e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
domme vrouw bluts: blöts (Maastricht), blötsj (Geleen, ... ), cf. Vd s.v. "bluts"3. (gew.) een goedhartig-0nnozel vrouwspersoon  ⁄n blöts (Caberg), bussel: bùssel (Beek), cibol: cf. VD (fr.) s.v. "ciboule"= grove bieslook; cf. Verdam Middelnederlandsch Handwoordenboek p. 124 s.v. "Chibole". Zie cipel; cf. p. 125 s.v. "cipel"= ui, ajuin. Zie ook WNT III-2, kol. 2030 s.v. "cibolle". Zie siepel. Vgl. WNT XIV kol. 1332 s.v. "siepel - ciepel, cibol"1. ui; 2. In toepassing op personen: een rare siepel = een rare sijs ...  sebol (Maastricht), dings: ein dinks (Nunhem), doezel: doezel (Schaesberg), dom graf: dòm graof (Schinnen), dom mens: dom mins (Montfort), dom schroet: ə dòm sjrōēt (Maastricht), dom vrouwmens: ei dom vroumus (Neer), dom wijf: dom wief (Eys), ei dom wief (Neer), domme gans: dòmme gâns (Venray), domme geit: ən dóm gēēt (Brunssum), domme schotel: verklw. sjuttelsje Dat is ing dom sjót¯tel: dat is een domme vrouw  sjót’tel (Bleijerheide, ... ), domme trien: domTrien (Simpelveld), Dat is mich ¯n dóm trien: dat is een domme trien  dóm trien (Sittard), domme trut: dom trut (Urmond), domme vrouw: dom vrouw (Gulpen), dóm vrów (Epen), ein dom vrouw (Schimmert), v.  d‧oͅm vr‧oͅu̯ (Eys), doos: doeës (Blitterswijck, ... ), doos (Gennep), ⁄n doos (Heythuysen), Mötte die kleer zien; wat ¯n doos  doos (Gennep, ... ), dreet: dreêt (Altweert, ... ), cf. Weijnen Et.Dialectwb. s.v. "drieten, drijten"= zijn gevoeg doen; cf. s.v. "dreet"= scheet (afl. drieten)  dreêt (Boeket/Heisterstraat), druif: droûf (Gronsveld), druif (Roermond), dulle: dulle (Kesseleik), dulles: dölles (Tienray, ... ), dulletje: dulleke (Meijel), d‧ölləkə (Maastricht), dultje: a deulke (Brunssum), dölke (Wijnandsrade), dölkə (Venlo), dutsel: deuzel (Schinnen), dodzel (Weert), dutsel (Tungelroy), dòtzel (Echt/Gebroek), dôtzel (Ell), dötsel (Swalmen), dötzəl (Reuver), ⁄n dŭtzel (Schimmert), dutseltje: dutselke (Tungelroy), dutsəlkə (Beesel), dutsje: dutske (Horst, ... ), dwaallichtje: misschien niet algemeen  dwaalliechske (Hasselt), flats: flats (Gronsveld), flauwe trien: flauw trien (Kortessem), geit: ⁄n geit (Caberg), hoen: ⁄n hoon (Echt/Gebroek), klots: Det vroumes haef ein klöts van eine man gekrege  klöts (Echt/Gebroek), lomp wijf: lomp wief (Maasniel, ... ), lompe geit: lómpə gèt (Lommel), lompe trut: lompe trut (Uikhoven), lut: loet (Born), lut (Eksel, ... ), cf. VD s.v. "lut"2.  lut (Leopoldsburg), lutje: lutteke (Maastricht, ... ), mettekoe: cf. RhWb. "Mette III"= geit of koe  mètəkao (Loksbergen), nozeltje: neuzelke (Ospel), oele: oele (Maastricht), onnozel schaap: ònneùzel schaop (Sevenum), ⁄n unneuzel schaòp (Sevenum), onnozele trien: onneuzel trien (Kortessem), ozel: oozel (Susteren), salade-meid: slaaimet (Blitterswijck, ... ), letterlijk: slageit; mar.??  slaaimet (Geysteren), schortseltje: schortsel = schort; cf.WLD III, 1.3 p. 74 s.v. "-schortsel  sjeutselke (Stein), schroet: klanknabootsing?: "kalkoen"cf. WNT XIV, p. 1098 s.v. "schroet  sjrōē:t (Meeswijk), vgl. WLD I, 12 = kalkoen  sjrōēt (Roermond), stom hoofdje: cf. Schuermans s.v. "hotje, hodje, hokke"= klomp hout, blokje hout, houten blokje; cf. Schuermans s.v. "hut, hutje"= struik; een zekere hoeveelheid  sjtôm hötje (Herten (bij Roermond)), stom hout: sjtôm hout (Herten (bij Roermond)), sjtôm huit (Herten (bij Roermond)), stom vrouwmens: sjtŏm vroumesj (Geleen), stom vroumes (Thorn), stom wijf: ein stôm wief (Hoensbroek), n stomwief (Meijel), schtom wief (Vijlen), sjtom wief (Kerkrade, ... ), sjtòòm wief (Posterholt), stòm wief (Oirlo), stóm wief (Meijel), stóm wĭĕf (Meijel), stöm wief (Nieuwstadt), stomme doos: stom doees (Weert), stomme fluit: stóm flèjt (As), stomme geit: stoem gee.t (Hasselt), stòm gee.ët (Zonhoven), stóm gééjt (Hamont), stomme hoera: m.  št‧oͅmə h‧urā. (Eys), stomme lut: sjtom lut (Maastricht), cf. VD s.v. "lut"= sul van een man of vrouw  stòm lut (Zonhoven), stomme meid: stóm mèt (As), stomme pruim: ’n sjtom proûm (Gronsveld), stomme trampal: m.  št‧oͅmə tra.mpəl (Eys), stomme trien: sjtóm trien (Kapel-in-t-Zand), stòm trien (Zonhoven), ’n stoem (onneuzel, flauw) trien (Kortessem), stomme trut: sjtóm trut (Doenrade), stomme tut: sjtom tut (Gronsveld, ... ), suftrien: suftrien (Blitterswijck, ... ), suftriéne (Gronsveld), suftrut: suftrut (Heel), sukkelkont: ¯n siggelkont van e vromes  siggelkont (Genk), teut: teut (Melick), toot: min. wijf  tôôt (Meeswijk), totebel: toetebel (Wijlre), trage, een -: (v. trog).  eine trao:g (Herten (bij Roermond)), trien: trien (Venlo), ⁄n trien (Amby), troela: troéla (Gronsveld), trŏĕláá (Brunssum), ⁄n troela (Caberg), trui: truuj (Venlo), trut: troe’t (Tongeren), trut (Achel, ... ), trüt (Tongeren), trutje: trutje (Ittervoort), trutnel: trutnel (Sittard), tut: tut (Maastricht, ... ), tutje: tutteke (Geulle), tuttebel: tuttebel (Gronsveld), uilskuiken: uulskuke (Merkelbeek), zotseltje: èè sòtselke (Bree) dom mens, onnozele hals || dom vrouwspersoon || dom wijf || domme dwaze vrouw of meisje || domme gans || domme vrouw || domme, onbeduidende vrouw || domme, plompe meid || dommerik, sufferig persoon || dwaallicht, niet al te slim vrouwspersoon || een dom persoon [domoor, dommerik, dotskop] [N 85 (1981)] || een dommme vrouw [lut, kul, dulleke] [N 85 (1981)] || flauwe, domme of onhandige vrouw || geit, dom vrouwspersoon || onbeduidende, domme vrouw || onhandig, dom of flauw vrouwspersoon || onhandig, dom vrouwspersoon || onnozele vrouw || onnozele, domme vrouw || slome, domme vrouw || stom wijf; domme vrouw || stomme (onnozele, flauw) vrouw || suffer || sufferd (vrouw) || sukkel van vrouw || truts; schimpnaam voor domme vrouw || vrouw (domme -) || vrouw (ietwat domme -) || vrouwelijke sufferd III-1-4
dommekracht bok: bok (Klimmen  [(de bok is veel zwaarder dan de winde en wordt gebruikt bij het lichten van spoorwegwagons etc)]  ), domme kracht: dumǝ kraxt (Tessenderlo), dǫm kraxt (Ophoven), dommekracht: dǫmǝkraxt (Helden, ... ), hefboom: høf˱bum (Loksbergen), kipbok: kep˱bok (Dilsen), klamaaks: klamāks (Klimmen), krik: krek (Bevingen, ... ), krøk (Tessenderlo), palan: plǭn (Eigenbilzen), takel: tākǝl (Spekholzerheide), winde: wen (Maastricht, ... ), wenj (Helden, ... ), wentj (Weert), weŋ (Heerlen, ... ), weŋt (Sevenum), win (Middelaar), węn (Bilzen), węŋ (Bevingen), wīn (Heijen, ... ), wip: wep (As) In het algemeen het werktuig waarmee de boom werd opgekrikt om hem onder de boomwagen te kunnen hangen. Zie ook het lemma ɛdommekrachtɛ in wld II.11, pag. 8. De werkman die de gevelde bomen naar de boomwagen versjouwde, werd in Tungelroy (L 318b) sjouwer (šǫwǝr) genoemd.' [N 50, 12a; N 75, 137c] || Werktuig om zware voorwerpen op te tillen. Het bestaat uit een zware kast, waarin een getande stang met haak door middel van een zwengel omhoog en omlaag kan worden bewogen. De dommekracht wordt onder het op te heffen voorwerp geplaatst. Zie ook afb. 3. [N 33, 219] II-11, II-12
dompelen afsoppen: afsoppe (Boekend), deppen: deppen (Heythuysen, ... ), dompelen: daompele (Maasniel), do:mpələ (Maastricht), doempele (Bilzen, ... ), doempələ (Leopoldsburg), doēmpelen (Blerick), dompele (Blerick, ... ), dompelen (Amby, ... ), dompelle (Vlodrop), dompĕle (Hoeselt), dompələ (Beesel, ... ), doom.pələ (Maastricht), doompelde (Leunen), doompele (Eijsden, ... ), doompələ (Kermt, ... ), dōmpele (Echt/Gebroek), dōmpelen (Heijen, ... ), dōmpələ (Roermond), dŏmpele (Buggenum), dŏmpelen (Steyl), dŏŏmpele (Afferden, ... ), dumpele (Maasniel, ... ), dŭmpele (Herten (bij Roermond)), dŭmpelen (Urmond), dòmpele (Blerick, ... ), dòmpelen (Ittervoort), dòmpələ (Nieuwenhagen, ... ), dómpele (As, ... ), dómpelen (Amby), dómpölö (Stevensweert), dómpələ (Grathem, ... ), dômpel (Melick), dômpele (Beegden, ... ), dômpelen (Stein), dômpələ (Reuver, ... ), dôômpele (Nunhem), dömpelen (Susteren), dømpele (Einighausen), in het wāter doempelen (Rotem), in t waoter dompelen (Overpelt), in t water doempelen (Elen), in t water dompelen (Neeroeteren), in t water dumpele (Kessenich), in t water dòmpelen (Bree), in t water dômpelen (Peer), in t wetter doempelen (Alken), in t woater dompelen (Overpelt), int wuter doemplen (Kwaadmechelen), int wɛtər do.mpələ (Borgloon), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  doempele (Maaseik, ... ), doemplen (Kwaadmechelen, ... ), dompele (Amby, ... ), dompelen (As, ... ), dompələ (Rekem, ... ), doompele (Rosmeer, ... ), dumpələ (Borgloon, ... ), ps. of toch omspellen volgens IPA: [dØmp\\l\\]?  do:mpələ (Maastricht, ... ), Wordt slechts zelden gebruikt  dompele (Stevensweert), dompen: dòmpe (Sittard), in t water doempe (Kessenich), dopen: deipe (Bree), deufe (Kerkrade), deupe (Maastricht, ... ), deupə (Doenrade, ... ), duijpə (Guttecoven), duipe (Haelen, ... ), duipen (Beesel, ... ), duippe (Geulle), duipə (Heel, ... ), duipən (Urmond), dupe (Vijlen), duuëpe (Tienray), duëpe (Oirlo), dūipə (Beesel), dūīpe (Klimmen), déupe (Doenrade), dòpə (Loksbergen), dôpen (Hoensbroek), döpen (Eys, ... ), dûupə (Meijel), ps. bij benadering deels omgespeld volgens Frings. ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  dø̄⁄ə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  dijəpə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), doejpə (Rekem, ... ), duje (Rotem, ... ), dūpə (Sint-Truiden, ... ), dèupen (Elen, ... ), doppen: deupe (Schaesberg), deupen (Schinveld), dij.əpə (Aalst-bij-St.-Truiden), doppe (Reuver), doppen (Zonhoven), duipe (Beek, ... ), duppu (Brunssum), dèupen (Elen), en t woͅitər dūpə (Sint-Truiden), in t woater doppen (Linkhout), in ət wātər doejpə (Rekem), èn t woater doppa (Koninksem), duikelen: duukele (Asenray/Maalbroek), duiken: døke (Thorn), Ndl. duiken  døkke (Obbicht), duwen: doewe (Velden, ... ), douwe (Merselo, ... ), douwen (Meijel), duie (Maastricht), duje (Dieteren), duuje (Thorn), duujə (Swalmen), dūūjə (Schimmert), dŭje (Mechelen), dówwe (Tienray), en t wa:ter duwə (Neerglabbeek), en t waoter duijen (Kanne), ēn ət wātər døͅ`ə (Mechelen-aan-de-Maas), in het water doewe (Gruitrode), in hĕt wottər douwə (Bilzen), in hət wōͅtər dø͂ͅə (Lanaken), in t wa.tər dəyjə (Stokkem), in t waater douwen (Sint-Huibrechts-Lille), in t waoter dauwe (Genk), in t waoter duijen (Lanaken), in t water doewen (Bocholt, ... ), in t water duien (Rotem), in t water duje (Rotem), in t water dujen (Meeswijk), in t water duuje (Sittard), in t wātər dŭwə (Maaseik), in t woater dauwen (Neerpelt), in t wouter douwen (Achel), in t wōətər dowən (Hamont), mōēsoonder dŏwe (Swolgen), èn t wetter douë (Wellen), în t wa͂tər douwə (Vroenhoven), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  douwen (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), douë (Wellen, ... ), dui-jen (Kanne, ... ), duien (Rotem, ... ), duijen (Lanaken, ... ), duwen (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), in het water dompelen: in ⁄t waoter dompelen (Overpelt, ... ), in ⁄t water doempelen (Elen, ... ), in ⁄t water dompelen (Neeroeteren, ... ), in ⁄t water dumpele (Kessenich, ... ), in ⁄t water dòmpelen (Bree, ... ), in ⁄t water dômpelen (Peer, ... ), in ⁄t wetter doempelen (Alken, ... ), ps. bij benadering omgespeld volgens IPA; onder de m staat nog een rondje, deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  in ⁄t [weͅtər dømpələ (Borgloon, ... ), in het water dompen: in ⁄t water doempe (Kessenich, ... ), in het water doppen: in ⁄t woater doppen (Linkhout, ... ), ps. deels omgespeld volgens IPA.  en ⁄t woater [doͅppə (Koninksem, ... ), in het water duwen: en ⁄t wā:tər duwə (Neerglabbeek, ... ), i wouter douwen (Achel, ... ), in et water doewen (Bocholt, ... ), in hət wōͅtər dø͂ͅə (Lanaken, ... ), in ⁄t waoter dauwe (Genk, ... ), in ⁄t water doewe (Gruitrode, ... ), in ⁄t water doewen (Ophoven, ... ), in ⁄t water dujen (Meeswijk, ... ), in ⁄t water duuje (Sittard, ... ), in ⁄t woater dauwen (Neerpelt, ... ), ps. deels omgespeld volgens Grootaers (er staat een a met een ? erboven).  in ⁄t [wátər} douwə (Vroenhoven, ... ), ps. deels omgespeld volgens Grootaers.  in ⁄t [wōͅətər doͅwən (Hamont, ... ), ps. letterlijk omgespeld volgens Grootaers.  in het woͅttər dou̯wə (Bilzen, ... ), ps. letterlijk omgespeld volgens IPA.  in ⁄t [wātər dái̯jə (Stokkem, ... ), ps. of toch deels omspellen volgens Frings: [wÅt\\r duw\\]?  in ⁄t wātər dŭwə (Maaseik, ... ), in het water houden: in t waoter hagen (Eigenbilzen), Opm. invuller schrijft erbij: (? onduidelijk).  in ⁄t waoter hagen (Eigenbilzen, ... ), in het water leggen: in t water leje (Lontzen), in ⁄t water leje (Lontzen, ... ), in het water soppen: en ⁄t woater soppe (Beverst, ... ), i weͅtter soppen (Diepenbeek, ... ), in gewater sòppe (Mheer, ... ), in het water soppen (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), in ⁄et water soppe (Beringen, ... ), in ⁄t waetər soppə (Ophoven, ... ), in ⁄t water soppe (Grote-Brogel, ... ), in ⁄t water soppen (Beverlo, ... ), in ⁄t woater soppen (Neerpelt), ps. de o staat wat hoger geschreven.  eͅn ⁄t waotər soͅppə (Lummen, ... ), ps. deels omgespeld volgens IPA.  i wātər [soͅpə (Molenbeersel, ... ), ps. letterlijk overgenomen.  in ḍe water sŏppe (Welkenraedt, ... ), ps. omgespeld volgens IPA.  in ⁄t [woáətər soͅpən (Neerpelt, ... ), in het water steken: `en t water stēͅkən (Linde), ain t waiter stiəke (Nieuwerkerken), ain ⁄t waiter stiəke (Nieuwerkerken, ... ), een t waoter stèke (Mal), een t water stêke (Beverst), een woter steken (Hoeselt), en het wetter stiëkke (Heers, ... ), en t ūātər stēͅkə (Opglabbeek), en t waoter stêken (Kanne), en t watter staiken (Munsterbilzen), en t wa͂wətər stiekə (Zonhoven), en t weͅtter stiekə (Kortessem), en t weͅtər stiekən (Diepenbeek), en woter steken (Rijkhoven, ... ), en ⁄t water staiken (Niel-bij-As, ... ), en ⁄t watter staiken (Munsterbilzen, ... ), en ⁄t watər stēͅkən (Peer, ... ), en ⁄t wātər stēͅkə (Opglabbeek, ... ), en ⁄t woiter stêke (Tongeren, ... ), en ⁄t wōͅtər stēͅkə (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), ent w(tm)tər stīəkə (Hasselt), ent wettər stijəkə (Gutshoven, ... ), ent weͅtər stīəkə (Hasselt, ... ), ent woitər stɛ:kə (Martenslinde), ent wouter steike (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), ĕĕn t waoter stèken (s-Herenelderen), ĕn hət wótər stɛ̄kən (Rosmeer), ĕnt water stijken (Gelieren/Bret), eͅn t wātər stēkə (Mechelen-aan-de-Maas), eͅn t weͅtər stiəkə (Kortessem), eͅn t zaetjr stēkə (Herk-de-Stad), eͅn ⁄t wātər stēkə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), eͅn ⁄t weͅtər stiəkə (Kortessem, ... ), i wouter stèken (Achel, ... ), ien t waoter stèke (Vroenhoven), ien ⁄t waoter stèke (Vroenhoven, ... ), in `t waoter stèken (Lommel), in et water stèke (Hoeselt, ... ), in het water stèken (Elen), in het watter steke (Sint-Truiden), in het wetter stiëkke (Heers), in hĕt wottər stēͅke (Bilzen), in hət woitər stēkə (Genoelselderen, ... ), in hət woitər stēͅkə (Genoelselderen), in t waater stêke (Hees), in t waitter stèken (Hechtel), in t waoter stèken (Paal), in t water staiken (Linde), in t water stēͅkə (Meeuwen), in t water stĕken (Niel-bij-As, ... ), in t water stièken (Rotem), in t water stèke (Halen, ... ), in t water stèken (Kaulille, ... ), in t watter staiken (Hechtel), in t watter stijken (Sint-Huibrechts-Hern), in t wattor stijkə (Kuringen), in t wa͂tër stēkən (Oostham), in t wetter steejke (Borgloon), in t wetter steiken (Sint-Lambrechts-Herk), in t wetter steke (Spalbeek), in t wetter steken (Borlo), in t wetter stēken (Jeuk), in t wetter ste͂ke (Vreren), in t wetter sti-ekken (Ulbeek), in t wetter stieëke (Kortessem), in t wetter stijəkə (Kozen), in t wetter stièke (Sint-Lambrechts-Herk), in t woater stêken (Beverlo), in t woeter steike (Sint-Truiden), in t woĕter stèke (Zutendaal), in t woter steken (Oostham), in t woter stèke (Martenslinde), in t woter stêken (Mopertingen), in t wotter stèke (Hoeselt), in t wouter stèken (Achel), in t wōtər steakən (Koersel), in t wŏater stĕke (Sint-Truiden), in t woͅtər stēͅkə (Lanaken), in watter stijkə (Kuringen, ... ), in woter steken (Rijkhoven), in ət wātər stēͅkə (Rekem), in ⁄t waoter stèke (Mal, ... ), in ⁄t waoter stèken (Koersel, ... ), in ⁄t waoter stêke (Hees, ... ), in ⁄t waoter stêken (Kanne, ... ), in ⁄t water steken (Oostham, ... ), in ⁄t water stēͅkə (Meeuwen, ... ), in ⁄t water stĕken (Niel-bij-As, ... ), in ⁄t water stièken (Rotem, ... ), in ⁄t water stèke (Halen, ... ), in ⁄t water stèken (Elen, ... ), in ⁄t watter steke (Sint-Truiden, ... ), in ⁄t watter stèjken (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), in ⁄t wetter steejke (Borgloon, ... ), in ⁄t wetter steke (Spalbeek, ... ), in ⁄t wetter steken (Borlo, ... ), in ⁄t wetter stēken (Jeuk, ... ), in ⁄t wetter stieeken (Groot-Gelmen, ... ), in ⁄t wetter stie⁄ken (Vliermaal, ... ), in ⁄t wetter stijəke (Kozen, ... ), in ⁄t wetter stiêke (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), in ⁄t wetter stêke (Vreren, ... ), in ⁄t witter steëke (Stevoort, ... ), in ⁄t woater soppen (Neerpelt), in ⁄t woater stèken (Paal, ... ), in ⁄t woĕter stèke (Zutendaal, ... ), in ⁄t woiter stêke (Beverst, ... ), in ⁄t woter stêken (Mopertingen, ... ), in ⁄t wotter stèke (Martenslinde, ... ), in ⁄t wôâter stêken (Beverlo, ... ), in ⁄t wôêter steike (Sint-Truiden, ... ), int wetter stieeken (Groot-Gelmen), stikt ... in t wetter (Stevoort), stèken (Koersel), støke (Horn), woater steken (Tessenderlo), èn t water staiken (Niel-bij-As), èn t water steeëke (Herk-de-Stad), èn t wetter stièken (Vliermaal), èn t wetter stèke (Wellen), èn t wetter stéke (Spalbeek), èn t woiter stêke (Tongeren), èn ⁄t water steeëke (Herk-de-Stad, ... ), én het woter stèke (Millen, ... ), əent wettər stekə (Herk-de-Stad), ən t wōͅtər stēͅkə (Zichen-Zussen-Bolder), doempele is ongewoon voor de informant  in t wetter steëke (Stevoort), ps. boven de # staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  in ⁄t woͅtər stēͅkə (Lanaken, ... ), ps. de e staat wat hoger geschreven.  en ⁄t weͅtter stiekə (Kortessem, ... ), en ⁄t weͅtər stiekən (Diepenbeek, ... ), ps. deels omgespeld volgens Grootaers.  in ⁄t [woͅtər steàkən (Koersel, ... ), ps. deels omgespeld volgens IPA.  en ⁄t [woͅateͅr steͅkən (s-Herenelderen, ... ), ps. deels omgespeld volgens IPA. - boven de eerste \\ (van w#w\\t\\r) staat nog een ?, deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen; - onder de e (van stiek\\) staat nog een soort trema; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  en ⁄t [woͅwətər} stiekə (Zonhoven, ... ), ps. letterlijk overgenomen.  ĕnt twater steken (Gelieren/Bret, ... ), in woater stĭke (Sint-Truiden, ... ), in ⁄t wetter ste‧ke (Wellen, ... ), ps. letterlijk overgenomen; de e staat wat hoger geschreven.  eͅn ⁄t waetər stēkə (Herk-de-Stad, ... ), əent wettər stekə (Herk-de-Stad, ... ), ps. niet omgespeld.  èn hət wŏtər stɛkən (Rosmeer, ... ), ps. omgespeld volgens IPA.  eͅnt woͅi̯tər stēͅkə (Martenslinde, ... ), ps. onder de a (van watter) staat nog een soort staartje; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  i watter staiken (Hechtel, ... ), in het water stompen: in t wotter stoempen (Bilzen), in ⁄t wotter stoempen (Bilzen, ... ), in het water stoten: in t water stooten (Riksingen), in ⁄t water stooten (Riksingen, ... ), in het water toppen: ps. letterlijk overgenomen.  ent woͅitər tšoͅpə (Sint-Truiden, ... ), indopen: ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  induipen (Amby, ... ), indoppen: induipen (Amby), induwen: indouwen (Helden/Everlo), insoppen: insoppen (Amby), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  insoppen (Amby, ... ), insteken: instekə (Maastricht), moesonder duwen: mōēsoonder dŏwe (Swolgen), onder het water steken: onder t wetter steëke (Wellen), onder ⁄t wetter steëke (Wellen, ... ), onder water duwen: onder water douwe (Blitterswijck), ŏnger water duje (Lutterade), onder water zetten: Wordt gezegd van de was.  ónner water zette (As), onderdoen: onderdoan (Jeuk), onderdompelen: onderdompelen (Gruitrode), ongerdompele (Ten-Esschen/Weustenrade), ongerdompelj (Neer), ónderdómpele (Bree), óngərdömpələ (Susteren), ónnerdómpele (As), ônderdômpele (Venlo), ôngerdompele (Kesseleik), onderdopen: ongerduipe (Herten (bij Roermond)), onderduiken: onger dacke (Echt/Gebroek), onderduwen: der onger duuje (Neer), o.ndərdyi̯ə (Ingber), o.ŋərdøͅi̯ə (Eys), oengërdujë (Lanklaar), onder douwe (Meerlo, ... ), onder duuje (Schimmert), onder duë (Gulpen), onder water douwe (Blitterswijck), onderdouwe (Blerick, ... ), onderdouwen (Venlo), onderduje (Maastricht, ... ), onderduwen (Gruitrode), onderdūje (Berg-en-Terblijt), onger duje (Puth), onger duuje (Geulle), ongerdowwe (Weert), ongerduie (Eys, ... ), ongerduje (Bingelrade, ... ), ongerdujje (Simpelveld, ... ), ongerduuje (Melick, ... ), ongerduujje (Vlodrop), ongerduujə (Doenrade), ongerdŭŭje (Schinveld), ongerdüjen (Stein), ongərduijə (Simpelveld), ongərduujə (Kapel-in-t-Zand), onnerdawwe (Hoeselt), onnerdówe (As), oonder dòwwe (Venray), oonderdouwə (Gennep), oonderduie (Maastricht), oonderdöje (Caberg), oonderdûije (Gronsveld), oondərduijə (Maastricht), oongərduu.jə (Hulsberg), ŏnderdŏwwe (Meerlo), ŏnger duje (Belfeld), ŏngerduuje (Geleen), unger duuje (Sittard), ungerduje (Wijlre), ūngerdujen (Nieuwstadt), òngərdujjə (Nieuwenhagen), ónderduie (Heer), ónderdówwe (Tienray), óndərdujjə (Epen), óndərdòwə (Meijel), óngərdujjə (Heerlen), óngərdujə (Wijnandsrade), ônder dōwe (Venray), ônderdowe (Oirlo, ... ), ônderduje (Meerssen), ôngerdoowe (Maasbree), ôngerduuje (Herten (bij Roermond)), ôonger-dūūje (Swalmen), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  oengerduje (Lanklaar, ... ), onderhouden: ongerhauwe (Brunssum), ondersoppen: ongersoppe (Schinnen), ôndersoppe (Oirlo), onderstampen: onərstampə (Beringen, ... ), ondersteken: onderstèken (Hoepertingen), oversoppen: oversoppen (Gruitrode), soppen: en t ūātər soͅpə (Opglabbeek), en t waotər soͅppə (Lummen), en t weͅtter soppen (Diepenbeek), en t woͅitər tšoͅpə (Sint-Truiden), ĕn t woater soppe (Beverst), in d water soppe (Beringen), in d water sopə (Beringen), in de water sŏppe (Welkenraedt), in gewater soppe (Mheer), in het water soppen (Sint-Huibrechts-Lille), in t waatr soppə (Geistingen), in t waoter soppe (Beverlo), in t water soppe (Grote-Brogel, ... ), in t water soppen (Beverlo, ... ), in t woater soppen (Lanaken, ... ), in t woaətər sopən (Neerpelt), in ət wātər sopə (Molenbeersel), saoppən (Diepenbeek), sope (Eys), soppe (Amby, ... ), soppe(n) (Velden), soppen (Born, ... ), soppu (Brunssum), soppə (Doenrade, ... ), sŏppe (Heek), soͅ.pə (Eys), soͅpə (Houthalen), sòppe (Noorbeek, ... ), sòppə (Amstenrade, ... ), sòppən (Urmond), sòpə (Loksbergen), sóppe (Sittard), sóppə (Brunssum, ... ), sôppe (Schimmert), #NAME?  soppe (As), soppen (Eigenbilzen), B.v. stukjes brood in vet soppen.  soppe (Vlijtingen), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  soppen (Lanaken, ... ), soppə (Opitter, ... ), soͅpə (Opglabbeek, ... ), steken: ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  staiken (Peer, ... ), stēͅkə (Bilzen, ... ), stieiken (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), stèke (Maaseik, ... ), stèken (Neeroeteren, ... ), tonken: tónke (Weert), water steken: woater steken (Tessenderlo, ... ), ps. omgespeld volgens Frings.  watøͅr stēkən (Oostham, ... ) (in het water) dompelen [ZND 01 (1922)], [ZND 23 (1937)] || dompelen [SGV (1914)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || Dompelen: geheel doen onder gaan in een vloeistof (dompelen, duwen, soppen, onderduwen). [N 84 (1981)] || ge moet het doekje in t water dompelen [ZND 23 (1937)] || in een vloeistof dompelen [dopen, doppen, dompelen] [N 91 (1982)] III-1-2, III-4-4
domper dolder: dǫldǝr (Rothem), domper: do.mpǝr (Swalmen), domptø̜r (Montfort), dompǝr (Heerlen), dømpǝr (Klimmen, ... ), dompstang: dømpstaŋ (Neeritter), klinkstaak: kleŋkštāk (Herten), kopper: kø̜pǝr (Simpelveld), stock: štǫk (Spekholzerheide), tegenhouder: tīgǝnhǭjǝr (Weert), weerijzer: wērīzǝr (Kerkrade) Zware stang om klinknagels tegen te houden bij het maken van de sluitkop. De voorzijde van de domper kan vlak zijn of er kan een uitholling in zijn aangebracht. Soms wordt voor dit werk ook een zware hamer gebruikt. Zie ook afb. 179. [N 33, 299] II-11
donderbeestje donderbeest: donderbiejst (Jeuk), donderbeestje: daonderbiesjkes (Noorbeek, ... ), doenderbeesje (Kerkhoven), doenderbeeskes (Wellen), doenerbiesches (Opglabbeek), dondebe:sjəs (Sint-Huibrechts-Lille), donderbeesjkes (Eijsden, ... ), donderbeeskes (Genk, ... ), donderbeestjes (Achel), donderbieesjes (Weert), donderbiesjkes (s-Gravenvoeren), donderbieske (Gronsveld, ... ), donderbieskes (Rekem), donderbiesten (Sint-Truiden), donderbieësje (Venlo), donderbieëskes (Gulpen), donderbieëstje (Haler), donderbieëstjes (Echt/Gebroek, ... ), donderbisteke (Eksel), donderbistekes (Eksel), donderbiêsje (Maaseik), donderbèskes (Hoepertingen), dondərbiəšəs (Roggel), donnerbeeske (Eigenbilzen), donnerbeeskes (Eigenbilzen), donnerbiehske (Genk), donnerbieskes (Zonhoven), donnerbiesteke (Houthalen), donnerbiskes (Diepenbeek), donnerbéskes (Hoeselt), donnërbèskes (Hoeselt), donnërbèskë (Hoeselt), donərbe.skəs (Eigenbilzen), donərbīzəkə (Meeuwen), doonderbeskes (Tessenderlo), doonderbiesjkes (s-Gravenvoeren), dōnderbēesjes (Schimmert), dònderbieëske (Sint-Truiden), dònderbieëskes (Sint-Truiden), dòndərbieskəs (Maastricht), dònnerbiêsje (As, ... ), dónderbee:ske (Roermond), dónderbieësjes (Maaseik), dónderbieësjtjes (Heel), dónderbiêsjes (Bree), dóndërbéskë (Tongeren, ... ), dóndərbeͅšəs (Meijel), dônder-biëstje (Maasbracht), dônderbieësje (Altweert, ... ), dônderbieësjke (Mechelen-aan-de-Maas), dônderbiëstjes (Kinrooi), dùnerbisteke (Beverlo), donderdiertje: donderdeersje (Spekholzerheide), don’derdeersje (Bleijerheide, ... ), donderpietje: donderpieteke (Eksel), donderpietekes (Eksel, ... ), dondervlieg: dondervlei (Spekholzerheide), dondervliegje: dondərvlexskə (Montzen), doͅndərvlixskən (Lommel), dóndərvleegskəs (Rekem, ... ), donderwormpje: donderwurmpje (Bocholtz), donderwörremke (Valkenburg), donderwörremkes (Neerharen), dŏnderwurmkes (Ospel), dŏnderwûrmke (Thorn), dónderwermkes (Vlodrop, ... ), dónderwörmke (Uikhoven, ... ), dônder-wörmke (Maasbracht), dônderwörmkes (Ell), friemeltje: friemelke (Eksel), hommelbeestje: hoemelbeeskes (Lauw), hommelbeasjkes (Lutterade), hommelbeesjes (Boukoul), hommelbiesjes (Tegelen), hommelbieësje (Reuver), hommelbiëskes (Klimmen), hoommelbiesjes (Horst), hōmmelbīēsjes (Venlo), hòmmelbieësje (Castenray, ... ), hòmmelbiëskes (Echt/Gebroek), hómmelbieësje (Blitterswijck, ... ), hômmelbeesje (Swalmen), hômmelbieësje (Reuver), hômmelbiësje (Maasbree), hömmelbeesjke (Sittard), hommeldiertje: hommeldeerke (Koningsbosch), hómmeldeerkes (Obbicht), hommelwormpje: hoemelwurmkes (Hoensbroek), hommelwurmke (Schinnen), hommelwurmkes (Boukoul), hòmmelwurmke (Waubach), hòmmelwörmke (Echt/Gebroek), hómmelwurmke (Doenrade, ... ), hômmelwörmkes (Guttecoven), ômmelwörmpke (Stokkem), ’oməlwøͅrəmkə (Meeswijk), knozel: knoozels (Boekend), knozeltje: knuûzelke (Altweert, ... ), omschrijving: hat inge op gekoet (Vijlen), onweerdier: onweerderen (Ch?vremont), onweerdiertje: onwēērsdēērkəs (Nieuwenhagen), spaan: spóó. (Zolder), zweetwormpje: sjwees-wörmsje (Kerkrade), sjweeswurmsjer (Kerkrade), sjwees’wurmsje (Bleijerheide, ... ) donderbeestje || donderbeestje: Kent u in uw dialect een woord om de zeer kleine zwarte beestjes aan te duiden die mij naderend onweer ploseling op de mens komen zitten? [N100 (1997)] || onweersbeestje || onweersvliegje III-4-2
donderdag voor carnaval truiendag: NB truuj: 1. Domme gans; 2. boersige vrouw.  truujendaag (Venlo), vetdonderdag: vètdonderdaag (Valkenburg), vetdondersdag: vetdonnesjdieg (Kerkrade), vètdonnesjtig (Brunssum) De donderdag voor carnaval waarop als "truuj"verklede vrouwen hun eigen "vastelaovend"vieren in het stadsdeel Blerick. || De Donderdagen tusschen Lichtmis en Vastenavond. || Donderdag vóór carnaval. III-3-2
donderen boemelen: buməle (Linkhout), bumələ (Zelem), de duivel heeft kermis: de duvele hötte kermis (Ulestraten), donderen: deondere (Genooi/Ohé, ... ), doendere (Kessenich, ... ), doenderen (Elen, ... ), doēnderen (Blerick), dondere (Baarlo, ... ), donderen (Achel, ... ), dondert (Buchten, ... ), donderə (Bilzen, ... ), dondeə (Spalbeek), dondər (Wintershoven), dondəre (Rekem, ... ), dondərə (Beringen, ... ), dondərən (Hamont, ... ), donnera (Koninksem, ... ), donnere (Beverst, ... ), donneren (As, ... ), donneͅrə (Kuringen, ... ), donnəren (Meeuwen, ... ), donnərə (Lummen, ... ), donnərən (Eigenbilzen, ... ), donərə (Beringen, ... ), donərən (Zonhoven, ... ), doondere (Bree, ... ), doonnere (Niel-bij-As, ... ), doōndere (Maasbracht), dōndere (Amby, ... ), dōnderen (Bree, ... ), dōndərə (Lanaken, ... ), dōͅndərə (Lanklaar, ... ), dŏndere (Buggenum, ... ), dŏŏndere (Afferden, ... ), dŏŏnderen (Reuver), dŏŏndert (Echt/Gebroek), doͅndəre (Neerpelt, ... ), doͅndərə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), doͅnnərə (Neerglabbeek, ... ), doͅnərə (Genoelselderen, ... ), doͅnərən (Diepenbeek, ... ), doͅu̯ndərə (Molenbeersel, ... ), do‧ndərə (Maastricht, ... ), dundøͅrən (Oostham, ... ), dundərə (Maaseik, ... ), dunərə (Paal), dūnərə (Opglabbeek), dŭndere (Herten (bij Roermond)), du̞ndərə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), dòndere (Asenray/Maalbroek, ... ), dònderen (Lommel, ... ), dóndere (Blerick, ... ), dónderen (Elen, ... ), dóndërë (Tongeren), dónneren (Opglabbeek, ... ), dónərə (Ketsingen), dôndere (Eygelshoven, ... ), dôêu̯ndərə (Ophoven, ... ), ət doͅndərt (Velm), ’t donderjt (Herten (bij Roermond)), ’t dòndert (Tegelen), ’t dônderdj (Kinrooi), ’t dôndert (Velden), ⁄t doendert (Mechelen), ⁄t dondert (Eijsden, ... ), (dit wordt ook weleens gezegd).  donnere (Kortessem), (doonderdje-gedoonderdj). Vb. t waas aan t toonderen aan (het donderde).  doondere (Tungelroy), (o.)  dondere (Lanklaar), dicht-bij.  dondere (Oirlo), dondere  dondərə (Neerharen, ... ), dòndərə (Stokkem), donderen  dondərən (Neerpelt), donərə (Opglabbeek), dŏndərə (Vliermaal), doͅndərə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), doͅndərə, doͅndərdə, gədoͅndərt (Borgloon), doͅnərə (Val-Meer), donderen (m.)  doͅndərə (Borlo), donderen, grommelen.  doͅnərt (Zolder), donderen.  dondərə (Maaseik), donərə (Beverlo), doundərə (Kinrooi), doͅndərə (Leopoldsburg), doͅndərən (Achel), donnere  doͅnərə (Gelieren/Bret, ... ), donnere.  dónərə (Bocholt), donneren  do͂ͅnər⁄n (Diepenbeek), doͅnərə (Diepenbeek, ... ), nabij.  dondere (Roermond), Nb. Voor de "oe"zie vraagnr. 29.  doendere (Leuken), t donnert  ət donərt (Riksingen), Vb. t wes krek of ich het in Keuile heuide dondere (t was net of ik het in Keulen hoorde donderen (geweldig nieuws).  dondere (Kortessem), Weer kriege nöt waer, ich hwäör t al dòmmere.  dòmmere (Echt/Gebroek, ... ), grommelen: grammələ (Beringen), grommele (Stevensweert), grumələ (Hasselt, ... ), grommele  grŏmələ (Peer), hommelen: (h)ommelen (Geleen), (h)ómələ (Rekem, ... ), et hommeltj (Haelen), haomele (Nieuwenhagen), het hommelde (Sittard), hoammele? (Guttecoven), hoemele (Bingelrade, ... ), hoemelen (Hoensbroek, ... ), hoemmele (Lanklaar, ... ), hoemmelen (Einighausen), hoemmĕlĕ (Oirsbeek), homele (Well), homelen (Oirlo), hommel (Venlo), hommele (Baarlo, ... ), hommele(n) (Grathem, ... ), hommelen (Bergen, ... ), hommelle (Klimmen), hommelt (Maastricht, ... ), hommələ (Opitter, ... ), homələ (Opgrimbie, ... ), hoomele (Nunhem), hoommele (Klimmen), hooɛ̄mmele (Klimmen), hoŏmele (Grevenbicht/Papenhoven), hōmmele (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), hōmmelen (Urmond), hōmələ (Opgrimbie, ... ), hŏĕmmele (Posterholt), hŏmmele (Susteren), hŏŏmele (Lottum), hŏŏmelen (Swolgen), hŏŏmmele (Arcen, ... ), hŏŏmmelt (Echt/Gebroek), ho͂mmele (Melick), hoͅmələ (Bree, ... ), hummele (Dieteren), humələ (Hasselt, ... ), hŭmmele (Sittard, ... ), hòmmele (Asenray/Maalbroek, ... ), hòòmele (Posterholt), hómmel (Venlo), hómmele (Blerick, ... ), hómmelen (Boukoul, ... ), hômmele (Limbricht, ... ), hômmelen (Urmond), hômmelt (Hout-Blerick, ... ), hôm⁄mele (Tegelen), hömmele (Jabeek), omələ (Boorsem, ... ), ŏmmele (Lutterade), o̝mələ (Stokkem, ... ), ’t hommeljt (Herten (bij Roermond)), ’t hommelt (Bergen), ’t hommeltj (Neer), ’t hòmelt (Tegelen), ’t hómmelt (Venlo), ’t hómmetj (Montfort), ’t hômmelt (Velden), ⁄t hommelt (Stein), ⁄t hōmmelt (Sittard), ⁄t hômmelt (Maastricht), (hómmelde, haet gehómmeld)  hómmele (Sittard), (hómmelde-haet gehómmelt).  hómmele (Sittard), (o = halflang)  hommelen (Spaubeek), (o.)  hommele (Lanklaar), eigl. hameren.  hommele (Valkenburg), hommele  hoͅmələ (Mechelen-aan-de-Maas), hommelen  homələ (Opglabbeek), ho̝ͅmələ (Mechelen-aan-de-Maas), in de verte.  hommele (Roermond), o = korte oo-klank  hōmmele (Heerlen), ommele  òmələ (Stokkem), op afstand.  hommele (Oirlo), Opm. synoniem J.V.: doondere/dòndere.  hòmmele (Castenray, ... ), Ver weg.  hommele (Tungelroy), kraken: krake (Hoensbroek), krākə (Hasselt), onweren: onwaire (Maasniel), onweere (Nieuwenhagen, ... ), onweiren (Lanaken, ... ), onwèren (s-Herenelderen, ... ), onwéére (Eind), oͅnwerə (Herk-de-Stad), roebelen: roebele (Banholt, ... ), róbbele (Houthem), ⁄t roebelt (Eijsden), rommelen: het rommelt (Oost-Maarland), rommele (Eind, ... ), rommelen (Eksel, ... ), rŏmmele (Heythuysen), rŏŏmmelt (Echt/Gebroek), rumələ (Hasselt, ... ), ’t rommeltj (Ell), ⁄t rommelt (Valkenburg), (= veraf).  rommele (Kwaadmechelen), (bij aankomende donder)  rommələ (Heer), (van ver)  rommele (Ulestraten), rommele  roͅmələ (Peer), sproezen: sjproeze (Banholt), tonneren: tonərə (Martenslinde, ... ), toͅnərn (Zonhoven, ... ) donder [N 22 (1963)], [SGV (1914)] || donderen [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 23 (1937)] || donderen [hommelen] [N 22 (1963)] || donderen, onweren || geluid van een naderend onweer || onweer [N 22 (1963)] || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)] III-4-4
donderkruid alant: alant (Valkenburg), bliksemkruid: -  bliksemkroet (Sittard), boerenwormkruid: ps. het is toch niet dit kruid; dit werd in Meijel reigersknup genoemd en vormde een deel van de krutjwis die bij onweer verbrand werd.  boerenwormkruid (Meijel), donderbaard: donderbaard (Maastricht), donderboaërd (Eksel), donderbloem: donderbloem (Leopoldsburg), -  donderblom (Zolder), donderbloemetje: -  donderbluumkes (Meerlo), donderkruid: doenderkroet (Mechelen), donderkroed (Vijlen), donderkroet (Blerick, ... ), donderkrōet (Schimmert), donderkruid (Ophoven), dondurkroeët (Wittem/Partei), dondər kra:t (Borlo), dondərkroe.t (Kwaadmechelen), dondərkroe:əd (Eys), donnorkroe:t (Vijlen), donərkrauwət (Zonhoven), dunərkro.ut (Genk), dónderkruut (Ottersum), dónderkrûd (Bree), dóndərkroet (Berg-en-Terblijt), -  do:nderkroed (Ell), donderkroe:t (Baexem), donderkroed (Kessenich, ... ), donderkroet (Helden/Everlo), donderkruid (Ophoven), donderkruut (Bree), donnerkròt (Bolderberg), doonder kroëd (Boekend), dundərkru:ət (Geistingen), gelezen als —kroed  donderbroed (Velden), donderpoezen: dónderpoewze (Thorn), dôônderpoese (Neeritter), donderteur ?: Deze werden vroeger bij de kroetwis gevoegd (täör).  dóndertäör (Thorn), donderwortel: donderwörtel (Nunhem), hazegerf: -  hazegerf (Maasbracht), hazenbrood: haozebrood (Middelaar), heelblad: -  heelblad (Beesel), hommeleteur: hommelen tore (Vlodrop), hommelkruid: hommelkroed (Geulle), h‧ómməlkroe.t (Montfort), -  homelkroet (Geleen), hómmelkroet (Sittard), hommelskruid: ho:mmelskroe:t (Ulestraten), hoemelskroed (Schinveld), hoemelskroet (Guttecoven, ... ), hommelskroet (Geleen, ... ), hòmmelskroet (Schimmert), hòmmelskrōēt (Ulestraten), hòòmmelskrōēt (Amstenrade), hómmelskroed (Klimmen), hómmelskroēd (Voerendaal), (Ø = korte oo-klank).  hómmelskroed (Heerlen), -  hommelskroet (Schinnen), gele schermbloem gebruikt in "kr؉dwusj"(15 augustus).  hoemelskrōēd (Hoensbroek), note v.d. invuller: ik vermoed dat het hier om dit kruid gaat.  hommelskrōēd (Klimmen), hommelspoezen: -  hómmelspoeze (Sittard), hômmels-poeze (Nieuwstadt), hondskruid: hondskruid (Vliermaalroot), hondsoog: -  hondsoog (Donk (bij Herk-de-Stad)), kruidwis: kroe‧twesj (Weert), maria kruidwis: Maria Kroedwès (Maastricht), onkruid: ps. invuller twijfelt over het antwoord!  onkraat (Jeuk), reinvaart: reinvaart (Buchten), schaapsoren: = plantage lanoeslata L. (= oren v.h. schaap). (Nb. uw bijgevoegde afb. is fout; dat is kennelijk de pl. major).  sjapsōēre (Panningen), stoeben: -  stoeben (Arcen), tuindistel: -  toendistel (Dilsen) donderkruid [DC 46 (1971)] || donderkruid (Inula vulgaris), weinig voorkomende samengesteldbloemige plant die 90 cm hoog kan worden, met langwerpige ronde bladeren en lichtbruin getinte bloemhoofdjes [N 37 (1971)] || donderkruid, zekere plant III-4-3
donderslag afslag: eine aafsjlaach (Grevenbicht/Papenhoven), daar vallen ze alle negen: (als bij kegelen).  dao valle ze alle neege (Caberg), dat is kort bij een hommelschoer: Nb. met regen = een schoer.  da⁄s kort bij een (hommel)schoer (Oirlo), donder: donner (Vaals), donderknispel: donnerknispel (Heerlen), donderslag: doenderslaag (Neeroeteren), donder(s(j)laag (Maastricht), dondersjlaag (Beek, ... ), donderslaag (Beesel, ... ), donjersjlaag (Pey), donnersloag (Eigenbilzen, ... ), doonderschlaag (Itteren), dŏĕndersjlaag (Oirsbeek), doͅndərslāx (Teuven), dòndersjlaag (Roermond), dóndərsjlààg (Ubachsberg), dóndərsjláách (Heythuysen), dôndersjlaag (Doenrade), dôndərslāāg (Horn), d⁄r dóndersjlaag (Heerlen), einen dóndersjlaag (Geulle, ... ), ennen dönderschāāg (Schimmert), inne dondersjlaag (Heerlen), ənnə do͂ndər sláách (Venlo), ənən dòndərslāāg (Maastricht), (dit wordt ook gezegd).  donnersloòg (Kortessem), (dondersleeg).  doonderslaag (Tungelroy), (mv.: dònderslaeg).  dònderslág (Castenray, ... ), (z.o.o. sjȉt)  dóndërslôog (Tongeren), hómmalsjaor: donder en regen.  dónnər slààch (Meeuwen), m.  doͅndəršlāx (Ingber), naar donderslag  enne (donder)slag (Oirlo), oo?: korter als boom, langer als hond (ó?).  doondərsjlāāg (Roermond), van een scheet een donderslag maken: van ne vots nen dóndersjlaag make.  ⁄nen dóndersjlaag (Klimmen), Vb. n dondersloòg bè kleërlîechten doòg (het nieuws is zo verrassend als n donderslag bij heldere hemel).  dondersloòg (Kortessem), {d#nd\\rsl€\\x-d#nd\\rsl@xsk\\}.  doͅndərslax (Niel-bij-St.-Truiden), duchtig knetteren: ⁄t knettert duchtig (Maasbree), felle slag: eine fèlle sjlaag (Schimmert), flinke donderslag: ⁄ne flinke donderslaag (Maastricht), flinke kraak: flinkə kráák (Doenrade), flinke slag: flinke sjlaag (Posterholt), forse donderslag: fòssje dóndersjlaag (Klimmen), inne forsche donderschlag (Waubach), forse hommelslag: fòssje hómmelsjlaag (Klimmen), grillige donderslag: eͅŋə grɛlegə doͅndəršlāx (Eys), hard knappen: zelf geen naam.  ⁄t knapte hard (Meerlo), harde donderslag: ⁄n haarde daonderslag (Velden), harde slag: haardə slach (Meijel), haardə sloch (Meijel), harde, een: ene harde (Venray), naar donderslag  ene harde (onweer) (Venray), hel hommelen: ⁄t hômmelt hèl (Maasbree), helle donderslag: helle dònderslaag (Stein), hellə dóndərsjláágh (Valkenburg), éngə hélle dondərsjlaag (Simpelveld), ⁄ne hèlle donderslaag (Maastricht), helle kraak: dat waor ĕnen helle kraak (Ingber), helle slag: eine helle slaag (Thorn), eine hellə sjlaag (Schinnen), ene helle sjlaag (Doenrade), ene héllesjlaag (Susteren), enge helle slaag (Eys, ... ), helle sjlaāg (Herten (bij Roermond)), helle sjlaon (Roermond), helle slaag (Buchten, ... ), helle-slaag (Noorbeek, ... ), helleslaag (Maastricht), hellə sjlaach (Beesel), hellə sjlaag (Wijnandsrade), hellə sjlāāg (Maastricht), hèlle slaag (Montfort), hèllö sláách (Stevensweert), hèllə schlāāg (Maastricht), hèllə sjlààg (Oirsbeek), hèllə sjláách (Nieuwstadt), hèllə slààch (Meeuwen), hîlle sjlaog (Nunhem), inne helle sjlaag (Waubach), inne helle sjläog (Gronsveld), ènne hélle slaag (Sevenum), ûne helle slaag (Stein), ənə hèllə sjlāāg (Hulsberg), ənən hèllə sjláách (Haelen), ənən hèlə sjláách (Haelen), ⁄ne hèlle slaag (Sevenum), het dondert dat het kraakt: ⁄t dónnert det ⁄t kraakt (Gruitrode), hommelslag: eine hommesjlaag (Geleen), einen hommelsjlaag (Sittard), enen hommelsjlaag (Lutterade), hoemelschlaach (Merkelbeek), hommel slaàg (Born), hommelschaagh (Vlodrop), hommelsjlaag (Reuver), hommelslaag (Nieuwstadt), hoomelsláág (Guttecoven), hŏĕməlsjlààch (Amstenrade), hŏmmelsjlaag (Geleen), hummelslag (Oirsbeek), hómmelsjlaag (Sittard), hómmelsjláág (Schimmert), hómmelslaag (Ten-Esschen/Weustenrade), hôm⁄melsjláag (Tegelen), hömmelsláách (Pey), inne hoemelsjlaag (Hoensbroek), ənə hŏĕməlsjlààch (Brunssum), (hómmelsjlaech).  hómmelsjlaach (Sittard), (meervoud: hòmmelslaeg).  hòmmelslág (Castenray, ... ), inslaan: slèègt īn (Opglabbeek), inslag: einen insjlaag (Geulle, ... ), i-sjlaag (Kerkrade), isjlaag (Nieuwenhagen), klats: ne klaats (Montfort), kletsen: werkwoord.  het klètst (As), kletteraar: klettereer (Maastricht), kletteren: ət klèttərdə (Schimmert), kletterslag: ənə klèttərsjláách (Schimmert), knal: knal (Kerkrade), knetter: knetter (Swalmen), knettər (Swalmen), knèttər (Sittard), knetteren: knettərə (Reuver), ⁄t knètterd (Meijel), knetterende slag: ⁄n knetterende slaag (Caberg), knetterslag: knetter slaag (Blerick), knetterslaag (Boekend, ... ), knetterslaäg (Tienray), knèttərsjlāāg (Heel), knèttərsjlààch (Susteren), knéttərslààch (Venlo), kraak: enne kraak (Gulpen, ... ), ingə kraag (Simpelveld), kraak (Mheer), kroak (Hoeselt), krààch (Simpelveld), kráák (Epen), ne kraak (Schinnen), ⁄ne kraak (Amby), kraken: kraken (Bunde), ət kraaktj (Kelpen), krikkelslag: krikkelslaag (Echt/Gebroek, ... ), lelijke slag: lilə⁄ə slax (Kwaadmechelen), ne līēlike slaag (As, ... ), nutte donderslag: unne nutte dōnderslaag (Venlo), paf: paaf (Kerkrade), slag: eine slaog (Venlo), einə sjláág (Tegelen), ne sloag (Zonhoven), sjlaag (Geulle, ... ), slaach (Hunsel), slaag (Weert), wat in⁄ne schlaag (Heerlerbaan/Kaumer), ənnə sjlāāg (Kapel-in-t-Zand), ⁄ne slág (Venray), woeste donderslag: eͅŋə wøstə doͅndəršlāx (Eys), zware slag: unne zwóere slaag (Ospel), zwàrə slax (Kwaadmechelen) donderslag || een hevige slag [klawats, klavets, klavans] [N 91 (1982)] || hevige donderslag [ketterslag, kletteraar] [N 81 (1980)] || lichte knetterende donderslag III-4-4
donderwolk bonk: Nb. Bunk = meervoud van bonk.  bunk (Horn), de donder bloeit: de doonder bluijt (Nunhem), de dónder bleutj (Montfort), de hommel bloeit: den hommel bleutj (Montfort), WNT sv BLOEIEN, sub 5e  de hómmel blööjt (Milsbeek, ... ), de lucht zit vol hommel: de loch zit vol hommel kop (Holtum), der hangt een hommelweer: dao hingt een hŏĕmmelwaer (Oirsbeek), der hangt een schuil: dao hingkt ein sjoel (Schinnen), der is donder op komst: (zware buij).  d⁄r is donder op kooms (Meijel), der komt een lelijk weer: dao kömp e ljeèlik weèr op (Neerharen), dikke lucht: dieke log (Tegelen), dikkə lóch (Schimmert), dikke lucht met hommelkoppen: ’n dieke lóch mit hómmelköp (Boukoul, ... ), donderachtig: donderechtig (Thorn), donderkop: doenderkop (Koersel), donderkop (Grathem, ... ), donderkōp (Herten (bij Roermond), ... ), donderkoͅp (Heppen), dondərkeͅp (Waterloos), donnerkop (Helchteren), don⁄derkop (Bleijerheide, ... ), doͅndərkoͅp (Hasselt, ... ), doͅnnərkoͅp (Zonhoven), dónderkop (Maastricht), donderkop  dondərkoͅp (Neerharen), donderköp  dondərkoͅp (Ophoven), donnerkop  doͅnərkoͅp (Hoeselt), Nb. idem zie toelichting bij vraag 6!!  donder^kop (Roermond), donderkoppen: donder köp (Nuth/Aalbeek, ... ), donderkeup (Schimmert), donderkoppe (Maastricht, ... ), donderkoppen (Roermond, ... ), donderkōp (Montfort), donderkup (Eijsden, ... ), donderköp (Baarlo, ... ), dondər kəp (Boorsem), dondərkoͅpə (Lommel), dondərkøp (Maaseik), doonderköp (Maasbracht, ... ), dōnderköp (Stevensweert), dōͅndər kø͂ͅp (Lanklaar), dŏnder köp (Weert), dŏnderköp (Schimmert), do͂nderköp (Melick), doͅnderko.pə (Lommel), doͅndər koͅpə (Beringen), doͅndər koͅpən (Lommel), doͅndərköp (Maastricht), dundərköp (Rotem), dònderköp (Echt/Gebroek, ... ), dónderkoppe (Eind), dónderkup (Meijel), dónderköp (Herkenbosch, ... ), dónderküp (Melick), dônder-köp (Tegelen), dônderköp (Ell, ... ), (lichte nasalering).  do͂ndərkoͅpə (Kwaadmechelen), (mv.).  dondərk^p (Hoepertingen), donderkoppen  dondərkopən (Neerpelt), dondərkoͅpə (Rekem), doͅndərkøͅp (Niel-bij-St.-Truiden), donderkoppen.  dondərkøp (Maaseik), doundərköp (Kinrooi), doͅndərkoͅpən (Beringen), dəndərkoͅpən (Achel), donderkup  doͅndərkøp (Mechelen-aan-de-Maas), donnerkeup  doͅnərkøp (Hoeselt), Nb. "oe"zweemt iets naar o.  doenderkèùp (Leuken), Nb. Doffe "o".  donderköp (Sevenum), Nb. Het dakje (vertaald in u) is t teken voor eu van freule, maar dan kort .  dondərkøp (Venray), donderkoppen in de lucht: d’r zitte dónderköp in de lóch (Venlo), donderlucht: doenderlocht (Neeroeteren), donderloch (Eys, ... ), donderlocht (Weert), donderlucht (Meeuwen), donderlòòg (Kunrade), dondər locht (Hunsel), doonderloch (Bunde), doonderlogt (Thorn), do͂ndərlo͂ch (Venlo), doͅnərloͅxt (Kermt), dònderlòch (Maastricht), dónderloewət (Epen), dónderlócht (Weert), dóndər lòòcht (Meijel), dóndər lóch (Venlo), dóndərloch (Valkenburg), dóndərlógt (Horn), dônderlôch (Beesel), dôondərlócht (Kelpen), v.  doͅndərlox (Ingber), donderschoer: donnerchoer (Genk, ... ), donnerschoer (Grote-Spouwen), donderschoeren: donderschoeren  dondərsxyrən (Neerpelt), donderspitsen: donderspitse  doͅndərspetsə (Peer), dondertaten: ? niet in WNT  dondertaten (Eksel), dondertompen: donnertoompe  doͅnərtómpə (Gelieren/Bret), dondertoppen: (m.)  doͅnərtupə (Hasselt), dondertimpen (= mv.)  donər temp (Opglabbeek), dondertump  dondərtømp (Lanklaar), donnertoebe  doͅnərtubə (Hoeselt), mv. donnertimp.  donnertómp (Genk), dondertoppen in de lucht: d⁄r hànge dónnertimp in de lòcht (As), dondertoren: dondertoren (Ophoven, ... ), dondertōͅrə (Rekem), donnertoren (Paal, ... ), ps. omgespeld volgens Frings.  dondərtōͅrə (Opgrimbie), {d#nd\\rt”\\n-d#nd\\rt”\\]k\\}.  doͅndərtōən (Niel-bij-St.-Truiden), dondertorens: dondertorens (Beringen, ... ), dondertêûn (Mechelen), dondertóon (Mielen-boven-Aalst), dondərtorəns (Beringen), dondərtōrəs (Zelem), dondərtwoin (Vroenhoven), donnərtejøn (Tongeren), doͅndərtoəns (Wellen), doͅnərtōrns (Zonhoven), doͅnərtøərəs (Spalbeek), dónderteun (Thorn), dóndërtyùn (Tongeren), dónərtjøns (Ketsingen), (m.)  doͅnərtøərəs (Hasselt), dondertoren  doͅndər tøn (Niel-bij-St.-Truiden), dondertorens  dondərtorəs (Donk (bij Herk-de-Stad)), dŏndərti̞uns (Vliermaal), doͅndərtoͅurəns (Herk-de-Stad), doͅndərtøn (Velm), doͅndərtø̄jən (Borlo), doͅnərtōrəs (Lummen), doͅnərtyəns (Romershoven), doͅnərt⁄øn (Val-Meer), dondertorens.  doͅnərtōrəs (Zolder), donertorens.  dónərtūrəs (Bocholt), donnertoons  doͅnərtōns (Diepenbeek), donnertorens  doͅnərtōrəns (Lummen), ps. omgespeld volgens Frings.  doͅndərtorəns (Beringen), ps. omgespeld volgens Grootaers.  doͅnərtōrəns (Houthalen), donderwolk: doenderwoak (Dilsen), doenderwolk (Koersel, ... ), doenderwollek (Beverlo), doendərwolk (Kwaadmechelen), doenerwuik (Opglabbeek), dondarwolek (Jeuk), donderwolk (Alken, ... ), donderwollek (Groot-Gelmen, ... ), donderwollək (Ulbeek), donderwouk (Mechelen-aan-de-Maas), donderwŏŭk (Gruitrode), dondərwolk (Gelinden), dondərwoəlk (Engelmanshoven), dondərwoͅlk (Herk-de-Stad, ... ), donnerwolk (Diepenbeek, ... ), donnerwolək (Lummen), donnerwook (Mopertingen), donnerwuik (Reppel), donnərwōk (Eigenbilzen), donərwolk (Hasselt), doonderwok (Val-Meer), doonderwolk (Rekem), dōnderwolk (Maaseik), dŏnderwolk (Lanaken), dŏnderwouk (Neeroeteren), doͅndərwolk (Leopoldsburg), doͅndərwoͅlək (Hamont), doͅnərwoͅlək (Zonhoven), ps. letterlijk omgespeld volgens grootaers.  doͅndeͅrwoͅu̯wk (Beek (bij Bree)), ps. omgespeld volgens Frings.  doͅndərwoͅlk (Gelinden), donderwolken: donderwolke (Bleijerheide), donderwolken (Oost-Maarland), donərwøykə (Opglabbeek), doͅndərwoͅkə (Teuven), dòònder wolleken (Wijk), (mv.)  doͅndərwoͅləkə (Hasselt), donderwolken.  doͅndərwoͅlkə (Leopoldsburg), donderwolkens.  dondərwoləkəs (Beverlo), donderwolken gewitter: dônderwolleke jewieter w. (Kerkrade), donderzwart: ps. omgespeld volgens Frings.  dundərzjweͅt (Oostham), donkere wolken: dunkələ woͅləkə (Linkhout), donkerkoppen: donkerkoppe  dōŋkərkoͅpə (Smeermaas), donkertorens: dukərtōrəs (Paal), donkerwolk: donkerwolk (Peer), duistere wolken: dunster wouke (Puth), gelpe lucht: gèlpe lōōgt (Sevenum), gélpe loogt (Sevenum), gewitterlucht: jewieter loed (Vaals), grauwe lucht: grau loch (Amstenrade), grijze lucht: gri-js lòcht (Gruitrode), gries lōōg (Guttecoven), het bronkt get: het brŏnkt get (Hoensbroek), het gaat aaneen: het giet onneen (Eys, ... ), het onweer bloeit: ’t onwair bleutj (Maasniel), het weer hangt laag: (broek bodem lang kan hangen.  ⁄t waer hingtj laig (wie ein boks) (Neer), het ziet niet zuiver uit: ⁄t zuut neet zuuver oet (Maastricht), hommel: weer kriegen hommel (Holtum), hommel in gen lucht: hoemel i-gen-lŏch (Hoensbroek), hommel op komst: hommel op komst (Ubachsberg), hommelachtig: hommelechtig (Schinnen), hòmmeléchtich (Doenrade), hommelbloei: hommelbleui (Montfort), hommelbui: hommelbuj (Mechelen-aan-de-Maas), (bui)  hommelbuuj (Grevenbicht/Papenhoven), hommelkop: hómmelkóp (Blerick), hömmelkóp (Pey), hommelkoppen: homel köp (Stein), hommelköp (Baarlo, ... ), hommelküp (Velden), hŭmmelköp (Susteren), hòmmelköp (Swalmen), hòòmelköp (Posterholt), hómmelköp (Egchel, ... ), hômmelköp (Hout-Blerick, ... ), hûmmelköp (Dieteren), #NAME?  hommel-köp (Bergen), hommelkoppen in de lucht: t zin hommelköp in de loech (Schinnen), hommellucht: hoemellucht (Stein), hommel loogh (Vlodrop), hommelloch (Klimmen), hòəmelluch (Venlo), hómməllóch (Susteren), hommelschoer: hómmelschōer (Tienray), hômmelschoor (Venlo), hommelschoeren: hommelschore (Blerick), hommelskoppen: hoemelsköp (Guttecoven), hommelsköp (Sittard, ... ), hommelslucht: hómməlslóch (Heerlen), hommelswolken: hoemels wolke (Hoensbroek), hommeltoppen: hommeltampe (Spaubeek), hommeltoren: hommeltoore (Sittard), (hómmeltoores).  hómmeltoore (Sittard), hommeltorens: hommel tərəs (Urmond), hommelteres (Ulestraten), hómmelteures (Urmond), = m.v.)  hommeltoeur (Obbicht), hommeltorens (m.)  ho̝ͅməltōͅrəns (Mechelen-aan-de-Maas), hommelweer: hommel waer (Vlodrop), hommelwèr (Mechelen-aan-de-Maas), è hommel wèèr (Wijlre), hommelwolk: hommelwolk (Vucht), hommelwouk (Moelingen), hōmmelwòlk (Waubach), hommelwolken: hommelwolken (Blerick), knopperd: (knòpperte).  knòppert (Tungelroy, ... ), koppen: köp (Maastricht), koppen aan de lucht: köp an de lòcht (Middelaar), laf: laf (Jeuk), lucht met donderwolkjes: loch mèt dondərwèùləkskəs (Maastricht), nutte koeien: nötte köje (Panningen), nutte koppen in de lucht: nöttə köp innə lócht (Heythuysen), nutte lucht: nötte lôcht (Nunhem), onweer: onweer (Mielen-boven-Aalst, ... ), onwiejər (Heers), onweer in de lucht: der zitj oonwéér in de locht (Tungelroy), ònwèèr zit in də lòch (Nieuwstadt), ônwair inne locht (Ell), onweerachtig: onwéérègtig (Hulsberg), onwêrêtich (Hoeselt), ónwiejərègtəg (Loksbergen), ⁄t is onwèrechtig (Schimmert), scherpe e; (= achtig).  onwèèr étig (Eigenbilzen), onweerkoppen: onwaer köp (Sittard), onweerschoer: ən oͅnweͅərsxur (Borgloon), onweerslucht: oanwéérs lòch (Stevensweert), onwaerslocht (Herten (bij Roermond), ... ), onweers loewet (Vijlen), onweerslóf (Nieuwenhagen), onweerslóg (Nieuwenhagen), onwēērsloag (Noorbeek, ... ), onwèərslog (Wijnandsrade), oonwaersch lòch (Amby), oonweerslaog (Maastricht), oonweerslòch (Maastricht, ... ), oonwèèrsjloojt (Mheer), oonwéérsloogt (Heel), ónweersloch (Maastricht), ónwéérslòcht (Meeuwen), ónwéérslócht (Haelen, ... ), Nb. o = korte o-klank  onweerslōch (Heerlen), onweerslocht  oͅnwēͅrslŏxt (Peer), onweirsloch  ònwēͅrsloͅx (Stokkem), onweerstoppen: oͅnwèrstoͅm pə (Bree), onweerswolk: de ónweerswólk (Heerlen), onwaireswolk (Rijkhoven), onweerswoek (Neeroeteren), onweerswolk (Beverlo, ... ), onweerswouk (Opgrimbie), onweirswolk (Sint-Huibrechts-Lille), onweèrswolk (Sint-Huibrechts-Lille), onweèrswuik (Opoeteren), onwèrswolk (Hamont), onwèrswouk (Mechelen-aan-de-Maas), ōnwēͅrswoͅək (Bree), ps. omgespeld volgens Grootaers.  oͅnwiēͅrswoͅlək (Houthalen), onweerswolken: aonwéérswólken (Echt/Gebroek), onwaers-wolke (Tegelen), onweerschwōōke (Jabeek), onweirs wolleke (Wolder/Oud-Vroenhoven), onwēͅīrswoͅukə (Bocholt), onwēͅrswøͅË™kə (Bree), onweͅrswoləkən (Hamont), onweͅərwolkə (Riksingen), onwèèrswolleke (Weert), onwéérswolke (Sittard), onwéérswouke (Buchten), oonwèrswuike (Bree), oͅnwēͅrs woͅləkə (Kaulille), oͅnweͅjərswoͅlkə (Wellen), ónwèèrswolke (Bree), ónwéérswòlken (Lutterade), ônweers wôlleke (Eygelshoven), onweerswolken  oͅnwē(j)rswoͅlkə (Borgloon), onweerwolken  oͅnwiərwoͅlkə (Lummen), onweerszwart: onweerszwet (Beverlo), onweerszwerk: onweirszwerk (Paal), onweertoppen: onweejerstompen  o͂ͅnwēərtŏmpən (Diepenbeek), onweerwolk: onwierwoͅlək (Zonhoven), oogstbronk: ougstbronc (Stein), schoer: schjoer (Bilzen), schoor (Maasbree), schoor is onwaer (Boekend), schōēr (Meijel), sjoor (Maastricht, ... ), ⁄n schoor is ein onwaer met vuul bliksem (Blerick), ⁄n sjoor kömp (Gronsveld), #NAME?  schōer (Tienray), schoeren: ’t gaeve schōōre (Blerick), schoerenkop: schoe.rekop (Gennep, ... ), schoerenkoppen: schōēreköp (Milsbeek, ... ), schoerenlucht: schoere lôcht (Venray), timp: toomp (Kaulille), mv.: (donner)timp.  tómp (Genk), toren: ps. of bedoelt invuller dondertoren?  toren (Tessenderlo), vlaag: vlaog (Sint-Truiden), watertoppen in de lucht: d⁄r kūūme wātertómpe in ne lòcht (Opglabbeek), d⁄r kómme wātertómpe inne lòcht (Gruitrode), wolk van een gewitter: wook vane gewitter (Lontzen), zwarte wolk: een zwette wolk (Tessenderlo), zwarte wolk (Lommel), zwarte wouk (Rekem), zwatte wolk (Wellen), zwette wolk (Kwaadmechelen), zwarte wolken: sjwatte wòlke (Waubach), zwarte wolke (Neerpelt), zweͅtə woͅləkə (Linkhout), zwerk: zwerk (Paal) donderkop || donderwolk [ZND 33 (1940)] || lucht die onweer en regen voorspelt [broeilucht, smerige lucht, donderlucht, schoer] [N 81 (1980)] || onweerswolk || regenbui [ZND 06 (1924)] || witte stapelwolk || wolken die enkele uren op voorhand reeds een naderend onweer aankondigen || zware wolken die onweer brengen || zware wolken die onweer brengen [donderkoppen, -bloesem] [N 22 (1963)] III-4-4