e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schuier huivering:   sjöer (Eigenbilzen), kleerborstel: WNT: schuier (II), van schuieren (I): 1) Borstel met korte steel of zonder steel. [is dit m.b.t. kleerborstel?, cfr. ruimere vraagstelling]  scheuer (Amstenrade), schuier (Weert), sjuier (Maastricht), schuier:   scheuer (Amstenrade), sjuier (Maastricht), sxøͅi̯ər (Weert) III-1-2, III-1-3, III-2-1
schuierachtig huiverig:   š"jəre͂təg (Hees), šøjəreͅtəx (Val-Meer) III-1-2
schuieren huiveren:   sheuijjere (Rosmeer), shoejere (Zichen-Zussen-Bolder), shoejere van kaa of angs (Zichen-Zussen-Bolder), sjoeëren (Bilzen), sjoiərə (Tongeren), šui̯ərə (Martenslinde), šøjərə (Val-Meer), #NAME?  sjoeëren (Bilzen) III-1-2
schuierig huiverig:   sjöerig (Eigenbilzen) III-1-2
schuiering huivering:   š"jəring (Hees) III-1-2
schuif afplakken:   šø̜jf (Echt, ... ), šūf (Tegelen), garenkistje:   sxø̜jf (Zolder), gleuf:   sxø̜jf (Alken, ... ), šø̜jf (Sluizen), glijbaan: /  schief (Neeroeteren), schuif (Sint-Lambrechts-Herk), sjuuf (Leut), grendel:   sxȳf (Blerick, ... ), sxūf (Blerick, ... ), šȳ.f (Herten), šȳf (Geleen, ... ), šø̜̄f (Valkenburg), šø̜i̯f (Heel, ... ), šūf (Baarlo, ... ), horizontale sluitbalk van een poort:   sxø̜f (Meldert), š‚ēf (Beverst), kippenuitgang:   sxȳf (Leuken), šȳf (Baexem, ... ), šø̜i̯f (Itteren), šūf (Baarlo, ... ), lade:   schuif (Zonhoven), sji-jf (As, ... ), sXaəf (Bos), sXof (Tessenderlo), sXoif (Kerkhoven), sXowəf (Lommel, ... ), sXoəf (Tessenderlo), sxōͅəf (Tessenderlo), sXuif (Beverlo, ... ), sxø͂ͅi̯f (Lommel), šy(3)̄f (Ophoven), Dij maoëslatte liggen ènne boo.veste schuif: die zakdoekjes liggen in de bovenste lade  schuif (Zonhoven), Hèè trok het sji-jfke upe  sji-jf (As, ... ), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  schûîf (Beverlo), tusen ui en eu  schø&#x0304f (Linkhout), lade in de kleermakerstafel:   še-jf (As), luchtregelaar:   sxø̜̄jf (Jeuk), sxø̜jf (Bevingen), šȳ.f (Herten), šȳf (Klimmen, ... ), meelpijp, meelgoot:   schuif (Paal), sxōjǝf (Lummen), šyf (Sittard), meelschuif:   šȳ̄f (Neeritter, ... ), mesthak:   šȳf (Grathem), mestplank onder de zitstokken:   šyf (Maaseik), ovenpaal:   šuf (Baarlo), plank met gaten:   sxø̜̜jf (Nossegem), ploegboomdrager:   skøę̄i̯f (Opheers), šȳf (Bleijerheide), ploegvoetstaander:   skǭi̯f (Opheers), raamknip:   šājf (Bilzen), raat:   sxøwf (Hechtel, ... ), sxø̜wf (Eksel), sxø̜̄f (Wilderen), (mv)  sxø̜jvǝ (Berverlo, ... ), sxø̜wvǝn (Lommel), sxø̜̄vǝ (Binderveld, ... ), sxø̜̄wvǝ (Kerkhoven, ... ), rem van de wagen:   sxǫi̯f (Romershoven), roosterschuif:   sxȳf (Leuken, ... ), sxȳjf (Achel), sxøf (Kaulille), sxøjf (Alken), sxø̄f (Limmel), sxø̜̄f (Bevingen, ... ), sxø̜̄jf (Lommel), sxø̜jf (Zepperen), sxęjf (Kuringen), sxǫwǝf (Tessenderlo), šyǝf (Vaals), šȳf (Blerick, ... ), šø̜jf (Eijsden, ... ), šājf (Bilzen), šęjf (Genk), šīf (Meeuwen, ... ), šǫwf (Ulestraten), %%het vocalisme in de volgende opgaven heeft geen umlaut: vergelijk het Rijnlandse Schaube ø̄Schieberiegel of Schieberø̄%%  šūf (Helden, ... ), rosbak:   šyf (Hoensbroek), scheiplank:   schuif (Sint Huibrechts Lille), skø̜jf (Groot-Gelmen), sxyf (Nederweert), sxø̜̄f (Sint-Truiden), sxø̜jf (Alken, ... ), sxǭf (Lauw), šajf (Mal, ... ), šiv (Neeroeteren, ... ), šyf (Rothem, ... ), šyv (Aldeneik, ... ), šø.̜jf (Kanne, ... ), šø̜̄.f (Rutten), šø̜.jf (Alt-Hoeselt, ... ), šø̜f (Diepenbeek), šā.f (Tongeren), šęjf (Bilzen), šūf (Herten), schietzolder:   šø̜jf (Lanaken), schoen:   skø̜jf (Groot-Gelmen), sxø̜jf (Ordingen), sxǭǝf (Lummen), šȳf (Epen), šø̜jf (Kanne, ... ), schoorsteenschuif:   sxȳf (Gennep, ... ), šū.f (Tegelen), schuif:   schuif (Lommel), sxyf (Milsbeek, ... ), sxȳf (Milsbeek), sxø̜̜̄̄f (Loksbergen), šȳf (Echt, ... ), šø̜jf (Maastricht, ... ), šūf (Panningen, ... ), schuif in de wanmolen:   sxyf (Achel, ... ), sxø̜̄f (Montenaken), sxø̜i̯f (Eksel, ... ), sxēf (Godschei), sxǫi̯f (Kerkhoven), šai̯f (Munsterbilzen), šif (As, ... ), šø̜̄f (Diepenbeek), šā̯f (Opglabbeek), šē̜f (Beverst), šęi̯f (Genk), šɛi̯f (Zutendaal), schuif in het kaar:   šaf (Tongeren), šyf (Mechelen), schuifgrendel:   schjuuf (Roermond), schoe:f (Horst), schoèf (Venlo), schui:f (Heel), schuu.f (Weert), schuuf (Blerick, ... ), schuu‧f (Weert), schūūf (Nederweert, ... ), schŭŭf (Nederweert), schôêf (Blerick), schüüf (Valkenburg), sjchoe:f (Tegelen), sjoe:f (Baarlo, ... ), sjōēf (Panningen), sjuu.f (Waubach), sjuu:f (Hoensbroek), sjuuf (Geleen, ... ), sjuu‧f (Sittard, ... ), sjūūf (Heerlen, ... ), sjūūfke (Makset), sxyf (Ottersum), sxȳf (Altweert, ... ), šȳ.f (Tungelroy), šȳf (Herten, ... ), ps. alles letterlijk overgenomen!  schuu‧‧f (Valkenburg), schuifje van de biechtstoel:   de sjuuf (Nieuwenhagen), schoeef (Sevenum), schoef (Maasbree, ... ), schuif v.d. biechschtōōl (Schimmert), schuuf (Gennep, ... ), scjhuuf (Neerbeek), sjeuf (Maastricht), sjoef (Baarlo), sjuif (Diepenbeek), sjuif in de beechstool (Maastricht), sjuuf (Ell, ... ), sjuuëf (Hoensbroek), sjūūf (Klimmen, ... ), sjŭŭf (Ulestraten), sjy(3)̄f (Meijel), sxy(3)̄f (Siebengewald), (kort)  schuĭf (Maastricht), sluisdeur:   schuuf (Oirlo), schûûf (Blerick), sjuuf (Meijel, ... ), sjūūf (Heel), sluiting aan de ovendeur:   schuif (Neerpelt), sxȳf (Neeritter), sxø̜̄f (Kwaadmechelen), šȳf (Herten), šøjf (Gronsveld), šāf (Tegelen), šūf (Tegelen), sluitpin onder aan een poortvleugel:   šøu̯f (Maaseik), šūf (Helden), sluitstang boven aan een poortvleugel:   sxȳf (Gennep), šȳf (Hoensbroek), stelmechanismen aan de ploeg:   sxøę̄f (Leopoldsburg, ... ), šȳf (Meeswijk), vagina, geslachtsorgaan van de merrie:   sxø̜i̯f (Kleine-Brogel), valdeur aan duiventil: Opm. v.d. invuller: deze benaming, al naargelang de uitvoering!  de sjuef (Doenrade), verstelbaar luik boven de varkenstrog:   šȳf (Puth), šø̜i̯f (Gronsveld), vlieggatschuif:   schuif (Opglabbeek), sxūf (Wellerlooi), šȳ.f (Noorbeek, ... ), šȳf (Asenray / Maalbroek, ... ), (mv)  sxø̜jvǝ (Alken), werkbanklade:   sxǫwǝf (Tessenderlo), šȳf (Dilsen), zoom in de huif:   sxuf (Blerick), sxyf (Achel, ... ), sxȳf (Leuken, ... ), sxø̜f (Zonhoven), sxāi̯f (Paal), sxē̜f (Hasselt), sxūf (America, ... ), šif (Opglabbeek), šuf (Baarlo, ... ), šyf (Bocholt, ... ), šȳf (Berg, ... ), šȳǝf (Kinrooi), šø̄i̯f (Maaseik), šø̜̄i̯f (Hoeselt, ... ), šø̜i̯f (Gronsveld, ... ), šø̜u̯f (Maaseik) I-1, I-13, I-4, I-6, I-9, II-1, II-10, II-11, II-12, II-3, II-6, II-7, II-8, II-9, III-2-1, III-3-1, III-3-2, III-3-3
schuif van de tafel lade:   schaaif van de taofel (Paal), schaowef van de taofel (Tessenderlo), scheif van de tōfəl (Schulen), schoaf van de taefel (Tessenderlo), schoif van ne toafel (Kerkhoven), schuif vaan də tofəl (Sint-Lambrechts-Herk), schuif van de tafel (Beringen, ... ), schuif van de taofel (Oostham) III-2-1
schuif van een tafel lade:   schaïf vanne toffel (Paal), schuif van ne teufel (Helchteren), sXaif vanə toͅfəl (Paal) III-2-1
schuifaf appelmoes: omwille van de purgerende werking  sji-jfaaf (As, ... ), glijbaan:   `n schèvaa.f (Hasselt), ne schuivaa.f (Zolder), ne schuivaaf (Zolder), ne schuivaf (Lommel), schuif af (Koersel), schuif-af (Genk), schuifaaf (Eksel, ... ), schuifaf (Helchteren, ... ), schuivaa.f (Zolder), schuiyf-aaf (Achel), schuûfaaf (Kaulille), schøfa:f (Eksel), sji-jfaaf (Bree), sjijf oaf (Eigenbilzen), sjuufaaf (Bocholt), sxeͅif āf (Kuringen), (Hees)  sjèifoaf (Hees), /  chiefaaf (Wijshagen), n schèvaa.f (Hasselt), ne schuivaf (Lommel), schufaf (Lommel), schuif af (Bilzen, ... ), schuif oaf (Kanne), schuif-af (Genk), schuif-aâf (Eksel), schuifaaaf (Houthalen), schuifaaf (Eksel, ... ), schuifaf (Berbroek, ... ), Schuifaf (Halen), schuifaf (Hamont, ... ), schuivaf (Lommel), schuivaof (Zonhoven), schuivoav (Diepenbeek), schuuf aaf (Mechelen-aan-de-Maas), schuuf-aaf (Eisden), schuufaf (Hamont, ... ), schuuj-aaf (Achel), schèèfaaf (Hasselt), schéf-aaf (Hasselt), shiefaaf (Meeuwen), shuufaaf (Dorne), shèèf aaf (Hasselt), sjeifoaf (Beverst, ... ), sjeijvaaf (Bree), sjijf oaf (Eigenbilzen), sjijfoaf/ (Genk), sjufaaf (Maaseik), sjuufaaf (Bocholt, ... ), sjûf aaf (Mechelen-aan-de-Maas), = van de berg reddele [dat deden wij als kind op een hoge gracht, met een soort toile cirée (plastiek).  schuifaf (Jeuk), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  schuifaf (Heers), In de speeltuine staat er een grote schuivaf.  schøͅivaf (Lommel), Sint-Truiden: ritsaf [ook schuifaf] Jeuk: reddelberg  schuifaf (Gingelom), Ss. sub schuiven.  schuivao.f (Zonhoven), Z. ook o. slieren.  schèèfaa.f, schèfaa.f (schèvaa.f) (Hasselt) III-2-3, III-3-2
schuifbak sjoelbak:   schuiëfbak (Vorsen) III-3-2