e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bos bos: bes (Beverst), bo.s (Beringen, ... ), bo.š (Eupen), boi̯š (Sint-Lambrechts-Herk), bos (America, ... ), boz (Bree), boš (Amby, ... ), bu.s (Montfort), bui̯š (Vijlen), bus (Horn, ... ), buš (Amstenrade, ... ), byš (Brunssum, ... ), bø.i̯š (Welkenraedt), bø.š (Bocholtz, ... ), bø.ǝs (Achel, ... ), bøs (Neerrepen, ... ), bøu̯s (Guigoven), bøš (Berg / Terblijt, ... ), bø̄.s (Borgloon, ... ), bø̄.u̯s (Vliermaalroot), bø̄.u̯š (Kelmis, ... ), bø̄.š (Aubel, ... ), bø̄i̯š (Vijlen), bø̄s (Diepenbeek, ... ), bø̄u̯s (Wellen), bø̄š (Riksingen, ... ), bø̄ǝs (Wellen), bø̜̄.u̯s (Kortessem), bø̜̄s (Diepenbeek, ... ), bø̜̄š (Gemmenich, ... ), bø̜i̯s (Kortessem, ... ), bø̜s (Blerick, ... ), bø̜š (Banholt, ... ), bō.s (Alken, ... ), bō.u̯š (Raeren), bō.š (Eupen), bōs (Hasselt, ... ), bōu̯s (Wellen), bǫ.s (Hamont, ... ), bǫs (Aalst, ... ), bǫš (Amby, ... ), bǫž (Born), bǫǝs (Gutschoven), bǭs (Heers, ... ), bosgrond: bušjront (Holset), bosje: biǝskǝn (Bree), bøskǝ (Heijen, ... ), bøškǝ (Montfort), bø̜skǝ (Bocholt, ... ), bø̜škǝ (Geleen, ... ), hout: hā.t (Koersel), hǭ.u̯t (Susteren), wald: walt (Middelaar, ... ) Een met opgaande bomen beplante uitgestrektheid grond hetzij in natuurstaat of aangelegd. [N 27, 4a; RND 82; L 1a-m; L 22, 7; Vld.; monogr.] I-8
bos groente bos: boes (Reuver), bos (Haler, ... ), bŏĕs (Horst, ... ), enne boes prei (Oirlo), n’ boês (Boekend), (prei)  ’ne boes (Blerick), eigen spellingsysteem  boes (Meerlo), ideosyncr.  (bôs) (Hoensbroek), boes (Hoensbroek), bosj (Vlodrop), ne bos unne of önne (uien)  bos (Maastricht), Nijmeegs (WBD)  bós (Meijel), oude spellingsysteem prei  bos (Meijel), Veldeke 1979, nr. 1  ennen bos (Venray), Veldeke aangepast  boes (Tienray), Veldens dialekt  boes (Velden), WBD/WLD  bŭsj (Nieuwenhagen), WLD  boes (Venlo), bos (Tungelroy), bōēs (Venlo), bŏĕs (Maasbree), bós (Gennep, ... ), ’ne bōes grùntes (Sevenum), ’nne boes (Sevenum), bot: boet (vlas) (Kaulille), bot (asperges) (Hasselt, ... ), büet (Eys), ideosyncr.  büed (Kerkrade), botje: bötjə (Epen), (? - onduidelijk)  buətjə (Simpelveld), bussel: bessel (Beverst, ... ), bessel (poor) (Kuringen), beussel (Hoeselt, ... ), beuəssel (Vliermaalroot), bēūssel (Doenrade), buisel (asperges) (Kortessem), buissel (Lanaken), buschel (Heerlerbaan/Kaumer), bussel (Beringen, ... ), bussəl (Sittard), buuske (Venlo), bèssel (Eigenbilzen), bösel (Noorbeek, ... ), bössel (Amby, ... ), bössəl (Maastricht, ... ), bøsəl (Lummen, ... ), bùssel (Roermond), bûssel (Stein), büssel (Houthalen), e bussel (Vaals), ein bussel (Schimmert), + WLD  bössel (Klimmen), Bree Wb.  bössel (Bree), eigen fon. aanduidingen ö van löss  bössel (Ell), eigen spellingsysteem  bussel (Meijel, ... ), bössel (Geleen, ... ), Endepols  bussel (Maastricht, ... ), bössel (Maastricht, ... ), ideosyncr.  bussel (Eijsden, ... ), bóssel (Susteren), bössel (Sittard, ... ), IPA, omgesp.  bøsəl* (Kwaadmechelen), LDB  bussel (Roermond), n bössel poor (prei)  bössel (Maastricht), oude spellingsysteem asperge  bussel (Meijel), Veldeke  bussel (Waubach), bössel (Echt/Gebroek, ... ), ’n bössel (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  bussel (Gulpen), Venlo e.o.  boessel (Maasbree), WBD / WLD  bôêsəl (Reuver), bəssəl (Beesel), WBD-WLD  bössəl (Roermond), WBD/WLD  boesjəl (Kapel-in-t-Zand), bussel (Lutterade), bŭsjəl (Nieuwenhagen), bössel (Maastricht), bössəl (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bússel (Stein), bəssəl (Opglabbeek), ’n bössel (Caberg), WBD\\WLD  bössəl (Amstenrade), WLD  bussel (Born, ... ), bussel soeppe greuns (Vijlen), bussəl (Hulsberg, ... ), bèùssəl (Montfort), bössel (Doenrade, ... ), bössəl (Heel, ... ), büssel (Tungelroy), ’n bŭssel (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  bəssəl (Haelen), ± WLD  bössel (Weert), busseltje: besselke (Genk), busselke (Kleine-Brogel, ... ), bèsselke (Gruitrode, ... ), bø.səlkə o. (Ingber), bəsselke (Jeuk, ... ), e bösselke redijze  bösselke (Maastricht), eigen spellingsysteem  bösselke (Maastricht, ... ), ideosyncr.  bósselke (Susteren), bösselke (Gronsveld), NCDN  bössölkö (Stevensweert), Veldeke dim.  e bösselke (Klimmen), WBD/WLD  bössəlkə (Kapel-in-t-Zand), WBD/WLD é leunt aan bij ö  bésselke (As), WLD  busselke (Zonhoven, ... ), bösselke (Itteren, ... ), bösselku (Itteren), bösselkə (Oirsbeek), bössəlkə (Grathem, ... ), ± WLD  bösselke (Ospel), ervel: Venlo e.o.  hervil (Maasbree), hoopsel: hupsel (klaver) (Kortessem), pak: pak (poor) (Boorsem), pak (porei) (Teuven), pakje: pekske (seleri) (Beverst), spiertje: WLD additie bij vraag 128 = een bosje prei  e spierke poor (Maastricht), wis: wes (asperges) (Bilzen), wösj (Schinnen), wø.š m. (Eys, ... ), evt  wusj (Hoensbroek), wronkje: vrungsjke (Heerlen), "handvoluitgewromgen groente  vrungske (Heerlen) [Roukens 03 (1937)] [ZND 22 (1936)]Een bundel samengebonden groenten zoals asperges, prei, etc. (bussel, bos). [N 82 (1981)], [N 82 (1981)] || een handvol uitgewrongen groente I-7
bosaardbei elber: fragaria vesca  élber (Gronsveld), meelbeer: mêl’bere (Tegelen), wilde beer: fragaria vesca  welə beͅir (Niel-bij-St.-Truiden), wilde erbel: WLD = bosaardbei  wilj-irbel (Posterholt) aardbei, wilde — || bosaardbei [N 92 (1982)] III-4-3
bosanemoon anemoon: anemone (Meijel), anemoon (Melick, ... ), annemoon (Geulle, ... ), -  anemoon (Maastricht), annemoon (Tungelroy), [Anemone hepatica]  annëmóon (Tongeren), eigen spelling  annemoon (Vlodrop), ranunculaceae, soortnaam  annemoon (Sittard), WBD/WLD  anemoon (Urmond), WLD  annemoon (Doenrade), anemoontje: -  anemoontje (Maasbree), bosanemoon: beuisj anemoon (Vijlen), bosanemoon (Jeuk, ... ), bosjannemoon (Geulle), -  bosanemoon (Echt/Gebroek, ... ), bosannəmoo:n (Geistingen), bösjanemoon (Berg-en-Terblijt), idiosyncr.  beusjanemoon (Kerkrade), WLD  beujsj-anəmoon (Epen), bosannemoon (Thorn), bòzannəmoon (Maastricht), bòòsjannemoon (Posterholt), bosviooltje: WLD  buschvioulke (Brunssum), boterbloem: boterbloom (Tungelroy), botterblom (Eys), bôtterbloem (Oirlo), Bree Wb.  buterbloom (Bree), idiosyncr. ?  bŏtterbloom (Blerick), Veldeke  bòttərblòm (Waubach), WLD  boter bloem (Montfort), duivelsklauw: duuvelsklauw (Schimmert), eigen spelling  duuvelsklauw (Montfort), eigen spellingsysteem  duuvelsklauw (Maasbree), duvelsklauw (Ell), idiosyncr.  duuvelsklaw (Thorn), WLD  duuvelsklauw (Roermond), hanenvoetje: -  hanevuäötjes (Echt/Gebroek), hondsbloem: WLD  hoendsjbloom (Guttecoven), keesbloem: keesbloom (Swalmen), WLD  keesbloom (Swalmen), kraaienpoot: -  kroogəpu:t (Stokkem), mariabloemetje: idiosyncr.  Mariablömsje (Kerkrade), vuurkruid: WLD  vuurkroed (Stein), wilde kruipende: eigen spellinsysteem zie ook vraag 61  wilde kruipende boterbloem (Meijel), windbloem: idiosyncr. omdat de blaadjes vlug af-vallen  wéntjbloum (Sittard), WLD  wind-blōōm (Schimmert), windjbloom (Beesel), witte bosbloem: ook: wit6 sterk6s*  ɛwitəɛbosblomə (Diepenbeek), witte boterbloem: Veldeke  witte bòtterbloom (Echt/Gebroek), witte sterretjes: ook: wit6 bosblom6*  ɛwitəɛsterkəs (Diepenbeek) anemoon || bosanemoon [DC 60a (1985)], [ZND 34 (1940)] || Bosanemoon (anemone nemorosa). Een 5 tot 25 cm hoge plant met lange kruipende wortelstok; de gewone bladeren zijn handvormig gedeeld, langgesteeld, aan de stengel 3 handvormig samengestelde, langgesteelde omwindselbladeren in een krans; de bloemen groeien [N 92 (1982)] || Welke dialectbenamingen hebt u voor de verschillende knol- en bolgewassen: anemone [N 73 (1975)] III-4-3
bosbessenvlaai aalberenvla: Syst. WBD  aolberevlaa (Neerbeek), aalberenvlaaitje: w.g.  oelberevlojke (Bilzen), aalsberenvlaai: Syst. Frings  als˂bērəvlōͅi̯ (Neerpelt), arbelenvla: aorbĕlĕvla (Oirsbeek), òrbelevlaa (Sittard), arbelenvlaai: oalberevlaaj (Ulestraten), berenvlaai: Syst. Frings  bēərəvlaəi̯ (Gingelom), bɛi̯rəvlōͅəi̯ (Niel-bij-St.-Truiden), Syst. WBD  bieereflaaj (Baexem), bosberenvlaai: bosbeerevlao (Berbroek), bosbeerevloaj (Eksel), bosbirə vlāj (Maaseik), bosbíérevlaai (Neeroeteren), boͅsbērəvla͂j (Houthalen), boͅsbirəvlāj (Rotem), boͅsbīərəvlāj (Opglabbeek), boͅzbērəvla͂j (Helchteren), Syst. Frings  boͅs˂bērəvlai̯ (Hasselt), boͅs˂bērəvlāi̯ə (Beringen), boͅs˂bērəvla͂i̯ (Hasselt, ... ), boͅs˂bērəvlōͅi̯ (Koersel), boͅs˂bērəvloͅi̯ (Beverlo, ... ), boͅs˂bierəvlāi̯ (Gruitrode), boͅs˂birəvlōͅi̯ (Gelieren/Bret), boͅs˂biərəflāi̯ (Kessenich), boͅs˂bɛ̄rəvlāii̯ (Linde), Syst. Frings vrl.  boͅs˂birəvlāi̯ (Bree), Syst. IPA  bo̞ͅs˂bēͅrəvla͂i̯ (Paal), Syst. Veldeke  bosbiërevlaaj (Kinrooi), bosbessenvlaai: bosbesseflaaj (Roosteren), Syst. Eijkman  bos˂bɛsəflāi̯ (Gennep), Syst. Frings  bōͅs˂beͅsəvloͅi̯ (Sint-Truiden), Syst. WBD  bosbessevlaai (Boekend, ... ), Syst. Wbk. van Bree  bosbiêsevlaai (Bree), bosbezinvlaai: Syst. Frings  boͅs˂bēzəvlāi̯ (Beringen), Syst. Grootaers  boͅs˂bežənvloͅu̯i̯ (Lommel), bosbramelenvlaai: boschbroemelevlaoj (Oost-Maarland), bramelenvlaai: bromelevlaaj (Ulestraten), Syst. WBD  braomele-flaaj (Venlo), elsbeervlaai: Syst. Frings  eͅls˂bē(ə)rvlōͅi̯ (Hamont), ɛls˂bērənvlōͅi̯ (Hamont), erbelenvla: Syst. WBD  erbelevla (Holtum), golberenvlaai: Syst. Frings  goͅlbīrəvlāi̯ (Bocholt), klokkenbazenvlaai: Syst. IPA  klo̞ʔəbāzəvlo̞u̯əi̯ (Kwaadmechelen), krakkebezenvla: Syst. Frings  krakəbɛ̄əzəvlōͅə (Melveren), krekkebekkesvlaai: kreͅkəbeͅkəs vloͅə (Borgloon), kriezelvla: krizəl vlo͂ͅ (Borgloon), malberenvla: malberevla (Sittard), malberenvlaai: Syst. Veldeke  malbereflaai (Tegelen), malberevlaaj (Tegelen), Syst. WBD  malbereflaaj (Tegelen), malberevlaaj (Blerick), marbartelenvlaai: marbarteleflaaj (Nunhem), marbelenvlaai: moorbelenflaaj (Roermond), Nieuwe [spelling]  marbeleflaaj (Reuver), Syst. WBD  marbeleflaai (Maasniel), marbeleflaaj (Roermond), marbeltenvlaai: marbəltə vlāj (Lanklaar), marmelenvlaai: marmeleflaaj (Swalmen), mormeleflaaj (Roermond), Syst. WBD  marmeleflaai (Melick), marmeleflaaj (Herten (bij Roermond)), marmeltenvlaai: Syst. WBD  marmelteflaa.j (Maasniel), marmertenvlaai: Syst. WBD  marmerteflaa (Neer), molberenvla: molbeerevla (Valkenburg), mollebere vla (Margraten), molberenvlaai: mo.lbirə vlāj (Maaseik), moalberevlaoj (Gronsveld), moelbiereflaaj (Grathem), mōͅlbər(t)əvlā.j (Stokkem), mulbēͅrəflāi̯ (Blitterswijck, ... ), mólbereflaaj (Roermond), marbartele: bosbessen.  marbarteleflaaj (Haelen), Syst. Eykman  mulbɛ̝̄rəflai̯ (America), Syst. Frings  mōͅlbīrəvlāi̯ (Maaseik), Syst. WBD  ma.rbeleflaaj (Boukoul), maolbeireflaai (Velden), moelbaere-vlaaj (Oirlo), moelbaereflaaj (Broekhuizen, ... ), moelbèreflaaj (Velden), molberevlaai (Venlo, ... ), molbertenvlaai: molbertevlaai (Roermond), molmerenvlaai: Syst. WBD  molmereflaaj (Venlo), molsberenvlaai: maolsbieëreflaai (Neeritter), maolsbièreflaai (Ittervoort), molsbeerevlaai (Tungelroy), Syst. Frings (?)  mōls˂bīərəvlāi̯ (Kinrooi), Syst. WBD  molsbeereflaaj (Leuken), molsbeerevlaaj (Nederweert, ... ), morbelenvlaai: (moerbeien zwarte.  mòrbelevla (Sittard), myrtille-vlaai: Syst. Frings  mertiləvloͅ(ə) (Opheers), olberenvlaai: Syst. Frings  ōͅləbērəvlōͅ.i̯ (Overpelt), orbeltenvlaai: orbeltevla (Sittard), órbeltevlaa (Sittard), walberenvlaai: walbieereflai (Thorn), walbiereflaaj (Grathem), walbieëreflaai (Ell), Syst. Frings  walbɛ̄rəvlāi̯ (Peer), wālbɛ̄rəvlāii̯ (Linde), waldbeervlaai: Syst. Frings  walbɛ̄rvlāi̯ (Peer), waldsberenvlaai: waaldsbèèrevlaoj (Ottersum), warbelenvla: warbeleflaa (Posterholt), Syst. WBD  warbelevla (Limbricht), warbeltenvlaai: #NAME?  warbelteflaaj (Susteren), wolberenvla: wolberevla (Ubachsberg), wolberrevla (Puth), wolberrevlaa (Mechelen), Eigen syst.  wōērbĕlĕvla (Heerlen), wolberenvlaai: Syst. Frings  wōͅlbīrəvlāi̯ (Maaseik), worbelenvla: woerbele vla (Heerlen), woerbelevla (Heerlen), worbelevlaa (Waubach), worbelenvlaai: worbelevlaaij (Stein), wōͅlbərə vlōͅj (Smeermaas), Syst. Frings  woͅrbələvlāi̯ (Mechelen-aan-de-Maas), Van bosbessen  worbelevlaaj (Mechelen-aan-de-Maas), worbelenvladem: wolberevlaam (Bleijerheide, ... ), wol’berevlaam (Bleijerheide, ... ), worbelevlaam (Nieuwenhagen), wôrrebelevlaam (Eygelshoven), Syst. Veldeke  wollebere-vlaam (Bocholtz), Syst. WBD  wòlbere-vlaam (Kerkrade), wólberevlaam (Mechelen), wummertenvla: wömertevla (Munstergeleen), wummertenvlaai: wummertevlaa (Guttecoven) bosbessenvla || bosbessenvlaai || vla met vulling van bosbessen [N 16 (1962)] || Vla met vulling van bosbessen (mollebeerevlaoj?) [N 16 (1962)] || zwartebessenvla III-2-3
bosje haar dat tussen de oren naar voren hangt bles: ble.s (Membruggen), blei̯.s (Godschei), bles (Berg, ... ), blēi̯.s (Lauw, ... ), blēs (Panningen), blē̜s (Neeritter), blę.s (Houthalen, ... ), blęi̯.s (Berlingen, ... ), blęs (Aalst, ... ), blɛs (Achel, ... ), blesje: blę.skǝ (s-Herenelderen), blęskǝ (Brustem, ... ), flos: flus (Remersdaal), fløs (Heppen), fløš (Leopoldsburg), frou: fru (Meeswijk), frou-frou: frufru (Bocholt, ... ), kapoel: kapul (Opheers), kǝpul (Bommershoven), kleine bles: kleŋǝ blęs (Moresnet), kolstruif: kǫlštrūf (Klimmen), kopstruif: kǫpstruf (Eisden), kwispel: kwispǝl (Tongeren), kwęi̯.psǝl (Ulbeek), kwęi̯.spǝl (Wintershoven), kwęspǝl (Halen), kwispeltje: kwęspǝlkǝ (Sluizen), maantop: māntǫp (Afferden), manenbles: mānǝblɛs (Hasselt), manestruif: mānǝstruf (Bergen), mānǝštruf (Hombourg), manetop: mānǝtup (Haelen, ... ), mānǝtǫp (Baarlo, ... ), mǭnǝtǫp (Roermond), manetopje: mānǝtȳpkǝ (Venlo), pluche (fr.): pløs (Heppen), plø̜s (Kwaadmechelen), poes: pus (Montfort), pū.s (Kaulille), pűs (Meeuwen), schop: šōp (Gemmenich), šǫp (Kerkrade), spoes: spus (Meeswijk), struif: strau̯f (Tongeren), strof (Herk-de-Stad, ... ), strou̯f (Elen, ... ), struf (Bilzen, ... ), strāf (Vorsen), strūf (Venray), strű̄.f (Wellen, ... ), strǫu̯f (Kanne), štruf (Gemmenich, ... ), štruǝf (Heerlen), štrūf (Klimmen), štrǫu̯f (Gronsveld), struivel: stru.vǝl (Stokkem), top: tup (Heel, ... ), tǫp (Heel, ... ), tros: trus (Achel), trǫs (Lommel  [(kuif)]  ), vliegenbros: vlīgǝbrǫs (Werm), wis: wuš (Valkenburg), węs (Gruitrode, ... ), wisje: wø̄skǝ (Heerlerheide), witte bles: wetǝ blęs (Vorsen) Bosje haar dat van tussen de oren over de kol of het voorhoofd tot over de ogen neerhangt. Zie ook het volgende lemma met bles in de betekenis van een lange, witte streep over de paardekop tot halverwege de neus. Zie afbeelding 2.2. [JG 1a, 1b; N 8, 26; S 27] I-9
bosje haren aan de bovenlip baard: bārt (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler  [(de haren op onderlip en kaken)]  ), baardje: bãrtǝkǝ (Zolder), haverknevel: hǭvǝrknēvǝl (Leopoldsburg  [(het eerste lid wijst op het beeld van afgesneden haverdraden)]  ), kattebaard: katǝbǭt (Kanne), knevel: knivǝl (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), kniǝvǝl (Hoensbroek), knēvǝl (Hamont, ... ), knīvǝl (Maastricht, ... ), moustache (fr.): mustaš (Hasselt, ... ), møstęs (Rummen), mǝstaš (Gingelom, ... ), mǝstɛs (Diepenbeek, ... ), mǝstɛš (Zolder), onderneus: ǫndǝrnøs (Tessenderlo), smous: smu̯s (Ottersum), snor: snor (Blerick, ... ), snur (Neeroeteren), snǫr (Achel, ... ), šnǫr (Baarlo, ... ), snorbaard: snǫrbārt (Kinrooi), snorhaar: snǫrhǭr (Maaseik), snorretje: snørkǝ (Ophoven), snuits: snuits (Meijel  [(synoniem van snor en knevel)]  ), šnuts (Roermond, ... ), šnø̜i̯tš (Montfort), šnāu̯ts (Moresnet), šnǫu̯ts (Bleijerheide, ... ), šnǭts (Gemmenich, ... ), spieren: spīrǝ (Koersel  [(haartjes)]  ) Voelharen aan de bovenlip. [N 8, 24] I-9
bosrank bosrank: busjrank (Wijlre), -  bosrank (Echt/Gebroek), bösjrank (Berg-en-Terblijt), eigen spelling  boosjrank (Vlodrop), eigen spellinsysteem Heb deze plant aangetroffen in België (Bokrijk) (?)  bosrank (Meijel), WLD  bòsjrànk (Guttecoven), clematis: clemantis (Jeuk), clematis (Kunrade), WBD/WLD  clematis (Urmond), WLD (áá = lang)  kləmáátis (Maastricht), clementine: WLD  Clementine (Beesel, ... ), clementine (Stein), duivelskruid: WLD  duvels kroed (Brunssum), duivelsmeirank: WLD  dŭvelsmêîrânke (Schimmert), duivelsnaaigaren: duuvelsneigare (Tungelroy), idiosyncr. vroeger wel eens gehoord van: -  dūvelsneijgare (Blerick), duivelsrank: duvelsranke (Schimmert), idiosyncr.  duuvelsranke (Thorn), heggenrank: -  heggerank (Maasbree), hekkerank (Montfort), klimop: klimop (Schimmert), leerlauw: clematis vitalba L.  lierlaw (Gronsveld), leirank: WLD  ieë-raank (Mheer), liaan: li ane (Vijlen), paarse dovenetel: idiosyncr. Wij betitelen bosrank als: paarse dove netel , omdat hij op de bosrank lijkt  paarse dove netel (Sittard), riet: ook: lierlaw  reet (Gronsveld), rijgrank: rie-raank (Noorbeek, ... ), WLD  rīērááng (Epen), slingerkruid: -  oͅsjlingerkroet (Echt/Gebroek), winde: WLD  winj (Swalmen), wingerd: ?  wingərt (Geistingen) bosrank [DC 60a (1985)] || Bosrank (clematis vitalba). Een 150 tot 500 cm grote klimplant met ten dele houtige stengels, waarbij de bladstelen als ranken dienst doen; de bladeren zijn oneven geveerd, tegenoverstaand, de blaadjes zijn eivormig, tevens gaafrandig of licht gekarteld; [N 92 (1982)] III-4-3
bosrietzanger boskarekiet: vdBerg; omgesp.  boskarəkit (Sint-Truiden), bosrietzanger: bosrietzanger (Diepenbeek), bosrietzenger (Neerpelt), bosrītzaŋər (Meijel), busjreetzenger (Gulpen), bôsreetzenger (Venlo), bosrietzangertje: boͅsritzaŋərkə (Kaulille), brimp: brìmp (Bilzen), karekiet: doorgaans Frings, soms eigen spelling  karrekiet (Kwaadmechelen), korenfluiter: koeërefluiter (Altweert, ... ), koorefluiter (Nederweert), korenkeets: kwonkèets (Rosmeer), koren...  kwonkéets (Rosmeer), korenkeit: koankêt (Zepperen), kuwoͅtkēͅt (Tongeren), Frings  kōənkɛ̄t (Beverst), koren hier wel "rogge", [Acrocephalus palustris)  kuò’nkêet (Tongeren), korenmus: kaoremösj (Urmond), koremus (Stevoort), korenmus (Ordingen), kòòremösj (Urmond), korenmusje: koeëremöske (Altweert, ... ), korenstaats: kooresjtats (Heerlen), #NAME?  kooresjtatsj (Heerlen), korentaats: kaoretaatsj (Houthem, ... ), kòòretaatsj (Houthem, ... ), korenteut: koeëretäöt (Altweert, ... ), rietschijter: reetschīēter (Weert), #NAME?  reetschieter (Weert), rietzanger: reetzenger (Swalmen), ret˃zaŋər (Maaseik), vdBerg; omgesp.  ritzɛŋər (Veldwezelt), sjeuk: #NAME?  sjèùk (Thorn), fr. soeur  sjeuk (Thorn), wilgensijs: wilgesies (Schaesberg), #NAME?  wilgesies (Schaesberg) bosrietzanger || bosrietzanger (12,5 verborgen levend in moeras, tegenwoordig ook veel in korenvelden; nestje hangt laag tussen onkruid; prachtige heldere zang, vaak in het donker [N 09 (1961)] III-4-1
bossing band: banjt (Sint Odilienberg), bossing: bǫseŋ (Maastricht, ... ), bossingkant: boseŋkānt (Ottersum), platbaan: plat˱bān (Bleijerheide), platband: plat˱bant (Bilzen, ... ), plat˱bãnt (Tessenderlo) De schuin afgewerkte kant van het paneel die in de groef van de stijl en de regel sluit. [N 55, 28; monogr.] II-9