e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vazelzeug lege zoog: lęi̯x zou̯.x (Vechmaal), lɛi̯x zǫɛu̯.x (Kuttekoven), losse zeug: losǝ zø̄x (Spalbeek), losse zoog: losǝ zu ̞u̯.x (Kuringen), losǝ zō.x (Nerem), losǝ zōx (Kermt, ... ), manse zoog: mau̯sǝ zōx (Boorsem), maszoog: mai̯szōx (Neerharen), vazel: vāzǝl (Banholt, ... ), vǭzǝl (Bilzen, ... ), vǭžǝl (Rosmeer), vǭǝ.zǝl (Beverst), vazelvarken: fāzǝl vɛrkǝ (Geleen), vāsǝlvɛrkǝ (Valkenburg), vāsǝlvɛrǝkǝ (Klimmen), vāzǝl vɛrkǝ (Sittard), vāzǝlvɛrkǝ (Beek, ... ), vǫzǝlvɛrkǝ (Tongeren), vǭ.zǝlvɛ.rkǝ (Munsterbilzen), vǭzǝlvęrkǝ (Vechmaal), vǭzǝlvɛrkǝn (Gellik, ... ), vǭǝzǝlvɛrkǝ (Henis), vazelzeug: vazelzeug (Mopertingen, ... ), vāzǝlzø̄x (Martenslinde), vǭzǝlzø̄x (Herderen, ... ), vazelzoog: vi̯a.zǝlzu̯ox (Riemst), vō.ǝzǝlzō.x (Godschei), vǫu̯zǝlzwǫx (Val-Meer), vǫzǝlzoǝx (Tongeren), vǭ.zǝlzwǫx (Val-Meer), vǭ.zǝlzō.x (Berg, ... ), vǭi̯zǝlzu̯ox (Hees), vǭzǝlzuwøx (Waltwilder), vǭzǝlzōx (Werm), vǭǝ.zǝlzō.x (Diepenbeek), vǭǝzǝlzō.x (Beverst) Zeug die men in de wei laat lopen, zonder ze te willen vetmesten of voor de fok te gebruiken. Volgens de informant van Q 158a wordt dit varken in reserve gehouden als fokzeug. Het WNT (XVIII p. 956 s.v. vazelvarken) geeft als eerste betekenis "fokvarken" en als tweede "mager varken". Een vazelvarken wordt ook wel met opzet schraal gevoerd om het voor het fokken te gebruiken, naderhand ook om het gedurende de winter in leven te houden en dan tegen het voorjaar te gaan mesten (z. WNT XVIII p. 952 s.v. vazel III 3). [JG 1c, 1d, 2c; NE 2.I.8; N C, Q 111 add.; monogr.] I-12
vechten knokken: knokkən (Urmond), knoͅkən (Kerkrade), Omschr. maakte of brachte de heele wèèreld ongerein.  knukə (Roermond), vechten: fae.xtə (Alken, ... ), fae.xtən (Beverst), fae.əxtə (Achel), fae:xtn (Diepenbeek), fae:xtə (Rukkelingen-Loon, ... ), faextə (As, ... ), fixtn (Tessenderlo), fixtə (Kerkhoven), fâê.xtə (Lauw), fâêxtə (Helden/Everlo), fɛ.ṣtə (Vaals), fɛ.xtə (Bilzen, ... ), fɛ:xtə (America, ... ), fɛxtn (Houthalen, ... ), fɛxtṇ (Helchteren, ... ), fɛxtə (Amby, ... ), fɛxtən (Urmond), fɛ͂.xtn (Lommel), fɛ͂:xtə (Ottersum), fɛ͂xtə (Stevensvennen), v"xtə (Herk-de-Stad), v(tm)xtə (Tongeren), va:xtn (Rijkhoven), vae:xtn (Hoeselt), vae:xtə (Eigenbilzen, ... ), vaextə (Bree), vechte (Beek, ... ), vechten (Eigenbilzen, ... ), vechtə (Kapel-in-t-Zand, ... ), vechtən (Urmond), vegtə (Hulsberg, ... ), vextə (Meldert), vextən (Helchteren, ... ), vēXtə (Heers), vēͅxta (Tongeren), vēͅXtə (Bilzen, ... ), vēͅxtə (Tongeren), vĕxtən (Eksel), veͅ.xtə (Eys), veͅxtə (Beverlo), veͅXtə (Beverst, ... ), veͅxtə (Lanklaar, ... ), veͅxtə(n) (Koersel), veͅxtən (Kwaadmechelen), veͅx⁄ən (Kwaadmechelen), vèchte (As, ... ), vèchtə (Loksbergen, ... ), vègtə (Montfort, ... ), vèèchtə (Gennep, ... ), vêchte (Hoeselt), vêgte (Meijel), vøXtə (Veulen), vɛxtə (Borlo, ... ), ze z(ai)(ə)n wir an ⁄t v(ai)chtə (Gutshoven), ze zen wiral an ⁄t vechten (Hoepertingen), ze zien wier aon ⁄t vechten (Mopertingen), ze zèen weer aan ⁄t vechten (Gruitrode), [zn.?, RK]  vechten (Jeuk, ... ), Of: op stelten.  fɛ.xtə (Merselo), vgl. Maastricht Wb. (pag. 450): vechten, vechte. Het woord is niet zeer gebr. (gwl. zich kloppe, roemele, beurstele enz.) en komt meestal refl. voor: ze höbbe zich gevech.  faextə (Maastricht), vechte (Maastricht, ... ), vegtə (Maastricht), vèèchtə (Maastricht), Volt. deelw. gevu.chte.  fɛ.xtə (Schulen), zich borstelen: (zich) busjtele (Klimmen), vgl. Maastricht Wb. (pag. 450): vechten, vechte. Het woord is niet zeer gebr. (gwl. zich kloppe, roemele, beurstele enz.) en komt meestal refl. voor: ze höbbe zich gevech.  zich beurstele (Maastricht), zich houwen: houwe (Eys, ... ), houwen (Born), howə (Sint-Pieters-Voeren), hŏŭwu (Brunssum), hâowe (Swalmen), hòwwə (Heerlen), hówwə (Epen), səx huwə (Kelmis), ze.x h‧oͅu̯ə (Eys), zich hauwe (Maasbree, ... ), zich hauwə (Oirsbeek), zich hoawe (Noorbeek, ... ), zich houwe (Waubach, ... ), zich houwə (Heel, ... ), zich hoûwe (Gronsveld), zich hu.wə (s-Gravenvoeren), zich hòwwə (Brunssum), zix ho.wə (Gemmenich), zix huwə (Henri-Chapelle), zəx huwə (Montzen), z⁄ch houwe (Caberg), (Fr. "se battre").  zich howwe (Mheer), Dèè kèèël magkde dat ganse wèèreld zich houwde.  six ho.uwdə (Nuth/Aalbeek), Of: magde alles anein / piëlen mares.  hu.uwə (Beringe), Se battre.  zich howə (Moelingen), zich kempen: kempe (Schinnen), kempen (Heythuysen), kèmpə (Schinnen), kémpe (Schaesberg), zich kempe (Gulpen), (ne kemphaan).  kempe (Lutterade), zich kloppen: kluppe (Kerkrade), zich klöppə (Amstenrade), zix klobdə (Walhorn), zix klopə (Lontzen), zix klupə (Henri-Chapelle), zəx klupə (Montzen), z⁄ch kloppe (Caberg), vgl. L. van der Heyden (1927), pag. 58: zich kloppe, vechten.  zich kloppe (Sittard), vgl. Maastricht Wb. (pag. 450): vechten, vechte. Het woord is niet zeer gebr. (gwl. zich kloppe, roemele, beurstele enz.) en komt meestal refl. voor: ze höbbe zich gevech.  kloppe (Maastricht), zich kloppe (Maastricht), ziech kloppe (Maastricht), zig kloppə (Maastricht), zich knobbelen: ziech knebbele (Maastricht), zich priegelen: zich prūūgələ (Nieuwenhagen), zich rechten: zich rechte (Maastricht), zich rommelen: vgl. Maastricht Wb. (pag. 450): vechten, vechte. Het woord is niet zeer gebr. (gwl. zich kloppe, roemele, beurstele enz.) en komt meestal refl. voor: ze höbbe zich gevech.  zich roemele (Maastricht), zich slaan: sjlaoə (Heerlen), ṣlu.ə (Welkenraedt), zich sjlao (Merkelbeek), zich sjlāōn (Heel), zich taggen: Dèè kèèël dee nigz anges aes sich tage.  six tagə (Susteren), WNT: taggen, Mnl. taggen, plagen, tergen. Krakeelen, twisten.  takke (Weert), zich tokken: toeke (Heerlerbaan/Kaumer), zig toekə (Maastricht), zich tuitelen: (zich) teutele (Klimmen), zich vonkelen: ziech vunkele (Caberg) de strijd tusseen twee of meer volken, vorsten of staten [oorlog, krijg] [N 90 (1982)] || Hij deed geheel de wereld vechten. [RND] || ruzie maken [kakelen, puken] [N 85 (1981)] || ruzie maken en daarbij gebruik maken van handen, armen en benen [kempen, kebberen, vechten] [N 85 (1981)] || vechten [ZND A1 (1940sq)] || Ze zijn weer aan het kibbelen, twisten. [ZND 36 (1941)] III-3-1
vechten: een pak slaag geven aframmelen: aaframmelə (Oirsbeek), afranselen: aofransələ (Maastricht), afzwoorden: aafzjwaarze (Herten (bij Roermond)), beuken: booke (Sittard), een pak zwens geven: ein pak zwens gaeve (Venlo) ruzie maken en daarbij gebruik maken van handen, armen en benen [kempen, kebberen, vechten] [N 85 (1981)] III-3-1
vechthaan bijthaan: bī.tā.n (Boorsem), kamper: kɛ̄mpǝr (Niel-bij-As), kamphaan: kamphǭǝn (Kleine-Brogel), kemphaan: kɛmphōn (Berverlo), kɛmphǭǝn (Hamont), kɛ̄.mhǭn (Val-Meer), kɛ̄.mphǭn (Riemst), lombardische haan: lampǝrsǝn hǭn (Maastricht), lampǝšǝ hān (Eupen), lāmpęsǝ hān (Montzen), lāmpǝsǝn hǭn (Gronsveld), soorthaan: so.rthǫǝn (Jesseren), so.rthǭnǝ (Millen), so.rthǭǝn (Borgloon), soi̯.rthǭn (Waltwilder), soorthaan (Mopertingen), sorthān (Gellik, ... ), sorthōǝn (Hoeselt), sorthǫǝn (Tongeren), sorthǭ.nǝ (Diets-Heur, ... ), sorthǭn (Aalst, ... ), sorthǭnǝ (Boekhout, ... ), sorthǭǝ.nǝ (Martenslinde), sorthǭǝn (Borlo, ... ), sorthǭǝnǝ (Binderveld, ... ), sortǫǝn (Laar), sortǭ.nǝ (Bilzen), sortǭn (Nerem), sortǭnǝ (Melveren, ... ), sortǭǝn (Halmaal, ... ), sortǭǝnǝ (Brustem, ... ), sou̯thǭnǝ (Loksbergen), sou̯thǭǝn (Halen), su̯othān (Hoelbeek), sō.rthǭ.nǝ (Kozen, ... ), sō.rthǭn (Berlingen), sō.rthǭnǝ (Zepperen), sō.rthǭǝ.n (Alken, ... ), sō.rthǭǝn (Bommershoven, ... ), sō.rthǭǝnǝ (Broekom, ... ), sō.thā.nǝ (Hasselt), sō.thō.n (Diepenbeek), sō.thǭ.n (Godschei), sō.thǭǝ.n (Wimmertingen), sō.thǭǝ.nǝ (Schulen), sō.thǭǝn (Godschei), sōrthǭǝ.nǝ (Kortessem, ... ), sōrthǭǝn (Hopmaal), sōthō.n (Beverst), sōthǭǝ.nǝ (Berbroek, ... ), sōǝ.thǭǝ.n (Kuringen), sūǝ.thǭ.nǝ (Gellik), sǫrthōǝnǝ (Henis), sǫrthǫǝn (Montenaken), (mv)  so.rthǭnǝn (Hoeselt), spoorhaan: spōrhān (Kerkhoven), vechthaan: vechthaan (Hees, ... ), vexthān (Kerkhoven), vē, xhǭn (Veldwezelt), vēxhōǝn (Hoeselt), vē̜xǭn (Tongeren), vęxthǭn (Kwaadmechelen), vɛ.xthō.n (Zonhoven), vɛ.xthōǝn (Overpelt), vɛ.xthǭ.ǝn (Achel), vɛ.xthǭn (Stevoort), vɛ.xthǭǝn (Hamont), vɛgdān (Dilsen, ... ), vɛgān (Boorsem, ... ), vɛxhā.nǝ (Lanaken), vɛxhān (Gellik, ... ), vɛxhō.n (Godschei), vɛxhǭ.n (Godschei), vɛxhǭn (Eigenbilzen, ... ), vɛxthā.n (Niel-bij-As, ... ), vɛxthā.nǝ (Beek, ... ), vɛxthān (As, ... ), vɛxthāǝn (Hechtel, ... ), vɛxthō.n (Genk, ... ), vɛxthǫǝn (Lommel), vɛxthǭ.n (Heusden), vɛxthǭ.nǝ (Helchteren), vɛxthǭn (Berverlo, ... ), vɛxthǭnǝ (Lummen), vɛxthǭǝ.nǝ (Kuringen, ... ), vɛxthǭǝn (Eksel, ... ), vɛxthǭǝnǝ (Stokrooie, ... ), vɛxtān (Eisden, ... ), vɛxā.nǝ (Neerharen), vɛxān (Uikhoven), vɛ̄.gǭ.nǝ (Bilzen), vɛ̄.gǭn (Waltwilder), vɛ̄.xhō.n (Heesveld-Eik, ... ), vɛ̄.xhǭ.nǝ (Gellik), vɛ̄.xhǭn (Hees, ... ), vɛ̄.xhǭnǝ (Kanne, ... ), vɛ̄.xhǭǝn (Godschei), vɛ̄.xhǭǝnǝ (Voort), vɛ̄.xǭn (Waltwilder), vɛ̄xhǭn (Riemst, ... ), vɛ̄xhǭnǝ (Kanne), vɛ̄xthǭǝn (Neerpelt), vechthaantje: vɛ̄xhø̜̄nšǝ (Val-Meer) Haan in de regel van een bijzonder ras, die afgericht wordt voor hanengevechten. Hanengevechten zijn een Haspengouwse specialiteit. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; monogr.] I-12
vee beesten: bei̯stǝ (Kelmis), besn (Hoeselt, ... ), bestǝ (Borgloon, ... ), bestǝn (Eksel, ... ), beǝstn (Maarheeze), beǝstǝn (Borkel, ... ), bi.stn (Zonhoven), bii̯stǝ (Diepenbeek, ... ), bistn (Genk, ... ), bistǝ (Genk, ... ), biǝstn (As), biǝstǝ (America, ... ), bi̯astn (Oostham), bi̯ęstn (Berverlo, ... ), bi̯ęstǝ (Heppen), bēi̯stǝ (Bilzen, ... ), bēi̯stǝn (Kleine-Spouwen), bēstn (Rijkhoven), bēstǝ (Berg, ... ), bēstǝn (Eigenbilzen), bēǝstǝ (Beek, ... ), bēǝstǝn (Urmond), bēɛstǝ (Born), bē̜stǝ (Bergen), bęi̯stǝ (Heesveld-Eik, ... ), bęstn (Kwaadmechelen), bęstǝ (Alken, ... ), bī.stǝ (Kaulille), bī.stǝn (Zonhoven), bīstǝ (Binderveld, ... ), bīęstǝ (Bocholt, ... ), bīštǝ (Eijsden), bīǝstǝ (Amstenrade, ... ), bīǝstǝn (Grote-Brogel), bīɛstǝ (Hamont), bīɛstǝn (Achel), beester: bestǝr (Vlodrop), biǝstǝr (Helden), bēstǝr (Sittard), bīǝstǝr (Vaals), dieren: dērǝ (Amby, ... ), dēǝrǝ (Simpelveld, ... ), vee: fi (Vroenhoven), fiǝ (Margraten, ... ), fē (Middelaar, ... ), fēǝ (Geleen), fīǝ (Aubel, ... ), vei̯ (Bilzen, ... ), vei̯ǝ (Middelaar, ... ), veę (Roggel, ... ), veǝ (Bergen, ... ), vẽ (Thorn), vi (Amby, ... ), vii̯ (Bree, ... ), vii̯ǝ (Venray), vię (As, ... ), viǝ (Arcen, ... ), vi̯ē̜ (Meerssen), vi̯ę (Elsloo), vē (Amstenrade, ... ), vēi̯ (Valkenburg, ... ), vēǝ (Born, ... ), vē̜ (Geulle, ... ), vē̜ǝ (Geleen, ... ), vę (Spaubeek, ... ), vęi̯ (Puth), vęi̯ǝ (Guttecoven), vęǝ (Buchten, ... ), vī (Hasselt, ... ), vīǝ (As, ... ) Alle huisdieren samen: paarden, runderen en kleinvee. Vergelijk het lemma ''veestapel'' (13.12) in deze aflevering. [A 11, 4; JG 1a; RND 4, 31; RND 7, 31; RND 8, 31; RND 10, 31; Wi 52; N C, add.; Vld.; monogr.] I-11
vee fokken aandrinken: āndreŋkǝ (Ell), aanhouden: ānhǭi̯ǝ (Heythuysen, ... ), aantrekken: antrɛkǝ (Sint Pieter), atrɛkǝ (Vaals), āntrekǝ (Margraten), āntrē̜kǝ (Itteren), āntrękǝ (Eckelrade, ... ), ātrękǝ (Heerlen, ... ), ātrɛkǝ (Brunssum, ... ), ǭntrekǝn (Mesch), aanvetten: ǭnvɛtǝ (Bilzen), bijhouden: bē̜hagǝ (Riksingen), boeren: būrǝ (Paal), fokken: fokǝ (Sittard, ... ), fokǝn (Kaulille), fǫkǝ (Baarlo, ... ), houden: hǭi̯ǝ (Ell, ... ), kweken: kweken (Diepenbeek, ... ), kwekǝ (Borgloon, ... ), kwekǝn (Diepenbeek), kwø̄ʔǝ (Lommel), kwēkǝ (Gruitrode, ... ), masten: mastǝ (Veldwezelt), opfokken: opfokken (Roermond), opfǫkǝ (Haelen, ... ), ophouden: ǭphōǝn (Beringen), optrekken: optrękǝ (Borgharen, ... ), optrɛkǝ (Herten), ǫptrɛkǝ (Stokrooie), opzetten: opzetten (Ospel), trekken: trekken (Obbicht, ... ), trekǝ (Eijsden, ... ), trē̜kǝ (Riemst), trękǝ (Bleijerheide, ... ), trɛkǝ (Eys, ... ), uitbreiden: ȳtbręi̯ǝ (Gennep), vetmesten: vętmęstǝ (Lummen, ... ), vɛtmɛstǝ (Berverlo, ... ), vetten: vętǝ (Heesveld-Eik), zuchten: zøxtǝ (Kerkrade) Het houden van vee met als doel de vermenigvuldiging van de dieren. Objecten als "vee" en "koeien" zijn in dit lemma niet gedocumenteerd. [N Q, 10b; monogr.] I-11
vee houden aanhouden: ānhǭu̯tǝ (Guttecoven), beesten hebben: hɛbǝ (Mal), ɛbǝ (Sint-Truiden), boeren: bōrǝ (Opglabbeek), būrǝ (Paal), een schone stal vee hebben: ǝnǝ šǫnǝ stal viǝ hębǝ (Meijel), houden: haldǝ (Blerick, ... ), haldǝn (Blerick, ... ), hau̯tǝ (Einighausen, ... ), hau̯tǝn (Lutterade), hau̯ǝ (Maastricht, ... ), hau̯ǝn (Stein, ... ), hoi̯ǝ (Weert), hotǝ (Gulpen), hou̯ǝ (Hoensbroek), hā (Borgloon, ... ), hāgǝ (Beverst, ... ), hāgǝn (Diepenbeek), hāi̯ǝ (Herten, ... ), hāldǝ (Middelaar, ... ), hān (Berverlo, ... ), hāu̯ǝ (Bleijerheide, ... ), hāǝ (Neer, ... ), hōn (Lummen), hōǝn (Beringen), hǫu̯tǝ (Dieteren, ... ), hǫu̯tǝn (Brunssum), hǫu̯ǝ (Houthem, ... ), hǭi̯ǝ (Baarlo, ... ), hǭi̯ǝn (Roermond, ... ), hǭtǝ (Mal, ... ), hǭu̯tǝ (Buchten, ... ), hǭu̯ǝ (Eijsden, ... ), hǭu̯ǝn (Sint Pieter, ... ), hǭǝ (Helden, ... ), hǭǝn (Kaulille), ān (Sint-Truiden), koeien vetten: vɛtǝ (Montzen), vee mesten: mēstǝ (Montzen), voor de melk houden: voor de melk houden (Diepenbeek) Het houden van vee in het algemeen. De opbjecten "vee", "beesten", "koeien" e.a. worden in dit lemma niet gedocumenteerd. [N Q, 10a] I-11
veearts artist: arte.s (Vechmaal), artes (Aalst, ... ), artest (Berbroek, ... ), arti.s (Lauw), artis ('S-Herenelderen, ... ), artist (Riksingen, ... ), ártes (Gors-Opleeuw, ... ), ártest (Melveren), árti.s (Vliermaal), ártis (Berlingen, ... ), beestendokter: bistǝndǫktǝr (Maastricht), expert: ɛkspē̜rx (Kwaadmechelen, ... ), koemeester: kujmjęstǝr (Berverlo), meester: mistǝr (Heusden, ... ), mē.stǝr (Bilzen, ... ), męi.stǝr (Lanaken, ... ), mīstǝr (Ordingen, ... ), paardendokter: pērdǝndǫktǝr (Maastricht), paardenmeester: pi̯ē̜rǝmiǝstǝ (Beringen), pē̜rǝmi̯ástǝr (Oostham), pē̜rǝmęstǝr (Kwaadmechelen), paardsdokter: pē̜rtsdǫktǝr (Heythuysen), pɛrtsdoktǝr (Eupen), paardsmeester: pi̯atsmestǝr (Gelinden, ... ), pi̯atsmē.stǝr (Gellik, ... ), pi̯atsmęi.stǝr (Berg), pi̯atsmęstǝr (Mechelen-Bovelingen, ... ), pi̯atsmīstǝr (Boekhout, ... ), pi̯otsmē.stǝr (Hoeselt, ... ), pi̯átsmēstǝr (Sluizen), pi̯ętsmē.stǝr (Romershoven), pi̯ętsmī.stǝr (Werm), pi̯ɛtsmē.stǝr (Vroenhoven), pē̜tsmīstǝr (Gingelom), pē̜tsmīǝstǝr (Vorsen), pē̜ǝtsmistǝr (Jeuk), pē̜ǝtsmīstǝr (Laar, ... ), pęátsmēstǝr (Aalst), pęǝtsmistǝr (Borlo), pęǝtsmīstǝr (Buvingen, ... ), pīǝtsmē.stǝr (Heesveld-Eik), veeart: viart (Hamont, ... ), vii̯a.rt (Grote-Brogel), vii̯árt (Reppel), vii̯ārt (Kaulille, ... ), viā.rt (Meeuwen), viārt (Bocholt, ... ), vē.ǝrt (Houthalen), vēart (Eksel, ... ), vēárt (Helchteren, ... ), vēārt (Achel, ... ), vēǝt (Kerkhoven), vīa.rt (Peer), vīē̜r (Peer), veearts: viars (As), viarts (Maastricht), vii̯árs (Bree), viārs (Dilsen, ... ), viǝars (Echt), viǝi̯ɛrts (Heythuysen), vē.orts (Zonhoven), vēars (Elen, ... ), vēarts (Opgrimbie), vēārs (Eisden, ... ), vēārts (Boorsem), vęi̯ars (Niel-bij-As), vīarts (Neerharen), v˙īars (Zutendaal), veedokter: vidǫktǝr (Maastricht), viǝdǫktǝr (Welten), veedoktertje: vędǫktǝrkǝ (Beek), veemeester: viǝmęt.stǝr (Kessenich), veterinair: vetrǝnē̜r (Genk), vetǝrnē̜r (Boorsem, ... ), vetǝrǝnē̜.r (As), vetǝrǝnē̜r (Beringen, ... ), vitrǝnęr (Berverlo), vitǝrnē̜r (Meldert), vitǝrǝnē̜r (Hamont), vētǝrnē̜r (Heppen), vētǝrǝnē̜.r (Genk), vętǝrinɛ̄r (Tongeren), vętǝrnē̜r (Lummen), vętǝrǝnē̜.r (Opglabbeek) [JG 1a, 1b; Vld.; monogr.] I-11
veegmesje houteren schraapmes: høltǝrǝ sxrǭpmę ̞s (Milsbeek), kijltje: ki.ltjǝ (Spekholzerheide  [(meervoud: kiltjǝr)]  ), knijp: knī̄.p (Klimmen), krabber: krabǝr (Klimmen), kratser: krɛtsǝr (Klimmen), mes: mɛts (Nunhem), mesje: mɛtskǝ (Maastricht), penmes: pęnmɛts (Tegelen), poetsmes: putsmę ̞s (Nunhem), putsmɛts (Panningen), vormenbandje: vorǝmǝbę ̞ntjǝ (Sittard), vormenmesje: vǫrǝmǝmɛskǝ (Echt) Stukje hout of spitstoelopend stukje bandijzer om de vormbakken schoon te krabben. [N 98, 83; monogr.] II-8
veegvast niet afgaan: nīt˱ af˲gǭn (Diepenbeek), nīt˱ ǭf˲gǭn (Houthalen), niet afgeven: net˱ āfjęǝvǝ (Kerkrade), net˱ āf˲gē̜vǝ (Waubach), ni af˲gē̜vǝ (Ottersum), nēt˱ āf˲gē̜vǝ (Gulpen, ... ), niet afschieten: ne afsxitǝ (Jeuk), veegvast: vēx˲vas (Buchten), vē̜x˲vas (Heel, ... ), vęǝx˲vas (Heerlen), vɛ̄x˲vast (Meijel) Gezegd van verf die na droging bij aanraking niet afgeeft. [N 67, 75c] II-9