallə (Hulsberg), ôofvallë (Tongeren), In overgewicht afnemen. ich mot -.  aa.fvalle (Zolder), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  aafgevallen (Eksel), door de tek gaan: doorre tek goan (Hechtel), duur de tek gegange (Bree), i.e. ziekelijk mager worden.  doore tek gooën (Eksel), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  door de tek gooën (Eksel), dun worden: dun waere (Maasbree), dun wörre (Oirlo), er slecht uitzien: den zuut er slecht ūūt (Oirlo), in geen goed vel steken: dae stuk in chein choot vel (Grevenbicht/Papenhoven), krimpen: gekroempe (Genk), krimpe (Bilzen, ... ), krimpen (Gruitrode, ... ), krumpe (Geleen, ... ), krumpen (Venlo), krūmpə (Heerlen), krûmpen (Geistingen), lelijk van magerigheid: lullik van maagerighèd (Eksel), lichter worden: lichter waere (Kinrooi), mager worden: he wurt mager (Susteren), maa.ger wië.re (Zolder), maag`r waere (Bocholt), maager wie ne geweerkolf (Eksel), maager wèèren (Eksel), maajər wéére (Meijel), mager geworre (Oirlo), mager waere (Boekend, ... ), mager waeren (Roermond), mager waire (Maasniel, ... ), mager weare (Lutterade), mager weehren (Peer), mager werre (Meerlo), mager werren (Venray), mager weurde (Maastricht), mager wieëre (Maaseik), mager worden (Alken), mager wären (Eksel), mager wère (Rekem, ... ), mager wèren (Neeroeteren), mager wèrren (Achel), mager wéére (Geleen), mager wêre (Schimmert), mager wörre (Tienray), mager wöäde (Waubach), magər weerə (Wijnandsrade), magər wéérə (Beesel), magər wéérən (Urmond), maoger jonen (Lauw), maoger weude (Kanne), māgər wɛdə (Ingber), mo:ger jahne (Wellen), moa.ger jââ.ne (Gors-Opleeuw), moa.ger jóeë.ne (Borgloon), moager janne (Val-Meer), moager wjanne (Vliermaal, ... ), moager wjeun (Hoeselt), moager wjunne (Eigenbilzen), moager wère (Zutendaal), moger wêûre (Nunhem), mōāger wjèn (Hoeselt), mààger wòrrə (Gennep), mààgər wèèrə (Amstenrade), Vereenvoudigd fonetisch schrift. Een streepje boven een klank of tweeklank geeft de Limburgse sleeptoon aan.  mā:gər wejərə (Kuringen), magerder worden: maagerder waere (Weert), mageren: maagere (Weert), magere (Waubach), minder worden: minder werre (Venray), schraal worden: schrool wədə (Loksbergen), slanken: slanken (Born), slinken: sjlinke (Kunrade), sjlinkə (Schimmert), slenke (Bocholt), slinke (Maasbree, ... ), slinken (Haler, ... ), slinkə (Loksbergen), smal worden: sjmáál wêêdə (Heerlen), {smu.\\l g\\wo.r\\n}  smaol geworen (Eksel), uitteren: i-tsere (Kerkrade), Sterk vermageren, gezegd van oude of zieke mensen.  óó.ttee.re (Zolder), verkreupelen: Uiterst tenger en mager worden wegens ziekte.  verkröppele (Boorsem), vermageren: (vermagere) (Beek), (vermaogere) (Kanne), hij is neig vermaagerd (Eksel), verma.gere (Hasselt), vermagere (Blerick, ... ), vermagere(n) (Maaseik), vermageren (Achel, ... ), vermaogere (Bilzen), vermaogeren (Eigenbilzen), vermāōgeren (Sint-Truiden), vermoagere (Val-Meer, ... ), vermoageren (Hoepertingen), vermougeren (Kerkhoven), vermààgərə (Epen), vermògere (Kortessem), vermôgere (Eigenbilzen), vĕrmageren (Reppel), vèrmágere (Swalmen), vërmôogërë (Tongeren), vörmáágörö (Stevensweert), vərmaachərə (Kapel-in-t-Zand), vərmagərə (Meeuwen), vərmaogərə (Leopoldsburg), vərmāgərə (Montzen), Evt. mooger + wune ?  vermoogere (Beverlo), Mogelijkheid onderlijnd in vraagstelling.  vermageren (Loksbergen), Neutraal woord.  vermaa.gere (Zolder), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  vermagere (Jeuk), verspelen: verspiële (Bilzen), (agr.) van vee gezegd of meer van mensen -  versjpeele in gewicht (Neer), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  verspelen (Eksel), vervallen: vervalle (Caberg, ... ), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  vervilt fel (Jeuk), zo mager als een gard: zoe mager as `n geert (Peer), zo mager als een hout: zoe maager as een hooët (Eksel), zo mager als een sprinkhaan: zoe maager as ne sprînkhoaĕn (Eksel), zo mager als een stok: zoe maager as ne stek (Eksel) afvallen || Mager worden: in omvang en gewicht afnemen (afslekkeren, afslanken, krimpen, slinken, vermageren). [N 106 (2001)] || Mager worden: in omvang en gewicht afnemen (afslekkeren, krimpen, slinken). [N 84 (1981)], [N 84 (1981)] || vermageren III-1-1
magere koe blote: bluǝtǝ (Zelem), bonenstaak: bonstǭk (Rosmeer), flessenvuller: flɛsǝvølǝr (Overpelt), geraamte: gǝrāmtǝ (Peer), xǝrēmtǝ (Borlo), grootmoeder: grø̜tmut (Gennep, ... ), kapstek: kapstęk (Halen, ... ), kapstɛk (Donk), kapstok: kapstø̜k (Noorbeek, ... ), kapstǫk (Achel, ... ), kapstǭk (Neerpelt), kapštǫk (Bocholtz, ... ), kemel: kēmǝl (Zepperen), krak: krak (Eygelshoven, ... ), krax (Opglabbeek), mager beest: mōǝgǝr bęs (Borgloon), mǭgǝr bēs (Vliermaal), mager hout: māgǝr hot (Beringen), mager schrankel: mãgǝr šraŋkǝl (Gelieren Bret), magere: mǫgǝrǝ (Hoepertingen), magere haring: māgǝrǝn hēreŋ (Rummen), magere koe: mau̯gǝr kā (Velm), mugǝr kǫu̯w (Oud-Waterschei), māgǝr ku (Haelen), māgǝr kui̯ (Linkhout, ... ), māgǝr kø̜ (Hasselt), māgǝr kū (Hamont), māgǝr kǫu̯w (Oirsbeek), mǭgǝr kui̯ (Leopoldsburg), mǭgǝr kū (Riksingen), magere krak: mǭgǝr krak (Smeermaas), magere romp: mǭgǝrǝ rǫmp (Wellen), magere steel: mǫgǝrǝ stęi̯l (Niel-Bij-Sint-Truiden), schabrak: šabrāk (Baarlo), schank: šaŋk (Ketsingen), scharminkel: sxrameŋkǝl (Tessenderlo, ... ), šarmeŋkǝl (Heugem, ... ), šǝrmeŋkǝl (Maasmechelen, ... ), scherf: šɛrf (Vlodrop), schirnakel: šernākǝl (Montfort), schraag: sxrāx (Blerick, ... ), šrāx (Tegelen), schraak: šrōk (Herten), schragel: šrōgǝl (Swalmen), schrakel: sxrǭkǝl (Grathem, ... ), šrǭkǝl (Neeritter), schrakelheks: šrǭkǝlhɛks (Nunhem), schrale: sxrālǝ (Meldert), schrale koe: sxral ku (Kaulille), sxrol kø̜ (Herk-de-Stad), sxrǭl kǫu̯ (Geistingen), šrǭl kuu̯ (Maaseik), schrank: sxruŋk (Spalbeek), sxrāŋk (Beringen), šraŋk (Eisden, ... ), šrāŋk (Stokkem), šrǫŋk (Romershoven), schrankel: sxraŋkǝl (Lanklaar, ... ), šraŋkǝl (Brunssum, ... ), šrāŋkǝl (Limbricht, ... ), šrǭŋkǝl (Obbicht, ... ), šrɛŋkǝl (Gronsveld, ... ), schrankelaar: šreŋkǝlīr (Herten), schroet: šrūt (Haelen), schromp: šrǫmp (Nunhem) [N 3A, 147a] I-11