e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mannelijke pauw pauwhaan: pau̯hān (Echt, ... ), pohōǝn (Hoeselt), pou̯hān (Castenray, ... ), pou̯hǫǝn (Tongeren), pōhān (Montzen), pǫu̯hān (Heerlen, ... ), p˙ǫh˙ān (Sint-Martens-Voeren, ... ), p˙ǫu̯h˙ān (s-Gravenvoeren) I-12
mannelijke vis hom: eine homp (Schimmert), hom (Gulpen, ... ), hôm (Venlo), eigen spellingsysteem  hom (Meerlo), Endepols  hom (Maastricht), ideosyncr.  hom (Maastricht), hóm (Sittard), WBD/WLD  hom (Stein), WLD  hoam (Stevensweert), hom (Born, ... ), hóm (Reuver), hommer: hommer (Maastricht, ... ), WLD  hommer (Itteren), hômmer (Schimmert), homvis: omvès (Hoeselt), Endepols  homves (Heer, ... ), WBD/WLD  hòmvésj (Susteren), kommel: WBD/WLD vrouwelijk stekelbaarsje  koomməl (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), mannetje: mensje (Vaals), mënneke (Gulpen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  e menneke (Gulpen), WLD  menke (Thorn, ... ), mannetjesvis: WBD/WLD  mènkesvŭsj (Nieuwenhagen), melker: mèlleker (Maastricht), milt: WLD zonder j klank  mijlt (Vlijtingen), milter: məlter (Jeuk), WLD  mèlter (Maastricht), snoek: naam van de vis b.v. snoek (?)  snoek (Blerick), vis: ves (Reuver), vis (Tungelroy, ... ), vusj (Hoensbroek), ideosyncr.  vis (Velden), vusj (Vlodrop), Veldeke  vusj (Waubach), Veldeke 1979 nr. 1  vis (Venray), WBD/WLD  vèèssə (Beesel), vés (Maastricht, ... ), WLD  vösj (Hulsberg), WLD ?  veis (Montfort), visje: vüsje (Nieuwstadt), ideosyncr.  vösje (Sittard), vuurmannetje: WBD/WLD mannelijk stekelbaarsje  vuurmen-kə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ) Hoe noemt u een mannelijke vis (hommer, hom, homvis, milter) [N 83 (1981)] || Hoe noemt u een vrouwelijke vis (kuiter, kuitvis, moedervis, kuit) [N 83 (1981)] III-4-2
mannenkant evangeliegang: evangeliegank (Echt/Gebroek), evangeliekant: de evangeliekant (Hoensbroek, ... ), evangeliekanjt (Schinnen), evangeliekant (Geistingen, ... ), evangeliekantj (Posterholt, ... ), evangeliekentj (Guttecoven), evaŋgelikānt (Meijel), ēvangēliekant (Maastricht), = voor de vrouwen !!!  evangeliekantj (Kessel), hier zaten de vrouwen !!!  evangeliekant (Ell), vrouwen!!  evangeliekant (Zonhoven), vrouwenkant  evangeliekant (Heugem), wordt niet meer gezegd  eevangeeləkaant (Tongeren), evangeliumzijde: de evanŋyēliomzij (<du.) (Montzen), jongenskant: alleen tijdens de kindermissen, mannen en vrouwen zaten niet gescheiden. Men zat opzijj aan de kaant vaan de preekstool; of: aon de kaant vaan kaplaon die-en-die, d.w.z. in de zijgang waar genoemde kap. zinn biechtstoel had; of: aon sint jozef, n bekende kapel aon die zijgang, enz...  jongeskant (Maastricht), kant van de kerels: kant van de kels (Tienray), kant van de manskerels: kant van de manskels (Tienray), kant van de manslui: aan dr kant van de mansluuj (Klimmen), kant van de mansluj (Tienray), kant van het evangelie: dr kant van t evangelie (Klimmen), kerelskant: keelskaant (Siebengewald), kelskaant (Merselo), kelskant (America, ... ), rechts vanuit de ingang  kelskant (Oirlo), mannenkant: de mannekant (Eigenbilzen), dr mannekant (Klimmen), mannekank (Tegelen), mannekant (Heers, ... ), mannenkank (Tegelen), mannenkant (Hasselt, ... ), mànnəkànt (Maastricht), mannenzijde: manneziej (Valkenburg), manskant: manskaant (Diepenbeek, ... ), manskant (Achel, ... ), manskaənt (Membruggen), manskānt (Hoeselt), manskàànt (Sint-Truiden), mānskānt (Tessenderlo), #NAME?  manskant (Houthalen), dit was de epistelkant of zuiderkant !  manskant (As), mansluikant: de mansluj-kant (Eisden), de manslujkant (Eisden), de mansluujkantj (Lutterade), maansluikant (Meijel), maansluukantj (Roermond), mansli-jkant (Bree), mansliekangt (Sevenum), mansliekank (Baarlo), mansliekant (Loksbergen, ... ), manslu-jkānt (Boorsem), mansluikanjt (Holtum), mansluikant (Linne, ... ), mansluikenjt (Urmond), mansluj-kaant (Noorbeek), manslujkant (Mechelen-aan-de-Maas), manslukank (Maasbree, ... ), manslukant (Gulpen, ... ), manslukantj (Roggel), mansluuj (Beek), mansluujkank (Maasbree), mansluujkant (Bocholt, ... ), mansluujkantj (Geleen, ... ), mansluukanjt (Lutterade, ... ), mansluukank (Baarlo, ... ), mansluukantj (Horn, ... ), manslø͂ͅjkānt (Meijel), mánsliekánt (Opglabbeek), #NAME?  mansluukangt (Sevenum), mansluukant (Montfort), mansluukantj (Melick), = rechts !!  mansluujkank (Baarlo), = rechts !!!  mansluukantj (Reuver), rechts als je naar het altaar kijkt  mansluujkantj (Montfort), mansluiskant: dr mansliijtskant (Klimmen), mansluiskantj (Holtum), mansluujskank (Waubach), mansluujskantj (Thorn), mansluiszijde: de manslütsziej (Nieuwenhagen), manlütszie (Kerkrade), mansluizijde: mansluj-ziej (Noorbeek), mansluuj-ziej (Epen), mansluujzie (Doenrade, ... ), mansluujziej (Vlodrop), manslūūjziĕ (Nieuwenhagen), manslüzie (Chèvremont), #NAME?  mansluuziej (Montfort), rechts de manslui: reechs de manslui (Neerpelt), rechts in de kerk: rechs in de kerk (Tegelen), rechts in de kirk (Roermond), thuller kant: onze geografische namen  thöller kantj (Schinnen) De linkerhelft van de kerk, het gedeelte links van het middenpad, dat bestemd was voor de mannen [evangeliekant, mannenkant, mansluikant, kerelskant?]. [N 96A (1989)] III-3-3
mannenkant add. mansluibanken: manseluubenk (Thorn) De linkerhelft van de kerk, het gedeelte links van het middenpad, dat bestemd was voor de mannen [evangeliekant, mannenkant, mansluikant, kerelskant?]. [N 96A (1989)] III-3-3
mannenkleren herengoed: hiere good (Maastricht), herenkleding: hierekleijing (Maastricht), herenkleren: herekleier (Sittard), hieerekleijer (Grathem), hiërekleier (Tegelen), hèrekleijer (Puth), kerelsdingen: kêlsdinge (Broekhuizen), kerelsgerei: kè.lsgrèj (Gennep), ’t kéélsgréj (Ottersum), kerelskleren: keelskleer (Middelaar), kels klier (Venray, ... ), kels kliêr (Venray), kels-kliêr (Bergen), kelsklier (Oirlo, ... ), kelsklieër (Tienray), kleren voor de kerel: kliêr vur de kel (Oirlo), kleren voor manslui: kleier veur manslu (Meerssen), kleier veur mansluuj (Ubachsberg), klɛijər vør manslyj (Boorsem), mandingen: ’mandĕŋə (Boekt/Heikant), manluikleren: manlujkleijer (Nuth/Aalbeek), mannengerei: manne gerei (Venlo), mannenklederen: manneklederen (Tessenderlo), mannenkleren: manne klier (Oirlo), manne klijer (Hoensbroek), manne klyer (Venlo), mannekleier (Heerlerheide, ... ), mannekleijer (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), mannekler (Mal), manneklier (Zonhoven), manneklèjer (Maastricht), manneklèèr (Eigenbilzen), mannekléjer (Maastricht, ... ), mannenkleijer (Schaesberg), mannenkleren (Lommel), mannenkléjer (Bemelen), manəklēr (Riksingen), manəklīəer (Achel), mḁnəklēr (Tongeren), mennerklijjer (Waubach), meͅnərklēr (Diepenbeek), mansdingen: maansdinge (Meijel), mansdinge (Panningen), mansdiŋə (Beringen, ... ), māānsdinge (Meijel), ma͂nzdeŋə (Kwaadmechelen), mansgoed: ma.nsgōt (Rotem), mansgōt (Neerharen), mansgoͅut (Linkhout), mansgut (Halen), mansxy(3)̄t (Rosmeer), tmansxo̞wt (Paal), als winkelwaar  mansgood (Boeket/Heisterstraat), manskerelskleren: manskèrelskleijer (Stevensweert), manskleren: ma.nskleͅ.iər (Opglabbeek), ma.nskleͅ`ər (Ophoven), ma.nskleͅijər (Lanklaar, ... ), ma.nsklijər (Velm), ma.nsklijərə (Halen), ma.nskliər (Sint-Truiden), ma.nsklīr (Borlo), ma.nsklīər (Kermt), mans kleier (Maasniel, ... ), mans kleijer (Blerick), mans klier (Venray), mans kléjer (Horn), manskleer (Bilzen, ... ), manskleier (Boeket/Heisterstraat, ... ), manskleijer (Blerick, ... ), manskleijjer (Maaseik), manskleiër (Tegelen), mansklejer (Gronsveld), mansklejər (Opheers, ... ), manskleren (Leopoldsburg), manskleər (Hoepertingen), mansklējer (Hout-Blerick), mansklēr (Genk, ... ), mansklēͅr (Eigenbilzen), manskleͅijər (Eisden, ... ), manskleͅiər (Neerharen), manskliei (Lummen), manskliejərə (Grazen (WBD)), mansklier (Beverlo, ... ), mansklijjer (Waubach), manskliêr (Neerpelt), manskliərə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), mansklīr (Beringen, ... ), mansklīər (Hamont, ... ), manskléjer (Borgloon, ... ), mansklééjer (Oost-Maarland), mansklêr (Hoeselt), mansklîr (Herk-de-Stad), mansklɛijər (Mechelen-aan-de-Maas), mansklɛžər (Tongeren), mānsklēͅiər (Bree), mānslkliər (Meijel), mḁnskler (Millen), mḁnsklēr (Tongeren), mḁnskleͅjər (Borgloon), mánskléiər (Lommel), mánskléjər (Ketsingen), Zn. mv.  mànsklieër (Sint-Truiden), mansluikleren: mans-luuj klei-er (Bleijerheide), mansli-j kleijer (Bree), mansliekleijer (Kessel), manslieklééjer (Opglabbeek), manslu kleier (Beek, ... ), manslu-klijjer (Vlodrop), manslu-kléjer (Meerssen), manslui kleijer (Egchel, ... ), manslui klèjer (Heugem), mansluij kleijer (Itteren), mansluijkleier (Heerlerheide), mansluijkléjer (Heerlen), mansluikleyer (Neer), mansluikléjer (Wijk), mansluj klîer (Brunssum), manslujkleier (Klimmen, ... ), manslujkleijer (Stevensweert), manslujkliêr (Oirlo), manslujklééjer (Mechelen), manslukleier (Weert), manslukleijer (Ulestraten), mansluklejer (Jabeek), manslukléijər (Holtum), mansluu kleier (Beesel, ... ), mansluu kleijer (Blerick, ... ), mansluu klejer (Sittard), mansluu klèjer (Mechelen), mansluu-kleijer (Limbricht), mansluu-kléjer (Belfeld), mansluui kleier (Hoensbroek), mansluuj kleejer (Oirsbeek), mansluuj kleier (Boekend), mansluuj kleijer (Ell, ... ), mansluuj klejer (Schinveld), mansluuj kleyer (Ell), mansluuj klèjer (Puth), mansluuj-kleier (Sittard), mansluuj-kleijer (Nunhem), mansluujkleier (Einighausen, ... ), mansluujkleijer (Brunssum, ... ), mansluujklijjer (Epen), mansluujklèjer (Hoensbroek), mansluujkléejer (Brunssum), mansluujkléjer (Margraten, ... ), mansluujkléër (Wittem/Partei), mansluukleier (Simpelveld), mansluukleijer (Baarlo, ... ), mansluukléjer (Brunssum, ... ), manslŭŭjklei-jer (Klimmen), manslyjkleͅjər (Teuven), manslöiklèjer (Panningen), mansløͅy kleͅijər (Mechelen-aan-de-Maas), manzeluukleijer (Herten (bij Roermond)), mānslej kleiər (Bree), mānslikleͅijər (Neeroeteren), mansluiskleren: manshuujts kléjer (Bocholtz), mansluujs klijer (Hoensbroek), mansluujs kléjer (Mheer), mansluujskleijer (Sittard), mansluutskleier (Kerkrade), manslüjtskleier (Klimmen), mansluitkleren: mansluijtkleijer (Vaals), mansmenskleren: mansminsklier (Eksel), mansminskliér (Eksel), manspak: manspak (Roermond), ventenklederen: ventenkleder (Lommel) herenkleren || mannenkleren || mannenkleren [t mansdinge] [N 23 (1964)] || Mannenkleren. [DC 62 (1987)] III-1-3
mannenondergoed herenondergoed: hereongergood (Venlo), hiereondergood (Maastricht), hiereoondergood (Maastricht), hèren ongergood (Stevensweert), hèreongergood (Puth), kerelsondergerei: kels ondergrei (Venray), kerelsondergoed: kels ondergoed (Venray, ... ), kelsondergoed (Oirlo, ... ), lijnwaad: lievend (Eijsden, ... ), lievendj (Nieuwstadt), 044a - 044f  livindj (Geistingen), mannenondergoed: manne ondergood (Venlo), manne ongergood (Mechelen-aan-de-Maas), manne onnergoed (Eigenbilzen), manne-ondergoed (Eigenbilzen), mannenondergoed (Genk, ... ), mannenondergoewd (Achel), manneondergood (Veldwezelt), manneronnergoëd (Eigenbilzen), manslijnwaad: manslijvet (Hoeselt), mansluiondergoed: manslu ongergood (Beek), mansluj ongergood (Stevensweert), mansluj Ongergood (Susteren), manslujongergood (Klimmen), manslujòngergood (Maaseik), manslujóngergood (Kinrooi), mansluondergood (Ulestraten), mansluu ongergood (Beesel, ... ), Mansluu Ongergood (Susteren), mansluuj ondergoot (Wittem/Partei), mansluuj òngergoud (Sittard), mansluujongergood (Echt/Gebroek, ... ), mansluisonderwas: mansluujtsoongerweisch (Vaals), mansluitsonderwas: mansluutsongerwesch (Simpelveld), mansondergoed: mans ongergood (Maaseik), mansondergoed (Bilzen, ... ), mansondergoēd (Bilzen), mansondergood (Ophoven), mansondergowd (Vliermaal), mansondergòèd (Alken), mansongergood (Dilsen, ... ), mansonnergoed (Bilzen, ... ), mansonnergōēd (Hoeselt), mansoondergood (Kanne), mansóndërgōēd (Tongeren), mansónnergoed (Zutendaal), manzonərgut (Genk), onderboks en lijfje: Spelling: &lt;`&gt; = sjwa.  ònd`rbòks en liefke (Bocholt), ondergerei: ondergerei (Venlo), ondergoed: ondergoed (Hasselt), ondergood (Epen), ongergood (Ell, ... ), oongergoot (Schaesberg), óndergóut (Gors-Opleeuw), ongerwesj komt ook voor  ongergood (Waubach), ondergoed voor kerels: ondergoed vur kels (Venray), ondergoed vör kels (Venray), ondergoed voor mannen: ondergood veur manne (Venlo, ... ), ongergood veur manne (Stramproy, ... ), ondergoed voor manskerels: ondərgu vør manskeͅrəls (Meijel), ondergoed voor manslui: oendergoet vier manslie (Opglabbeek), ongergood veur mansluuj (Brunssum), ongergood vur mansluu (Tegelen), ongergoêt veur mansluj (Nuth/Aalbeek), oondergood veur mansluu (Meerssen), onderlijf en onderbroek: onderleef en onderbruk (Eigenbilzen), onderlijfje en hemdrok: Hemd met lange panden.  onderlijfke en himrok (Eksel), onderwas: ongerwesj (Eygelshoven), ventenondergoed: vantənondərguwt (Lommel), ventenondergoed (Lommel) Mannenondergoed [N 114 (2002)] || Ondergoed voor mannen [DC 62 (1987)] || Ondergoed voor mannen. [DC 62 (1987)] III-1-3
mannenonderhemd boezeroentje: bazaroentje (Ittervoort), borstrok: borsrok (Venlo), borstrok (Amstenrade), bosrok (Kerkrade), bòrsrok (Roermond), borststoep: borssjtoep (Hoensbroek), flanel: WNT: flanel, ontl. aan fr. flanelle uit eng. flannel. 1) Als stofnaam [...]; - 2) Als voorwerpsnaam. Kleedingstuk van de onder 1) genoemde stof, bestemd om op het bloote lichaam te worden gedragen. Een flanel wordt gewoonlijk over de geheele lengte met knoopen gesloten en heeft geen of korte mouwen.  flenèl (Panningen), flanelletje: WNT: flanel, ontl. aan fr. flanelle uit eng. flannel. 1) Als stofnaam [...]; - 2) Als voorwerpsnaam. Kleedingstuk van de onder 1) genoemde stof, bestemd om op het bloote lichaam te worden gedragen. Een flanel wordt gewoonlijk over de geheele lengte met knoopen gesloten en heeft geen of korte mouwen.  flanelke (Roermond), flanelleke (Nieuwstadt), flenèlke (Panningen), hemd: haemd (Sevenum), haemt (Oirsbeek), heemt (Heerlerheide), hem (Lommel), hemd (Horst, ... ), hemp (Posterholt, ... ), hemə (Bree), heͅm (Lommel), himd (Mesch), himme (Bree), hīmə (Tongeren), humme (Beek, ... ), humme [høͅmə} (Neerharen), hymə (Mechelen-aan-de-Maas), hèmme (Heerlen), hèèmdj (Haelen), hémme (Nieuwenhagen), hémp (Baarlo), höme (Waubach), hömp (Gronsveld), hømə (Borlo, ... ), ømə (Boorsem), hemdje: heməkə (Hasselt), hummeke (Itteren, ... ), ummeke (Sint-Truiden), hemdslip: hummesslup (Weert), humpsjlup (Sittard), herenhemd: hierehaemp (Reuver), kamizool (<fr.): kaməzoͅl (Bree), lijfje: laajfke (Bilzen), lafkə (Opheers), laifke (Mal, ... ), lefke (Jeuk, ... ), lefkə (Opheers, ... ), lejfkə (Stokkem), lejke (Kanne), lēͅfkə (Sint-Truiden), leͅfkə (Borgloon, ... ), leͅfkən (Lommel), liefke (Beek, ... ), lifke (Sittard), lifkə (Eisden, ... ), lijfke (Caberg, ... ), léjfke (Bree), löfke (Zonhoven), lɛfkə (Tongeren), Hemdje.  lijfke (Eksel), Onder lm. laif.  lêfkë (Tongeren), syn. stèlleke.  lèfke (Diepenbeek), manshemd: maanshemd (Meijel), mans umme (Dilsen), mans(h)immes (Bilzen), mans(h)øm (Boekt/Heikant), manshaemp (Blerick, ... ), manshaemt (Oirsbeek), manshemp (Hout-Blerick, ... ), manshemə (Eigenbilzen, ... ), manshi.mə (Borgloon, ... ), manshimd (Eijsden), manshimme (Bree, ... ), manshimə (Genk, ... ), manshumme (Aldeneik, ... ), manshémd (Mechelen), manshøm (Beverlo), manshømə (Eisden, ... ), manshümə (Maaseik), manzømə (Rotem), mānshøm (Kwaadmechelen), manshemdje: manshiməkə (Vliermaal), manslijfje: manslaaifkes (Bilzen), manslefkə (Beringen), mansleifke (Stokkem), mansluihemd: mansleujhêêmd (Schinveld), mansliehimme (Neeroeteren), mansluhumme (Jabeek, ... ), mansluihummen (Urmond), mansluij hĭmpt (Egchel, ... ), manslujheemp (Brunssum), manslujhemp (Mechelen), manslujhumme (Oirsbeek), mansluuhumme (Nuth/Aalbeek, ... ), mansluuj humme (Tungelroy), mansluuj-hemme (Heerlen), mansluujhaemd (Swalmen), mansluujhaemdj (Nunhem), mansluujhemp (Bocholtz), mansluujhumme (Einighausen), mansluy humme (Schimmert), manslŭŭj-humme (Klimmen), mansløjømə (Rekem), namsluuhumme (Ulestraten), mansluionderhemd: mansluujongerhumme (Echt/Gebroek), mansluishemd: manslüjts-humme (Klimmen), mansslip: manslyp (Zelem), onderhemd: (ongder)himpt (Oost-Maarland), onderhaemp (Venlo), onderhumme (Valkenburg), ondərhem (Hamont), ondərheͅmt (Meijel), ongerhaimd (Maasniel), ongerhemd (Posterholt), ongerhemme (Bleijerheide, ... ), ongerhemp (Simpelveld, ... ), ongerhumme (Klimmen, ... ), ongerhîmme (Kerkrade), oonderheume (Wijk), oonderhimd (Venray, ... ), oonderhūmme (Maastricht), oongerhemme (Schaesberg), oongerhemp (Vaals), ōngerhumme (Maasbracht), u:nərhemə (Opglabbeek), underhemd (Venray), ungerhumme (Puth), ònderumme (Sint-Truiden), òndərhumə (Bocholt), òngerhöhme (Waubach), óndərhem (Kaulille), óngerhemme (Kerkrade), óngerhemp (Roermond, ... ), óngerhumme (Puth), óngerhéémd (Roermond), ôngerhemp (Tegelen), verouderd: hembrok (hemdrok)  onderhemd (Lommel), onderhemdje: ondərhi̯mkə (Hechtel), oonderhummeke (Maastricht), onderlijf: (ónər)laif (Ketsingen, ... ), onderleif (Bilzen), onderlijf (Jeuk, ... ), onderlè:f (Sint-Truiden), ondərleͅif (Velm), onərlî.f (Meeuwen), ŏndərlēͅf (Vliermaal), oͅn(d)ərlēf (Val-Meer), oͅndərleͅf (Hasselt), oͅndərleͅf(kə) (Herk-de-Stad), oͅndərleͅiəf (Brustem), oͅndərleͅīf (Lommel), oͅndərleͅəf (Niel-bij-St.-Truiden), oͅndərlif (Bree), oͅnərlaif (Millen), oͅnərleͅ`f (Hoeselt), oͅnərlif (Mechelen-aan-de-Maas), ungərlewf (Rotem), ònderlèèf (Sint-Truiden), óngerlief (Heerlen, ... ), onderlijfje: (ónder)leifke (Maastricht), o.nderlèfke (Hasselt), onderlaaifke (Bilzen), onderleefke (Wellen), onderliefke (Meerssen), onderlijfke (Hasselt), ondərleͅfkə (Beverlo, ... ), ondərleͅfkən (Lommel), ongerliefke (Mechelen-aan-de-Maas), ongerliejfke (Maaseik), onnerlufke (Zonhoven), onnerlèfke (Diepenbeek, ... ), onərleifke (Genk), onərleͅfkə (Beringen, ... ), onərløfkə (Zolder), onərləfkə (Kermt), onərlɛfkə (Paal), oͅndərlēͅifkə (Zichen-Zussen-Bolder), oͅndərleͅfkə (Halen), oͅndərlifkə (Achel, ... ), oͅndərləfkə (Linkhout), oͅnərlefkə (Leopoldsburg), oͅnərleͅfkə (Riksingen), ònderli-jfke (Bree), òngerliefke (Tungelroy), ónderliefke (Venlo), óngerlief(je) (Kerkrade), óngerlifke (Sittard), Spelling: &lt;`&gt; = sjwa.  ónd`rliefke (Kaulille), Verkl.  ónderlijfke (Maastricht), z. ook o. lijfje.  ó.nnerlöfke (dim.) (Zonhoven), onderslip: ôngerschlup (Schimmert), onderslipje: ongerslüpke (Hoensbroek), onderstel: oͅndəRstel (Hasselt), onderstelsertje: Vero.  o.nderstèlserke (Hasselt), onderstoep: ongerstjuup (Hoensbroek), ôngersjtuup (Hoensbroek), slip: slip (Rosmeer), sløp (Tessenderlo), stoepje: sjtupke (Sittard), stubke (Kerensheide), vrouwluihemd: vrölieheem (Neerpelt), zweethemd: (sjwees-hemme) (Bleijerheide), zweetstoepje: werd onder het hemd gedragen  sjweetsjtüpke (Waubach) (onder)lijfje || 1. onderhemd door mannen gedragen || 2. onderhemd || herenhemd || lijfje, onderhemd met korte mouw || lijfje: onderhemd, kledingsstuk dat het bovenlijf bedekt || Mannenondergoed [N 114 (2002)] || manshemd || Ondergoed voor mannen. [DC 62 (1987)] || onderhemd || onderhemd voor mannen [N 25 (1964)] || Onderhemd voor mannen. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van mannen? [DC 62 (1987)] || onderhemdje || onderlijf || onderlijf(je) || onderlijf, onderhemd || onderlijf: onderkledingstuk voor vrouwen || onderlijfje || onderlijfje (hemdje) || onderlijfje: soort lijfje van b.v. flanel, met een rij knoopjes vooraan, waaraan men rokken en schorten vasthechtte III-1-3
mansarde-dak frans dak: frans˱ dǭk (Wellen), frãns˱ dák (Tessenderlo), franse kap: fransǝ kap (Sint Odilienberg), gebroken kap: gǝbrǭkǝ kap (Ottersum), mansarde: mansardǝ (Geulle), mansart (Herten), mansarde-dak: mansart˱dāk (Geulle, ... ), mansarde-kap: mansardǝkap (Bleijerheide, ... ), mansartkap (Posterholt) Dak waarbij elk van de dakschilden twee vlakken vormt die elkaar onder een stompe hoek ontmoeten. Het mansardedak werd ontworpen door de Franse architect François Mansart (1598-1666). Zie ook afb. 48c. [N 54, 170a; N 32, 43b] II-9
mansboor mansboor: mans˱bōr (Sevenum), mãns˱bǫwǝr (Tessenderlo) De grootste maat avegaar die gebruikt wordt als schrooiboor voor klompen met een binnenmaat vanaf 27 cm. Zie ook het lemma ɛmansklompɛ.' [N 97, 80; N 97, 87] II-12
mansklomp manshool: mãnshōl (Tessenderlo), mansklomp: mansklomp (Sevenum, ... ), mansklonk: mansklǫŋk (Loksbergen), mansmaat: mansmōt (Loksbergen) De grootste maat klompen met een binnenlengte vanaf 27 centimeter. Zie ook afb. 258. [N 97, 135; Bakeman 8] II-12