e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koo koor: [sic: opgave onvolledig?]  ko (Broeksittard) III-3-3
kop aanspanningspunt, kam van de eg:   kǫp (Margraten), achterhoofd:   kop (Maastricht, ... ), armkogel:   kop (Opglabbeek), askop:   kǫp (Horn), beeldzijde van een geldstuk:   dë kòp (Tongeren), kop (Achel, ... ), koͅp (Amstenrade, ... ), kóp (Zolder), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  kop (Jeuk), kop of munt  kop (As), Sub kruis: Kruus (gwl. kop) of mäönt.  kop (Maastricht), Sub munt: in de zegsw. kop of mäönt (goje): kruis of munt.  kop (Maastricht), bekkenholte: RK: ???  kop (Koersel), bergtop:   boaven op de kop (Stein), der kop (Gulpen), der kòp (Kunrade), kop (Doenrade, ... ), kōp (Noorbeek, ... ), kòp (Doenrade, ... ), kóp (Schinnen), kôp (Weert), hoogste punt van een oplopende weg, die daarna vlak wordt: dr knip.  d⁄r kop (Klimmen), m.  koͅp (Eys, ... ), bloedzuiger:   kop (Genk, ... ), meerv.  kŭp (Doenrade), bol:   kop (Dilsen, ... ), boorkop:   kǫp (Weert), bovenbeschuit:   kop (Neerpelt), boveneinde van de stam:   de kop (Schimmert), der kop (Gulpen), kop (Amby, ... ), koͅ.p m. (Eys), kòp (As), ideosyncr.  kop (Eijsden, ... ), Veldeke  kop (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  d’r kop (Gulpen), WBD/WLD  kop (Opglabbeek, ... ), kòp (As), WLD  kop (Brunssum, ... ), kòp (Doenrade, ... ), bovenste gedeelte:   kǫp ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), bovenste schijf:   kop (Ottersum), kǫp (Tegelen), broodkorst:   kop (Herten, ... ), kø̜p (Arcen, ... ), %%meervoud%%  køp (Meijel), dak:   kop (Kelmis), kǫp (Kerkrade  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), dak van de mijt:   kop (Alken, ... ), kǫp (Baexem, ... ), deksel van de metalen gierton:   kǫp (Godschei), droge plekken in moeras:   kop (Montfort, ... ), (mv)  kø̜p (Ulestraten), dwarsbalk van de hooihark:   kǫp (Achel, ... ), galg:   kǫp (Stramproy), geknotte wilg:   ein kōp (Munstergeleen), kŏb (Susteren), grote wolk:   əne kòp (Sevenum), ⁄nne kop (Sevenum), haamkap:   kǫp (Berg, ... ), haarspit:   kǫp (Montenaken, ... ), halve steen:   kop (Bree, ... ), kǫp (Gronsveld, ... ), hamerbaan:   kǫp (Reuver), hamerkop:   kǫp (Bilzen, ... ), handvat aan de ploegstaart:   kǫp (Margraten  [(bovenstuk van de ploegstaart)]  , ... ), handvat van de zicht:   kǫp (Waterloos), haverkorfje:   kop (Buchten, ... ), kǫp (Lanklaar, ... ), heuvel, kleine hoogte:   d⁄r zit ⁄nne kop in (Maasbree), eine kòp (Grevenbicht/Papenhoven), kop (Ell), kòp (Doenrade), hoofd:   a gene kop (Heerlen), d ōjərs fan zənə kop (Rekem), de "-ren van zenen kop (Linde), de aadere van ziene kop (Sittard), de aoieren van ziene kop (Boorsem), de aojere van zəne kop (Rotem), de aojeren van z`ne kop (Vucht), de aojers van z`ne kop (Niel-bij-As), de aoren op zien kop (Molenbeersel), de aoren van z`ne kop (Geistingen), de aoren van zijne kop (Lommel), de aoïers van e kop (Opglabbeek), de aren van ziene kop (Bocholt), de āren van zene kop (Hechtel), de euren van zene kop (Linde), de jeuren van z`ne kop (Mal), de oajers van z`ne kop (Eisden), de oar van zinə kop (Sint-Huibrechts-Lille), de oare van ze͂nne kop (Kuringen), de oare van zine kop (Geistingen), de oehren van zenne kop (Beverst), de oire van z`ne kop (Hoeselt), de ooiərə van zenə kòp (Hoeselt), de oâren van zienen kop (Hamont), de oëren van den kop (Brustem), de oəre va zeuue kop (Beverlo), de ōāre van der kopp (Welkenraedt), de ōāren van zijne kop (Wijchmaal), de ōjerə van zine kop (Maaseik), de oͅjers van zəne kop (Lanaken), de ôre van ziene kop (Gruitrode), de ø͂ͅrə van zine kop (Bocholt), də o.rə van ze.uə kop (Bree), də o:rən van də kop (Neerpelt), də ojərs van zinə kop (Maaseik), də ōrə van zenə kop (Herk-de-Stad), Də ōərə van ze kŏp (Lanaken), də ōͅjərs van zənə koͅp (Kotem), də ōͅərə van zənə kop (Lanaken), də oͅrə oͅp zi:nə koͅp (Neerglabbeek), houd dĕnen dieke kop (Valkenburg), houdt de kop toe (Valkenburg), kej (Lommel), ko.p (Montzen), koop (Gemmenich), kop (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kop 60 mèt pien (Weert), kopp (Vaals, ... ), kōp (Reijmerstok, ... ), kŏŏp (Gulpen), kŏp (Buchten, ... ), koͅp (Achel, ... ), kup (Kwaadmechelen, ... ), kŭp (Eys), kòp (Amby, ... ), kóp (Mechelen, ... ), kôp (Mechelen), köp (Amby, ... ), köpp (Rimburg), køp (Eys), kùp (Mheer), pezen vôêr zënne kop (Kozen), [Paragraaf: lichaam]  kop (Boorsem), Alg. term.  kóp (Mechelen), anders  kop (Brunssum), B.v. ene kop wie e verke.  kop (Roosteren), B.v. hald diene kop.  kop (Venlo), B.v. haot diene kop toe.  kop (Baexem), B.v. heer heet et hoeg in ziene kop.  kop (Maastricht), B.v. hij heeft een dikke kop.  koͅp (Neerpelt), B.v. hij heeft hersens in zijn kop.  koͅp (Gingelom), B.v. hij heet t in zijn kop  kop (Tungelroy), B.v. hij is van kop (= eigenzinnig).  kop (Eksel), B.v. imant teige de kop motse (slaan).  koͅp (Halen), B.v. kop wie een vaatsmand.  kop (Venlo), B.v. op ziene kop gevalle (= niet goed wijs).  kop (Tegelen), B.v. wat hubs doe enen dikke kop.  kop (Buchten), dae haet eine kop op  kop (Tegelen), dae mit ziene klotskop  kop (Blerick), die heeft nogal ne kop  kop (Bokrijk), Geen spotnaam.  kop (Berg-aan-de-Maas), Gewone naam.  kop (Kinrooi), Gewone woord.  kop (Terwinselen), Gewoon.  kop (Opglabbeek), hea vool mit der kop op inne stee  kop (Rimburg), ich how dich op dr kop  kop (Waubach), ich schloan dich op der...  kop (Heerlen), In enkele samenstellingen bestaat er wel nog een overblijfsel van een oude hoofd-vorm.  ko.p (Moresnet), Is geen spotnaam.  kop (Weert), Maar: huidvleis  kop (Asenray/Maalbroek), mijn kop is te groot  kop (Kwaadmechelen), Slechts zelden heu-et  kop (Blitterswijck), star gebruikt men volgens de informant alleen nog in uitdrukkingen, zoals b.v. jn\\ v$r z\\n star how\\.  kop (Rekem), Zelden nog eens hoejt.  kop (Rekem), zit dich die muts op diene kop  kop (Blerick), hoofd - van het touwslagerswiel:   kop (Loksbergen), hoofdbord:   kǫp (Achel, ... ), hoofdkaas:   koͅp (Godschei, ... ), kóp (Zonhoven), zie hoofdvlees  kóp (Zonhoven), hoofdsponde:   kǫp (Maastricht), hoogliggende akker:   kop (Ell, ... ), hoogte in een akker:   kop (Baexem, ... ), kǭp (Melick), kan, maat van één liter:   kop (Montfort), (vast).  kóp (Venlo), keerstrook, wendakker:   kǫp (Beegden, ... ), klein paard:   kǫp (Lauw), kool, algemeen: een krop kool:   kop (Helden/Everlo, ... ), koͅp (Buvingen, ... ), kop:   ko.p (Jesseren), kop (Altweert, ... ), kø̜p (Montfort), kǫ.p (Achel, ... ), kǫp (Aalst, ... ), kǭp (Noorbeek), kop van de dakpan:   kǫp (Echt, ... ), kop van de draaibank:   kǫp (Leopoldsburg), kop van de kruiwagen:   kǫp (Maastricht), kop van de pijler:   kǫp (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Maurits]  [Eisden]  [Maurits]), kop van de schoof:   kop (Beek, ... ), kǫ.p (Wimmertingen), kǫp (Aalst, ... ), kop van een duig:   kǫp (Hasselt, ... ), %%de volgende opgave is meervoud%%  kø̜p (Panningen), kop van een stijl:   kop (Kelmis), kop van het staakijzer:   kǫp (Alken, ... ), kop, maat van 5 liter:   kop (Schimmert, ... ), (droge stof).  kop (Tienray), (fruit).  kòp (Horst), (koren).  kop (Susteren), (vaste stof, vb. aardappele).  kop (Blerick), 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  kop (Klimmen), vloeistof + vaste stof.  kòp (Sevenum), kopje:   kop (Martenslinde), koͅp (Afferden, ... ), küüp (Opglabbeek), zonder oor  kop (Lanaken), koppig: ook materiaal znd 28, 31  koͅp (Beringen, ... ), kòp (Bree), korte zijkant van de mand:   d’r kop (Klimmen), kop (Tongeren), kòp v.d. kòrf (Sint-Pieter), kruin:   kop (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kruishoutblok:   kǫp (Bilzen), leunknop van de booromslag:   kǫp (Bilzen), ligger:   kop (Zutendaal), maiskolf:   kop (Vliermaal), mees, keel:   kǫp ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), mond (spotnamen):   kop (Merselo, ... ), kŏp (Venray), kòp (Meerssen), mouwkop:   kop (Horst, ... ), kǫp (Bilzen, ... ), nok van de kleine spil:   kop (Meijel), kǫp (Herten, ... ), ondereinde van de stam: ideosyncr.  kop (Hoensbroek), pand, bed:   kǫp (Brunssum), persoon met een lastig karakter: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  ⁄nne kop (Mheer), pin van de sluisdeur:   kǫp (Herk-de-Stad, ... ), ploeghiel:   kǫp (Siebengewald), ploeghoofd, ploegzool:   kǫp (As, ... ), punt:   kǫp (Lummen, ... ), punt van het blad van de zeis:   kǫp (Boorsem), restant zoogdieren:   ko.p (Kelmis), kop (Neeritter), koͅp (Beek), rijksdaalder:   kop (Kerkrade), rol gevouwen hooi op de kar:   kǫp (Haelen), (mv)  kø̜p (Swalmen), schep:   kǫp (Leunen), smidskap:   kǫp (Geulle), spits, kop van de mijt:   kop (Buvingen, ... ), kǫp (Aalst, ... ), spitse eind van een ei:   kop (Brunssum, ... ), koͅp (Maastricht, ... ), køpə (Amstenrade), køͅpə (Guttecoven), Sub kippe: Alla, noew èn gekiptj: kop of vot?  kop (Echt/Gebroek), Sub pansj: Kop, vot en pansj.  kop (Heerlen), stam van de knotwilg:   kop (Amby, ... ), kŭp (Nieuwstadt), kôp (Amby), ideosyncr.  kóp (Susteren), WLD  ’n kŏp (Geverik/Kelmond), stelknoppen:   kop (Blerick), stronk, boomstronk:   kop (Vijlen), takken (coll.):   kop (Alken, ... ), koͅ.p m. (Ingber), koͅp (Heers), kóp (Epen), tap:   kǫp (Groot-Gelmen, ... ), tap van het staakijzer:   kǫp (Maxet, ... ), tegenwind:   kop (Houthalen), toevoergalerij:   kop (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Eisden]), top van de boom:   kǫp (As), trek, eetlust:   kòp (As, ... ), tuit:   koͅp (Kaulille), vergaring:   kǫp (Klimmen, ... ), (enkelvoud)  kǫp (Klimmen, ... ), (mv)  køǝp (Bocholt), kø̜p (Eygelshoven, ... ), kǫpǝ (Kinrooi, ... ), verstand:   heet eine kop op (Ospel), vlegelknuppel, slaghout:   kop (Dilsen, ... ), kǫ.p (Achel  [(met een palingvel verbonden aan de stok)]  , ... ), kǫp (Amstenrade, ... ), voorbodem:   kop (Arcen), kǫp (Alken), voorhoofd:   a gene kop (Heerlen), d ōjərs fan zənə kop (Rekem), de "-ren van zenen kop (Linde), de aadere van ziene kop (Sittard), de aoieren van ziene kop (Boorsem), de aojere van zəne kop (Rotem), de aojeren van z`ne kop (Vucht), de aojers van z`ne kop (Niel-bij-As), de aoren op zien kop (Molenbeersel), de aoren van z`ne kop (Geistingen), de aoren van zijne kop (Lommel), de aoïers van e kop (Opglabbeek), de aren van ziene kop (Bocholt), de āren van zene kop (Hechtel), de euren van zene kop (Linde), de jeuren van z`ne kop (Mal), de oajers van z`ne kop (Eisden), de oar van zinə kop (Sint-Huibrechts-Lille), de oare van ze͂nne kop (Kuringen), de oare van zine kop (Geistingen), de oehren van zenne kop (Beverst), de oire van z`ne kop (Hoeselt), de ooiərə van zenə kòp (Hoeselt), de oâren van zienen kop (Hamont), de oëren van den kop (Brustem), de oəre va zeuue kop (Beverlo), de ōāre van der kopp (Welkenraedt), de ōāren van zijne kop (Wijchmaal), de ōjerə van zine kop (Maaseik), de oͅjers van zəne kop (Lanaken), de ôre van ziene kop (Gruitrode), de ø͂ͅrə van zine kop (Bocholt), də o.rə van ze.uə kop (Bree), də o:rən van də kop (Neerpelt), də ojərs van zinə kop (Maaseik), də ōrə van zenə kop (Herk-de-Stad), Də ōərə van ze kŏp (Lanaken), də ōͅjərs van zənə koͅp (Kotem), də ōͅərə van zənə kop (Lanaken), də oͅrə oͅp zi:nə koͅp (Neerglabbeek), kop (Berg-en-Terblijt, ... ), kòp (Neeritter), pezen vôêr zënne kop (Kozen), star gebruikt men volgens de informant alleen nog in uitdrukkingen, zoals b.v. jn\\ v$r z\\n star how\\.  kop (Rekem), voorhuid:   kop (Waubach), kop ? (Urmond, ... ), voorkant van de veenkruiwagen:   kop (Griendtsveen, ... ), voorploeg:   ko ̝p (Kwaadmechelen), kǫp (Achel, ... ), voorwand:   ko.p (Rekem), kop (Ketsingen, ... ), kǫp (Bilzen, ... ), wistop:   kǫp (Loksbergen), wortelhals: WBD/WLD  kop (Kapel-in-t-Zand), zin (lust):   kòp (As), zult, preskop: geperste hoofdkaas  koͅp (Heusden, ... ), zwenghout:   kǫ.p (Berlingen) I-1, I-10, I-11, I-12, I-13, I-2, I-3, I-4, I-7, I-8, I-9, II-1, II-10, II-11, II-12, II-2, II-3, II-4, II-5, II-7, II-8, III-1-1, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-2, III-4-3, III-4-4
kor huismus, mus:   kòr (Broekhuizen), korhoen:   koͅr (Beringe, ... ) III-4-1
kot <naam>:   kūt (Herten (bij Roermond)), aambeeldgat:   kōt (Houthalen), aardappelkuil, -groef:   kō.t (Eksel, ... ), aars:   koet (Eigenbilzen, ... ), koot (Houthalen, ... ), koët (Eksel), kōē.t (Zolder), kōēt (Bilzen), kū.t (Val-Meer), achterwerk:   kōēt (Tongeren), asgat:   kut (Lauw), kū.t (Kanne, ... ), bed:   kū.t (Altweert, ... ), beitelgleuf:   kūt (Bilzen), bolhoed: spotnamen:   kot (Paal), bouwval:   kot (Gronsveld, ... ), kót (Zonhoven), E kot van ¯n hoes  kot (Maastricht), broedhokje:   kot (Tongeren), dal, vallei:   kot (Beverlo), deuk in een hoed:   koet (Wellen), doel: Gòòë oer koo.ët óó.ët!: Kom uit je doel! (Supporter tot doelman).  koo.ët (Zonhoven), Ur koeët öëe.t! Je doel uit! (supporters tot doelman).  kōēët (Hasselt), duivenhok:   het kot (Eisden), kot (As, ... ), duivenhok add.:   kot (Meldert), koͅt (Hoepertingen), ə kòt (Kwaadmechelen), eenvoudige of armoedige woning:   kot (Gruitrode, ... ), koͅt (Kwaadmechelen, ... ), kòt (Posterholt), van hout  kot (Maastricht), gaatje voor de schoenveter:   kutter (Vliermaal), gapende wonde:   koot (Hechtel), kot (Paal), gat:   kot (Oostham, ... ), kut (Eigenbilzen), kuwt (Hoepertingen), kuwǝt (Wellen), kuǝt (Munsterbilzen), kȳt (Opglabbeek), kōt (Houthalen, ... ), kōwǝt (Achel), kūt (Bilzen, ... ), kǫt (Loksbergen), kǫǝt (Tongeren), gat in een kledingstuk:   e koe-et en ’n koos (Vliermaal), e koet (Hoeselt), e koet een de zok (Beverst), e koet en en gwos (Millen), e koet en en hoas (Zichen-Zussen-Bolder), e koet en ’n koos (Mal), e koet in de koos (Sint-Huibrechts-Hern), e koet in d’ oĕs (Bilzen), e koet in en hwos (Martenslinde), e koet in ən wâs (Hoeselt), e koet in ’n kōs (Stevoort), e koet èn en koas (Wellen), e koet èn m’n koos (Herk-de-Stad), e koet én z’n kous (Tongeren), e koewt in oer kows (Borgloon), e koeët en zen koos (Heers), e koot in een kous (Hechtel), e koot in ’n kous (Koersel), e kot in en kaas (Beverlo, ... ), e kot in nen koos (Beringen), e kot in zen kaus (Linkhout), e kot in ’n kous (Neerpelt), e kuĕt en dein hoes (Zutendaal), e kūt ənə kōs (Hasselt), ee koet een de kaos (Hoeselt), een koed in ’n ho-as (Vliermaal), een kot in de kous (Neerpelt), een kot in een kous (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), ein koe-wet in een koe-wos (Ulbeek), ein koet in een koos (Riksingen), ein koet in ein kous (Bocholt), ein koot in ein kous (Grote-Brogel), en koet in een kous (Lanaken), en koet in en koes (Sint-Lambrechts-Herk), en kot in de kaas (Beverlo), ē koet en ēn koos (Diepenbeek), i koeət in ’n kōəs (Stevoort), i koot in in kous (Achel), ie koet ain ieən koas (Nieuwerkerken), ie koet èn in koos (Spalbeek), ie koot in ’n kaas (Peer), ie kot in de kaos (Paal), koe(w)t (Kozen), koeoot in ne koos (Genk), koet (Diepenbeek, ... ), koet ien de kous (Vroenhoven), koet in oer koos (Spalbeek), koewet (Wellen), koeət in z’n zokkə (Opitter), koeət in ən kous (Kuringen), koēt (Bilzen, ... ), koo:t (Neerpelt), koot (Houthalen, ... ), koot in een kōs (Koersel), koot in n kous (Kaulille), koowet (Achel), kooët (Overpelt), kot (Beverlo, ... ), kot in de kaas (Beverlo), kot in de koos (Paal), koêt (Munsterbilzen), kōēt (Caberg), kōēt en de kōos (Gelieren/Bret), kōēwt (As), kōōt (Overpelt), kōt (Peer), ku.t (Vroenhoven), kuut (Bree, ... ), kuut in z’n hôs (Hees), kuwt (Hoepertingen), kūūt (Opglabbeek), kūūt gáát (Opglabbeek), kūət (Borgloon), kòt (Loksbergen, ... ), kót (Tessenderlo), kôet (Tongeren), n koet in dde woas (Rijkhoven), n koot (Peer), é koet in ’n wûs (Mopertingen), é koet inen koäs (Vreren), é koot in ’n kous (Neerpelt), ö koͅt in dö kās (Oostham), ə koet en ən haas (Kanne), ə koet ēēn de kous (s-Herenelderen), ə koet in də hōs (Eigenbilzen), ə koot inne kous (Kleine-Brogel), ə kot in ən kos (Beringen), ə kōwət en̄ kōͅs (Zonhoven), ə ku(ə)t eͅn zən kō(ə)s (Diepenbeek), ə kut (Lanaken), ə kut eͅn də kōs (Herk-de-Stad), ə kut ĭn ən oes (Bilzen), ə kuət enən koəs (Gutshoven), ə kūt en ən gwōes (Genoelselderen), ə kūt en ən hūes (Opglabbeek), ə kūt en ən kōs (Lummen), ə kūt eən ən kōs (Herk-de-Stad), ə kūt īn ən kous (Vroenhoven), əku:dennənhuos (Martenslinde), ən koe-it in ən ko-is (Alken), ən koet in oer hōwes (Beverst), ɛ kot ien en kaas (Lommel), ɛ kūt eͅn eͅn kōs (Kortessem), ’n koet en m’n kous (Kortessem), ’n koet in en koūs (Sint-Lambrechts-Herk), ’n koot in n kous (Hechtel), B.v. in jas.  kot (Lommel), B.v. niks as kütër én zën môol: arm.  kōēt (Tongeren), b.v. zokke stùn vol kutter.  kóet (Kortessem), ps. ik kan dit woord niet goed lezen!  ko-w-et (Eksel), Verkl. kuutje (in Jeuk), vs. këkkë in Landen [P 171, WBD].  koet (Jeuk), gat in het sluisijzer:   kū.t (Kanne, ... ), gat, opening:   koet (Bilzen, ... ), kot (Beringen, ... ), koət (Neerpelt), kōt (Hechtel), koͅt (Beringen, ... ), kuet (Rosmeer), kul (Montzen), kut (Borgloon, ... ), kuu̯t (Hasselt), kuət (Diepenbeek, ... ), kūt (Grote-Spouwen, ... ), kūət (Hasselt), (in een kous).  kōət (Sint-Huibrechts-Lille), idiosyncr.  e koet (Borgloon), ook - / lang  koet (Wolder/Oud-Vroenhoven), Veldeke  kooêt (Eksel), gevak: (mv)  kȳtǝr (Rosmeer), gevangenis:   koot (Achel), Van Dale: kot, 4. gevangenis.  kot (Gingelom, ... ), koͅt (Herk-de-Stad, ... ), kòt (Loksbergen), kót (Meijel), gezin:   köt (Maastricht), gierkuil in de potstal:   kūǝ.t (Niel-bij-As), gulp van een broek:   kūt (Boekt/Heikant), hamerhuis:   kǫt (Tessenderlo), hazenleger:   de kōēt (Heythuysen), koe.t (Kelpen), koeet (Kessel, ... ), koet (Echt/Gebroek, ... ), koet (sleept.) (Echt/Gebroek), koetsj (Pey, ... ), koewt (Horn), koeët (Reuver), koēt (Roermond), koët (Meijel, ... ), kōēt (Beesel, ... ), kūt (Meijel), eigen spellingsysteem  koet (Ell), oude spelling  kōēt (Meijel), Veldeke  koe-t (Nunhem), WBD  kōēt (Meijel), WBD/WLD  koet (Kapel-in-t-Zand), WLD  kōēts (Stevensweert), kŏĕt (Sevenum), hooivenster:   kyt (Rosmeer), huis, woning:   kōͅt (Gennep), Ruw Ich bè baoës è m¯n ee.ge kót: ik ben baas in mijn eigen huis  kót (Zonhoven), kamkuil:   ku.t (Lauw, ... ), kūt (Heks), kippenuitgang:   kuǝt (Oud-Waterschei), kūt (Vechmaal), kǫt (Heppen, ... ), kleiput:   kū.t (Bilzen), knikkerkuiltje:   koet (Arcen, ... ), kout (Hoepertingen), Nnd. mhd. kûte kuil, R. kuit kuil, Kil. kuten (z.o. *kuiten), Rijnl. Kaute (beim Klickerspiel Kuit zal verwant zijn met kooë.t gat (z. ald. z. ook o. kuiten.  k"et (Hasselt), kropgat:   ku.t (Kanne, ... ), kuǝt (Berlingen, ... ), kūt (Heks), kuil:   kot (Beringen, ... ), ku.ǝt (Wellen), kut (Sint-Truiden), kuǝt (Hoepertingen, ... ), kȳt (Opglabbeek), kōt (Borgloon, ... ), kōǝt (Neerpelt), kūt (Berbroek, ... ), kǫt (Oostham), kuiltje (in de kin / wangen):   kot (Beverlo), kot in de kin (Oostham), kuiltje bij het zeugjagen: Zie: zoochsjlaon [kinderspelen].  kaot (Sittard), laagte in een akker:   kōt (Lommel), laagte in het landschap:   kot (Berverlo), luigat, zoldergat:   kuǝt (Alken, ... ), kū.t (Lauw, ... ), kūt (Heks), onderoven:   kūt (Mal), oog van de naald:   kuǝt (Hopmaal), ovenkelder:   kūt (Tongeren), ovenmond:   kūǝt (Munsterbilzen), vȳrhārt (Koersel), pingat: (mv)  kūtǝr (Bilzen), rijnholte:   kuǝt (Berlingen, ... ), rolletje munten:   ei kòt (Maasniel), ein kot (Sittard), ein kot cente (Echt/Gebroek), ein kot grosje (Echt/Gebroek), ein kot knabbe (Echt/Gebroek), ein kot knepkes (Echt/Gebroek), en kot (Haelen), kaot (Holtum, ... ), kot (Guttecoven, ... ), ⁄n kot (Limbricht), (= 50 stuks).  ein kôf cente (Sittard), Opm. kerotte of karotte boven Roermond.  kot (Herten (bij Roermond)), ps. alleen het eerste woord omgespeld volgens IPA (R.N.D.) en niet volgens Eyckman.  eͅŋ kat (Sittard), scheur in de vlag van de slagpen:   een koet (Tongeren), schuifopening:   kot (Paal), kȳt (Meeuwen), kūt (Bilzen), schuurkelder, aardappelkelder:   kǫt (Halen), schuurtje:   kot (Leopoldsburg, ... ), koͅt (Altweert, ... ), kót (Zonhoven), slaapplaats van de knecht bij het vee:   kǫt (Halen), stookhuis, plaats voor de veevoerkookketel:   kǫt (Lommel), toegang tot akker:   kūt (Tongeren), troep biggen in het algemeen:   kot (Kwaadmechelen), vrouwelijk geslachtsdeel: B.v. dei hur koet stiet alteet roet.  kōē.t (Zolder), Ruw  koo.t (Zolder), waterlossing:   kut (Vliermaal), waterput:   kūt (Sint-Huibrechts-Hern), zak in kledingstuk:   koet (Munsterbilzen), zeugekooi:   kǫt (Kwaadmechelen  [(mv kǫʔǝr)]  ), zoldergat, opening in de koestalzolder:   kū.t (Tongeren), kūt (Borgloon, ... ) I-12, I-5, I-6, I-7, I-8, I-9, II-1, II-10, II-11, II-12, II-3, II-4, II-7, II-8, II-9, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-4-2, III-4-4
kou verkoudheid:   `ch həb ĕnə kā oͅbə bōͅs (Kortessem), `ch əp n kaw op m`n bors (Maaseik), ch hem ne ka (Paal), che goat inne ka pakken (Hoepertingen), chwoar kauw (Puth), chə zylt nə kā pakkə (Beverlo), de gais ne kaa opdoen (Val-Meer), de gees n kauw kriegen (Veldwezelt), de gees ne ka pakken (Bilzen), de geis enne kauw pakken (Lanaken), de suls ein kaw kriegen (Maaseik), de zils inne ka(u)w pakke (Beek (bij Bree)), de zils ne ka pakken (Genk, ... ), de zuls eine kauw pakken (Bocholt), de zuls ne kauw pakken (Reppel), de zus ene ka pakke (Mal), de zuuls enne kaa pakkken (Rijkhoven), di zult kaa krege (Wellen), dich kreichs ene kau (Neerharen), dich kriegs eine kaw (Lanklaar), dich zees n kā krēgə (Zichen-Zussen-Bolder), dich zils eine kauw pakken (Neeroeteren), dich ziltst n kau kriegen (Meeuwen), dich zolst kauw kriege (Gruitrode), dich zuls eine kauw kriegen (Opoeteren), dich zuls eine kauw pakken (Opoeteren), dich zulst kauw pakken (Bocholt), dich zyls ən kaw pakkə (Lanaken), dich zøls ɛinə kau pakkə (Opoeteren), die zøld ən kā pakə (Zonhoven), dig zuls eine kauw pakken (Bocholt, ... ), dije zuelt ne kaa pakken (Zonhoven), dje goat n ka pakkə (Beverst), dje zilt ne kaa pakke (Kuringen), dje zult een ka kreigen (Borlo), dje zult ene ka pakke (Runkelen), dje zult kaa pakke (Sint-Truiden), dje zult ne ka pakke (Hasselt, ... ), dje zult əne kua pakke (Velm), dje zult ənə ka pakke (Mielen-boven-Aalst), dje zuult inne kaa pakken (Ulbeek), dje zuult nə kä pakke (Alken), djee zult eene kâ pakken (Hoepertingen), djeej gŏit eͅne ka pakken (Diepenbeek), dji zult ene ka pakke (Hasselt), dji zylt kā pakke (Mettekoven), dji-e zûlt kâ krijgen (Ulbeek), djie zult iene kaa krijgen (Hasselt), djie zult ne kaa pakke (Stevoort), djie zult ne kaa poakken (Ulbeek), djieje zuult ne kaa pakken (Sint-Lambrechts-Herk), djiejə goət əne kaa pakke (Heers), djieë gut iene kaa pakke (Hasselt), djieë zult ne kaa pakke (Hasselt), djieə zuult ne kaa pakke (Zepperen), djiə zolt ne ka pakken (Gorsem), djiə zult enne kaa pakken (Hoepertingen), djiə zult enə ka pakə (Gutshoven), djiə zult ənə kaa pakke (Zepperen), djè zuult ènne kā pakke (Wellen), djé zult ne kaə pakkə (Schulen), djéje zult ne ka pakke (Spalbeek), djə got ənə kaa pakə (Gelinden), du zils eine kaw pakken (Neeroeteren), dziə goət ənə ka pa.kə (Heers), dziə zult nə ka: pakkə (Hasselt), dzə zyld enə kā pakə (Borgloon), džiēə zylt eͅnə kāə pakən (Diepenbeek), dä:jə zøilt nə kā pakə (Zonhoven), də goͅt ənə kā pakkə (Herk-de-Stad), də kriegs ə nə kauw (Eisden), də sols ənə kā pakkən (Eigenbilzen), də zals ənə kaw pakken (Lanaken), də zøls ən kaw krīgə (Mechelen-aan-de-Maas), də zølst ēͅjnə kaw pakə (Bree), də zølst nə kā pakə (Genk), e hat n zjoer kow (Mheer), e kaw hebbe (Gronsveld), ech hebə nə kau oͅpə boͅrst (Opglabbeek), ech heͅm ən kāw oͅp də bōͅrst (Hamont), ech həb nə kā (Zonhoven), een kaw (Wolder/Oud-Vroenhoven), een kou in het hoofd (Gruitrode), ei sjwaor kaw (Geleen), ein zjwoir kaw (Meerssen), ein zwoir kaw (Meerssen), eine kaa (Wellen), ene zwore kaa (Mopertingen), eng kou hubbe (Gulpen), eͅch hɛm ən kaw oͅp də borst (Neerpelt), felle ka (Wijer), felle kaa (Hoepertingen), flinke kauw (Puth), ge gaot een kauw pakken (Sint-Truiden), ge geut n kaa pakke (Helchteren), ge got n kāw pakkən (Hamont), ge got ne kauw pakken (Hamont), ge gâât n kaaf pakken (Kwaadmechelen), ge zult een kou pakken (Sint-Huibrechts-Lille), ge zult ene kauw kriegen (Sint-Huibrechts-Lille), ge zult iene kâ pakken (Stokrooie), ge zult ka krēͅge (Meldert), ge zult kau kriege (Rotem), ge zult n kaa pakke (Jeuk), ge zult n kaa pakken (Hechtel), ge zult n kauw pakken (Kaulille), ge zult n kaw opdoen (Neerpelt), ge zult n kaw pakken (Hamont), ge zult n kā pakken (Heusden), ge zult n kou kriegen (Sint-Huibrechts-Lille), ge zult n kou krijgen (Paal), ge zult ne ka pakke (Paal), ge zult ne ka pakken (Beringen, ... ), ge zult ne kaa krijgen (Oostham), ge zult ne kaa pakke (Beverlo, ... ), ge zult ne kaa pakken (Eksel, ... ), ge zult ne kaa vatten (Peer), ge zult ne kauw pakken (Achel), ge zult ne keeëf pakken (Tessenderlo), ge zult ne kou pakken (Lommel), ge zult ne kâ pakken (Hechtel), ge zult nen kaa pakken (Hechtel), ge zult wel inne kaa raopen (Montenaken), geub ēnne kaa op de bo.is (Mettekoven), gey gooit ne kaa pakken (Beringen), gĕ zult nĕ kauw kriegen (Overpelt), giēͅə zølt nə kā oͅpduən (Houthalen), giēͅə zølt nə kā pakə (Houthalen), gië zult ne kā pakke (Zolder), gä zult eene kauw pakken (Sint-Huibrechts-Lille), gä zult ne kauw pakken (Neerpelt), gè geut kaa krijgen (Peer), gè zult n kaow pa-en (Lommel), gè zult ne kaa pakke (Koersel), gè zult ne kaa pakken (Hechtel), gə gŏ nə kā pakə (Leopoldsburg), ich ep ēͅnə kā oͅp də bōͅs (Mettekoven), ich ep iene ka op mên bors (Hasselt), ich hab ene ka op de m`en had (Mopertingen), ich hab ənə ka op de broos (Eigenbilzen), ich hau een kaou op in boasj (Teuven), ich hau een kouw op de brōst (Welkenraedt), ich heb `n zwore kaa (Berg), ich heb e kaw (Gronsveld), ich heb een ka op de bos (Borlo), ich heb een kaoj te pakke (Weert), ich heb een kau op de bēūrs (Kanne), ich heb een kau op het hat (Kanne), ich heb ein kau oppe borst (Neeroeteren), ich heb ein kou op de borst (Rotem), ich heb ein kouj opgelaope (Keent), ich heb ein kouj te pakke (Keent), ich heb ein zwoar kaw (Elen), ich heb eine kaa op m`n bos (Bilzen), ich heb eine kauw op de boors (Lanaken), ich heb eine kaw op de borst (Opoeteren), ich heb ene kaa (Val-Meer), ich heb ene kaa op m`n bos (Kuringen), ich heb inne kaa op de bos (Mielen-boven-Aalst), ich heb inne kaa op mən bōst (Stevoort), ich heb n ka gepak (Beverst), ich heb n ka op de borst (Genk), ich heb n kauw te pakken (Meerssen), ich heb ne ka gepak (Bilzen), ich heb ne kaa op be bòs (Kortessem), ich heb ne kaa op de bost (Bilzen), ich heb ne kaa oppe bos (Mal), ich heb ne kaa oppet hat (Mal), ich heb ne kā oͅp mən boͅs (Hoeselt), ich hem ine kaa ope borst (Wijchmaal), ich hem inne kaa gepakt (Gelieren/Bret), ich hem n kaa gepakt op mijn borst (Houthalen), ich hem n kaa op de borst (Helchteren), ich hem n kau op te borst (Kaulille), ich hem n kāw op m`n bōrst (Overpelt), ich hem ne kaa up de boist (Beverlo), ich hem ne kā oep de boscht (Heppen), ich hem ne koa op men borst (Paal), ich hen n kaa op de borst (Linde), ich hen ne kaa op de bors` (Linde), ich hep ein kaw op de bors (Maaseik), ich hep enne ka op de bos (Vreren), ich hep enə kā op də bost (Herk-de-Stad), ich hep inne kaa op de bo-os (Ulbeek), ich hep n kaa op te bos (Neerrepen), ich hep n kauw op de bos (Veldwezelt), ich hep əne kaa gepak (Heers), ich heub ein kauw op mien bors (Boorsem), ich heub ein kaòòi oppe borst (Geistingen), ich heub ein koi op de brst (Kessenich), ich heub eine kaa op de bos (Riksingen), ich heub ine kââ op de bāōs (Sint-Lambrechts-Herk), ich heub ne kaa op men bos (Millen), ich heub ne kaâ op de bos (Tongeren), ich heə n kaoj oppe borst (Weert), ich hĕb eine kauw op de borst (Linde), ich hĕb ĕ kā (Zichen-Zussen-Bolder), ich hĕb ĕnĕ kā op de bost (Sint-Truiden), ich hĕŭp ein koaj oppe borst (Geistingen), ich heͅb enne kā op e bost (Diepenbeek), ich heͅm nö kā up meͅn böst (Oostham), ich hub een kouw (Brunssum), ich hub een kouw te pakke (Brunssum), ich hub ein kaoj te pakke (Maasbracht), ich hub ein kauw te pakke (Guttecoven), ich hub ein kaw te pakken (Meerssen), ich hub ein koa oppe borst (Kessenich), ich hub n kaoj te pakken (Beegden), ich hub n koaj (Baexem), ich hub n koaj te pakke (Baexem), ich hup kaaj gepak (Roermond), ich hup n kaaj te pakke (Roermond), ich hŭb ein kaaj tĕ pakkĕ (Herten (bij Roermond)), ich hŭb n kaw op de borst (Elen), ich häb enə kā op də bōa (Hasselt), ich hè ne kaa up de borst (Genk), ich hèb een kaw op de borst (Vucht), ich hèb eine kauw oppe borst (Opoeteren), ich hèb n kau op de borst (Eisden), ich hèb n kau op m`n borst (Rotem), ich hèf ne ka op m`n borst (Kuringen), ich hèùb ne ka (s-Herenelderen), ich hép inne káá op men bors (Sint-Lambrechts-Herk), ich hêb ein kaaw op te borst (Rekem), ich hêm ene kaa oppe borst (Peer), ich hób ein kaw te pakke (Geleen), ich höb ein kaa (Merkelbeek), ich höb ein kaoj gekrege (Horn), ich höb ein kaoj opgeloupe (Kelpen), ich höb ein kaoj te pakke (Kelpen), ich höb ein kau op te borsch (Sittard), ich höb ein kauw in də hōēt (Holtum), ich höb ein kauw te pakke (Puth), ich höb ein kaw te pakken (Geleen), ich höb ein koaj opgelaupe (Stevensweert), ich höb eine kaoj te pakke (Heythuysen), ich höb mich n koaj opgəloupe (Pey), ich höb n kaw (Margraten, ... ), ich höb n kaw te pakke (Klimmen), ich höb n zjwoir kaw (Ulestraten), ich höb ə kauw te pakke (Beek), ich höb ənə kā op mən bos (Genoelselderen), ich höp ei kaw opgeloupe (Geleen), ich höp ei kaw te pakke (Geleen), ich höp ein kaw te pakke (Vlodrop), ich hùb (mich) ən kou opgəloupə (Berg-en-Terblijt), ich həb `nə kau oppe borst (Kleine-Brogel), ich həb enə kā op men hat (Kortessem), ich həb kaa op m`n boos (Vliermaalroot), ich həb kaai oppe borst (Geistingen), ich həb n kaa op de boͅst (Kozen), ich həb nə kā op də boͅs (Kortessem), ich həb ən kaw op də bors (Lanaken), ich həb ənə kaa gəpakt (Diepenbeek), ich həb ənə zwaorə kauw (Eisden), ich həb ɛn ka. op də bos (Guigoven), ich həm einə kauw op də borst (Meeuwen), ich həmən kaw op də borst (Neerpelt), ich həp ene kâ (Groot-Loon), ich hɛm nə ka: op də borst (Beringen), ich əp nə ka op nen hat (Gutshoven), ichep inne kaə op de bost (Nieuwerkerken), iech hĕp èjn kaw op dĕ bwos (Vroenhoven), iech hub n kaw opgedoon (Maastricht), iech höb n kaw (Maastricht, ... ), iech höb n kaw gekrege (Maastricht), iech höb n kaw opgeloupe (Valkenburg), iech höb n kaw te pakke (Maastricht, ... ), ieg hob n kaw te pakke (Maastricht), ieg höb n kaw opgeloupe (Maastricht), ig h- ene ka gepak (Werm), ig heb eine kouw op de borst (Bocholt), ig heb ene ka op de boest (Sint-Truiden), ig heb n kau op de broeus (Veldwezelt), ig heb ne kaa (Koninksem), ig hem inne koa op de borst (Hechtel), ig hem n kaa oup mn bost (Linkhout), ig hem ne kaa op mən boist (Beverlo), ig heub ene kaa op de bwos (Zichen-Zussen-Bolder), ig hèb n kaw oppe borst (Opglabbeek), ig hêb ein kauw op te borst (Elen), ig hêup ne kaa op de bwost (Riemst), ig həb ne ka op mən bos (Sint-Huibrechts-Hern), ig həb ne kaa op pe bos (Mal), ik heb een kaa (Jeuk), ik heb een kou op de borst (Kerkom), ik heb een kou te pakken (Buchten, ... ), ik heb eene ka op de bo...s (Ulbeek), ik hem een kaaw op de bôst (Lommel), ik hem een kau op m`en böst (Lommel), ik hub n kaw te pakke (Nuth/Aalbeek), ik hèm n kauw ôp de bôət (Lommel), īch heb ənə kaw op tə bōrs (Lanaken), je goat enne köu pakken (Duras), je zult eene ka pakken (Muizen), jie zult eine kaa pakke (Riksingen), jij zult ene kà pakken (Groot-Loon), k hèb ne kaa ên t hat (Genoelselderen), k ən ənə kaa gəpakt (Leopoldsburg), koaj op de borst (Linne), köw (Remersdaal), lichte - (Sint-Lambrechts-Herk), lichte ka (Wijer), lichte kaa (Groot-Gelmen, ... ), lichte kaaj (Roermond), liejchte kouw (Vijlen), n kaw (Caberg), n kaa op de bos (Hoeselt), n kae op m`n hat (Vliermaalroot), n kau pakken (Maaseik), n liechte kaw (Maastricht), n sjwoer kouw (Vijlen), n zwaor kaw (Geleen), n zwoer kaw (Maastricht), ne kaa op de bos (Koninksem), nə fēͅlə kā ēͅn zənə koͅp (Hasselt), nə fələ kā (Diepenbeek), nə kà op z`n borst (Lummen), pak mar geine kâû (Opitter), sjwoar kaaj (Roermond), toevoegen van zware kou (Vliermaal), zjië gooit inne ka pakken (Alken), zjwaor kaoj (Horn), zjwaor kauw (Beek), zore ka (Vlijtingen), zwaor kau (Mechelen-aan-de-Maas), zwaor kāāj (Herten (bij Roermond)), zwaor kooj (Echt/Gebroek), zwaor kou (Mechelen-aan-de-Maas), zware - (Sint-Lambrechts-Herk), zware kaa (Tongeren), zware kou (Gulpen), zwoer kaw (Maastricht, ... ), zwoer kou (Stokkem), zwoer kouw (Gulpen), zwoeëre kaa (Groot-Gelmen), zwoure kaa (Jesseren), zwōͅərə kō (Hechtel), žĕ zylt ne kā pakken (Diepenbeek), ẓwoar kau (Sibbe/IJzeren), çəb enə kā ob də bō.s (Borgloon), əg hōͅp ənə kaw op mən bōͅrs (Lanaken), əm kaw ... ? (Opgrimbie), əm kōj op tə borst (Molenbeersel), ən kaw (krīgə) (Opgrimbie), ɛch həb enne kao op de bōst (Herk-de-Stad), ɛng kôw op et lie:f (Mheer), ’n kaw (Maastricht), ’n zjwaor kaw (Geleen), ’n zwoer kaw (Maastricht), #NAME?  ich hĕb ein koaj oppe borst (Kessenich), ig heb ne kaa op de bos (Bilzen), anders: bos  ene kaa op `t hat (Beverst), Beleefd.  zə goͅt nə ka: pakə (s-Herenelderen), Gewoon.  də gjɛ:s nə ka: pakə (s-Herenelderen), kouw of verkouwe ontbreekt niet, i.e. één van beide komt altijd voor in de uitdr.  ich ha iŋ kouw opgəloopə (Heerlen), ich ha iŋ kouw tə pakkə (Heerlen), Ruwer  ɛng kow op zenne zak (Mheer), Schertsend: gai zult ne pauw kakken.  gai zult ne kauw pakken (Grote-Brogel), vatten wordt volgens de informant bijna nooit gebruikt.  djiə zuəlt inne kaaə pakke (Nieuwerkerken), Zware.  ig ɛb ənə fɛlə ka: (Sint-Truiden) III-1-2
kte smeerpoes: smeerlap RhWb Kute, Küte, IV, 1791 o.m. schmutziger Mens  kütte (Heerlen) III-1-4