e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
razen en gevaarlijk sakkeren: sakkere (Altweert, ... ) razen III-1-4
razen en tieren baljoenen: baljoene (Geleen), baljoune (Maaseik), balkeneren: balkeneër’n (Diepenbeek), balken"+ "-eren"?  ballekeneere (Tungelroy), boeren: buiere (Sittard), brullen: brullen (Eksel), door het dak uitgaan: dōēr ət dààk ōēt⁄gaon (Brunssum), duivelen: dievələ (Meeuwen), foeteren: foetere (Gulpen), keken: keke (Maastricht), non-de-juu-en: nondejuuje (Schinnen), opspelen: opsjpele (Schimmert), (u is meer doffe e {\\}).  opspjulle (Eigenbilzen), permitteren: permettiere (Venray), razen: raase (Meijel), raaze (Mheer, ... ), raosə (Oirsbeek), raoze (Amby, ... ), raozen (Maasniel), raozə (Beesel, ... ), razen (Jeuk, ... ), razə (Doenrade), rāōze (Schimmert), roaze (Heerlen, ... ), roazə (Wijnandsrade), rooëz’n (Diepenbeek), roâze (Tungelroy), rōāzu (Brunssum), rwozze (Hoeselt), râoze (Swalmen), râôze (Tienray), razen en tieren: Hïj deej niks as raoze én tie.re  raoze én tie.re (Gennep, ... ), razend: raozend (Eys), razend (Stein), razend tekeergaan: raozend tekier gaon (Venlo), ronddassen: rònd dəssə (Loksbergen), rondvliegen: rònd vlīēgə (Loksbergen), sakkeren: sakkere (Schinnen, ... ), sákkere (Castenray, ... ), sakramenten: tsakramente (Kerkrade), schelden: sjelje (Herten (bij Roermond), ... ), sjelle (Heerlen, ... ), schobben: sjoebe (Noorbeek, ... ), schreeuwen: sjriewe (Maastricht, ... ), schreien: sjreie (Heerlen), sjri-jjə (Epen), sjamfoeteren: fr. Jean foutre  sjamfoetere (Sittard), sjàmfŏĕttərə (Meeswijk), spektakelen: spektakələn (Urmond), fr. Jean foutre  sjamfoetere (Ell), te zeil gaan: te seil gaon (Heel, ... ), tekeergaan: te kair gaon (Neer), te keer gaon (Montfort), te keer gwèn (Eigenbilzen), te kier gao (Meijel, ... ), te kier gaon (Maasbree, ... ), te kier goan (Venray, ... ), te kieër gaoe (Gulpen), te kieër gaon (Nunhem), te kieër goan (Meerlo), te kiër goan (Tungelroy), te koar gaon (Neer), te koer gaon (Sevenum), te koer gaòn (Sevenum), te koër gaon (Maasbree), te kêêr goan (Bree), tekeer gao (Meijel), tekeer gaon (Posterholt), tekeergaan (Born, ... ), tekeergaon (Thorn), tekeirgaon (Ittervoort), tekier gaon (Hoensbroek), tekiergaon (Maastricht), tekiêrgaon (Thorn), tekiër gaon (Horst), tekiërgaon (Venlo), tekīērgōēn (As), tekĭĕrgaon (Oirsbeek), tə keer gaon (Gennep), tə kīē-ər gaon (Beesel), tə kīēr gaon (Reuver), tə kîer gao (Meijel), təkeergaon (Roermond), təki.ər gaon (Hulsberg), təkīēr gao (Nieuwenhagen), təkīēr gaon (Venlo), təkīr gy(3)̄n (Meeuwen), təkîergaon (Amstenrade), təkîergaoə (Heerlen), tək‧iərgoͅ.a (Eys), tempeesten: cf. VD s.v. "tempeesten"2. razen en tieren  tampieëste (Tungelroy), Hèè mook zich dik; hèè stòng doa te tampiêste wi-j eine roazende zot  tampiêste (As, ... ), tieren: tere (Gronsveld), tiere (Heerlen, ... ), tieren (Leopoldsburg, ... ), tīēre (As), téérə (Venlo), tîerə (Heerlen), torneren: cf. WNT XVII-1, kol. 1547, s.v. "tornieren - torneeren"2. (Gew.) a. Razen, tieren  to:rne:re (Roermond), toorn"+ -eren?  torneere (Tungelroy), uit zijn vel springen: oet zien vəl sjpringə (Kapel-in-t-Zand), uitbuffelen: oetbuffele (Maastricht), uitrazen: oetraoze (Maastricht), uitvallen: oetvalle (Klimmen), ū.t˃v‧alə (Eys) foeteren, vloeken, tierend opspelen || luidruchtig uiting geven aan woede [razen, tieren, tekeergaan, tobben] [N 85 (1981)] || razen || razen en tieren || razen van woede || razen, te keer gaan || razen, te keer gaan, vloeken || razen, tieren || razen, tieren (fig.) || rzen en tieren || tekeer gaan, opspelen || tieren || vloeken, tieren, te keer gaan III-1-4
razend van woede barsten van nijd: bärste van niëd (Venlo), blauwer zijn: bloowər zén (Loksbergen), bleek van de gift: bleik van de guf (Uikhoven), brul: bri-l (As), bröl (Caberg, ... ), Wat waor deë keël brul  brul (Bleijerheide, ... ), brul van gift: brul và gif (Gulpen), buiten zichzelf: boete zich zelf (Melick), buiten zijn zinnen: bówte zin zinne (As), colrig (<fr.): kelèrig (Gronsveld, ... ), koleirich (Amby), kòléérig (As), kəleirəch (Maastricht), dol: dol (Doenrade, ... ), dollə (Beesel), dul (Beek, ... ), dulle (Stein, ... ), dŭl (Brunssum), dòòlle (Posterholt), dól (Venlo), döl (Herten (bij Roermond), ... ), (Eijsden!).  deul (Noorbeek), dol van gift: dol van gif (Maasbree), dul van gif (Herten (bij Roermond)), döl van gif (Oirlo), dol van woede: döl van woede (Geulle), dol ziedend: dol ziedend (Merkelbeek), dolgedraaid: dul gedraetj (Montfort), door de dolle: dur den dolle (Venray), door het dolle: doer ⁄t dölle (Weert), door ut dóllə (Kapel-in-t-Zand), door het dolle her: door ət dollə héér (Kelpen), furel (<fr.): fùrel (Beverlo), furie: furie (Maastricht), furieus (<fr.): furius (Maastricht), fuurjeus (Maastricht), gek: gek (Meijel), gek van gift: gek van güf (Geulle), gèk van gift (Heel), geladen zijn: gelaoje zién (Gronsveld), gift: gif (Eigenbilzen), giftig: geftəx (Meeuwen), giftig (Horst, ... ), giftəch (Meijel), gĭĕf⁄tich (Brunssum), gŭftig (Schimmert), gŭŭftig (Hulsberg), giftig als een konijn: (oi als in Fr. moi).  zoi giftig es ⁄nə knien (Urmond), giftig wie een konijn: giftig wie eine kniën (Heel), giftkop: giftkop (Neer), gloedig kwaad: cf. WNT s.v. "gloedig  chlŏĕjəch kaoət (Hamont), gloeiend: gleuend (Geleen), glòēənt (Reuver), gloeiend giftig: gloeiend giftig (Swalmen), glujendj giftig (Tungelroy), heel kwaad: hieël kwoad (Meerlo), heet van woede: hees va woed (Kerkrade), hels: hèls (Maastricht), hééls (Hamont), het schuim op de muil: ⁄t schŭŭm op də moel staon (Gennep), horendol: haorədul (Loksbergen), horedul (Tungelroy), hōērndīl (As), luns: leunsj (Stokkem), over zijn toeren: euver zien toere (Venlo), pettig: pètteg (Beverlo), pratsgek: pratsch jek (Vaals), purper van colre: purəpər và klèèrən (Lommel), raastig: raoəstəch (Niel-bij-St.-Truiden), roostəg (Loksbergen), rooëstig (Diepenbeek), raastig kwaad: Fil wes zoe roùstig koùd: Theofiel was razend kwaad  roùstig koùt (Kortessem), radgek: raadgek (Ell), razen: raoze (Sittard), razend: raosənt (Nieuwenhagen), raozend (As, ... ), raozend zin (Schimmert), raozendj (Echt/Gebroek, ... ), raozənt (Maastricht, ... ), razend (Leopoldsburg, ... ), raözend (Hoensbroek), roazend (Born, ... ), roazendj (Weert), râozent (Swalmen), râôzend (Tienray), rösend (Maasniel), wie-der det zag, woor ich raozend  rao:zend (Roermond), razend kwaad: raoəzət kaoət (Hamont), razentig: raosətig (Nieuwenhagen), raozetich (Sittard), raozetig (Gronsveld, ... ), raozətich (Maastricht), raozətəch (Epen), roazentig (Noorbeek, ... ), roazetig (Heerlen, ... ), rooëzentig (Diepenbeek), rōͅzətex (Eupen), räözetig (Klimmen), rëuzetig (Gronsveld), ròəzətich (Heerlen), r‧oͅazətex (Eys), cf. WNT XII-3, p. 432 , s.v. "razend"(razendig, raasdig, raastig)  réúzəntəch (Meeswijk), Det is òm raozetig van te waere  raozetig (Echt/Gebroek), doon ze det hiêrde, wèèrde ze roazentig koad  roazentig (As, ... ), razentig kwaad: raozentig kwaod (Maaseik), razentig van colre: raoëzentich vá kléér (Zonhoven), razetig kwaad: roozetig kòd  roozetig kòd (Genk), razig kwaad: ròwəzəch kòwət (Lommel), voor dood te vallen: veur doet te valle (Maastricht), vuur schieten: vuur schieten (Eksel), wie een furie zijn: wie unnə fuurie zien (Maastricht), wild: wēēld (Maastricht), wild (Vlodrop), wit van de gift: wit van de guf (Uikhoven), woedend: woedentj (Thorn), woest: weus (Voerendaal), wus (Bleijerheide, ... ), wø.s (Eys), zo giftig als een konijn: zoe giftig aa ’n kenijn (Kortessem), zo giftig als een spin: zoe giftig aa ’n spin (Kortessem), zo kwaad wie een konijn: zoeë kwoad wie unne knien (Tungelroy) gloeiend kwaad || hels || hels, zeer kwaad || pisnijdig || purper zien van woede || razend || razend kwaad || razend van woede || razend van woede, zeer woedend [dol, dul] [N 85 (1981)] || razend, woedend || woedend || woedend (- zijn) || woest || woest, kwaad || zeer boos || zeer kwaad || zo boos zijn als een konijn, erg boos || zo kwaad als een konijn || zo kwaad als een spin (vgl spinnijdig) III-1-4
recht stuk van een wijk recht stuk: recht stuk (Griendtsveen), rē̜xt støk (Sevenum), rɛ̄xt støk (Meijel), rechte kant: rɛxtǝ kanjtj (Ospel) [II, 31] II-4
recht uit de richting van de losplaats aankomen goede hoek: de goeie hôêk (Venray), goede richting: goei richting (Rijkhoven), goouw richting höbbe (Doenrade), juist uit kot: zjust ut kot (Koersel), koordrecht: koordrecht (Tongeren), recht: die komt recht (Jeuk), recht uit de richting: reg oet de richting (Swalmen), recht uit gat: Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  recht ut gaat (Gruitrode), recht uit het gat: rech oet ’t gaat (Beesel), recht ŏĕt het gaat (Eisden), rècht ówt hət gaat kōēmə (As), recht uit het kot: recht aut ’t koet (Jesseren), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  (ze koëme) raech aut ’t koēt (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  ré.cht óó.t tkōē.t (Zolder), rechtop: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  réchtóp (Zolder), rechttoe: rechtoe (Vlodrop), uit de goede hoek: oet de goojen hook (Weert), uit de goede richting: zə kø.nt ˂ū.t˃ də g‧oͅu̯ re.xt‧eŋ (Eys), uit de richting: oet de richting (Geleen), oet de richting kómme (Klimmen), uit het gat: uit het gat (Tongeren), uit het kot: kumt out ’t koot (Houthalen), oet het koèt (As), uit richting: oet richting kome (Eys), van boven: van boavə (Guttecoven), van bovenuit: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  (ze koëme) van boëven aof (Bilzen), van onderop: zə kø.nt˃ va.n o.ŋən o.p (Eys), vaste vlieger (zn.): Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  enne vaste vlieger (Wanssum), zo recht als een koord: zo recht als een koord (Mielen-boven-Aalst), zuiver uit de hoek: zy(3)̄vər øtj də hūk (Meijel), zuiver uit de richting: die duif kömpt zuuver oet de richting (Doenrade), zuuver oet de rigting (Geleen), zuuver oet de rigting komme (Wijlre), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  zuu.vər oet də richting (Grathem, ... ) Hoe zegt men: het aankomen van de duif: recht uit de richting van de losplaats? [N 93 (1983)] III-3-2
recht vooruitstoten met de armen afstoten: afstuətə (Gingelom), boksen: boekse (Maasniel, ... ), boeksen (Tegelen), bouksen (Mechelen-aan-de-Maas), de slagbomen uitstrekken: de slāchboum oestrekken (Kerkrade), duwen: dauwe (Hechtel, ... ), dauwə (Kuringen), dawe (Hoeselt), daàn (Sint-Truiden), doawə (Val-Meer), doewe (Kaulille), douwe (Veldwezelt), douwen (Zonhoven), dowe (Oirlo, ... ), dowen (Geistingen), dō (Vliermaal), doͅuwə (Koersel), doͅuwən (Hamont, ... ), doͅwə (Koersel), duiwe (Hees), dujen (Ophoven, ... ), duwen (Alken, ... ), dūwə (Kinrooi), dôôwe (Gors-Opleeuw), døi̯ə (Kanne), døjə (Lanklaar, ... ), døͅn (Hasselt), veuroet duije (Maastricht), &lt;u&gt; van lus.  dujen (Rekem), met de handen voelen: móst mèt m`n hènj veule (Elsloo), recht vooruitstoten: met de ehrem recht verout (Peer), met der ärm rech vuuroet stoete (Schaesberg), mit de erm rech veuroèt stoëte (Venlo), mit de erm reg vuur oet sjtoëte (Vrusschemig), mit de erm réhtvuuroetstutte (Rimburg), mèt de erm recht vroet stôête (Leveroy), mɛtə ɛrəm reXv"raut (Tongeren), recht vervoet (Horst), recht vur oët stoëte (Boekend), recht vooruitstuiken: räxt føruwt stuwke (Neerpelt), rechtdoor stoten: bə də eͅrm reͅxtdoͅur stūtə (Sint-Truiden), stompen: stompə (Overpelt), stòmpe (Baarlo), stoten: schtawte (Susteren), schtoeëte (Heerlen), sjoate (Guttecoven), sjtoase (Kerkrade), sjtoate (Berg-aan-de-Maas, ... ), sjtoese (Bocholtz), sjtoete (Voerendaal), sjtoewte (Kelmis), sjtoite (Ulestraten), sjtoote (Brunssum), sjtote (Maasniel, ... ), sjtoëte (Tegelen), sjtōēte (Waubach), sjtwatte (Bunde), sjtôte (Buchten), sjtôôte (Beegden, ... ), stoate (Geleen, ... ), stoeatte (Roosteren), stoeātte (Roosteren), stoeote (Neeritter), stoete (Heerlerheide, ... ), stoeten (Diepenbeek), stoeweten (Kwaadmechelen), stoeëte (Oirlo), stoeəte (Meeswijk), stote (Eigenbilzen, ... ), stowətən (Lommel), stoèse (Bocholtz), stoëte (Venlo, ... ), stōēte (Mechelen, ... ), stōte (Tongeren), stōͅuwə⁄ə (Tessenderlo), stu:wətə (Kuringen), stutə (Bokrijk), stuətə (Hasselt), stuətən (Achel, ... ), stūtə (Kanne), stwaote (Neerbeek), stàute (Gors-Opleeuw), stôete (Blerick), stôête (Broekhuizen, ... ), stuiken: mit de erm sjtoeke (Horn), schtoeke (Schimmert), schtòeke (Mesch), sjtoeke (Baexem, ... ), sjtokke (Houthem), sjtōēke (Schinveld, ... ), sjtōkke (Gronsveld, ... ), sjtuke (Roermond), sjtòèkke (Mechelen), stoeeke (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), stoeke (Baexem, ... ), stoeken (Velden), stoekke (Montfort), stoewke (Thorn), stōēke (Neer, ... ), stōkken (Maastricht), stōͅ.kən (Houthalen), stuiken (Hasselt), stukə (Neeroeteren), stuuke (Eksel), stūkə (Bocholt), stòòkke (Sint-Pieter), støykə (Bree), stø͂ͅkə (Paal), i.e. knikkerspel.  sjtoeke (Echt/Gebroek), tokken: beetje vechten  toeke (Valkenburg), van zich afstoten: van zich aaf sjtoeësse (Kerkrade), vooruitsteken: vooruit steken (Gingelom), vooruitstoten: iets verout stoewehten (Peer), vĕuroet stoiten (Mechelen-aan-de-Maas), vərətstuwətə (Tessenderlo) Met de armen recht vooruit stoten (stoeken, duwen). [N 109 (2001)] || stoten: met de armen recht vooruit stoten [stuike] [N 10 (1961)] III-1-2
rechtbank gerecht: ge-rich (Vijlen), gerecht (Blitterswijck), gerēēch (Velden), gerich (Buchten, ... ), gericht (Beegden, ... ), gerīch (Valkenburg), t gerêcht (Sevenum), ’t gerich(t) (Brunssum), ⁄t gerecht (Beesel), O  gerich (Schinveld), gericht (Schinveld), onz.  gericht (Gennep), rechtbank: rechbaank (Sint-Pieter), rechbank (Amby, ... ), rechnank (Venlo), rechtbaank (Leunen), rechtbank (Afferden, ... ), rechtbānk (Meerlo), regbank (Bingelrade, ... ), rēchbaank (Eijsden), rēgbānk (Horst, ... ), rĕchbank (Guttecoven), rêchbank (Panningen), rêchbānk (Lottum), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  rēchbank (Stevensweert), rĕchbank (Heer), tribunaal (<fr./lat.): oud woord  rimmenaal (Blitterswijck), Van Dale: tribunaal (&lt;Lat.), 1. gerecht; vooral een rechtbank voor bijzondere rechtspleging waaraan niet-juristen deelnemen, zoals in Nederl. in 1944-47 voor politieke delinquenten; -2. (gew.) rechtszitting; - bekeuring.  ribbenaal (Venlo), trebūnaal (Grevenbicht/Papenhoven), tribbenaal (Heer, ... ), tribenaal (Heerlen), tribunaal (Berg-en-Terblijt, ... ), tribunoal (Simpelveld), trībbenaal (Valkenburg), trŭbenaal (Asenray/Maalbroek) de zitting van een rechterlijk college waarin een overtreding of misdrijf onderzocht wordt, en waarin een uitspraak gedaan wordt [kwerel, audiëntie, proces, ordenantie] [N 90 (1982)] || rechtbank [SGV (1914)] III-3-1
rechte stand gekruist: gǝkrø̜̄st (Lummen  [(controle in de oorlog: kǫntrǫl en ǝn ōrlǫx)]  ), in rust: in rust (Neeritter  [(id)]  , ... ), kruis: kruis (Paal  [(de molenaar wacht op klanten)]  ), kruisstand: kruisstand (Lummen  [(er wordt op klanten gewacht)]  ), op de gijp: ǫp˱ dǝ gip (Maxet), op schooi: ǫp sxōj (Susteren  [(als er niets te malen is)]  ), overeind: uǝvǝrent (Weert  [(korte duur of bevestiging tegen storm)]  ), ōvǝrɛn (Tessenderlo  [(in werking)]  ), ruststand: ruststand (Maxet, ... ), rø̜ststantj (Molenbeersel  [(gedaan met werk: gǝdǭn męt węrk)]  ) De stand van de roeden als een recht kruis. Zie ook afb. 2. In l 164, l 211 en l 316 was de molen in zoɛn geval na gedane arbeid in rust. Bovendien kon men er in l 316 aan zien dat de molenaar thuis was: dǝ mø̜ldǝr is tus. In het lemma is tussen ronde haken achter de plaatscode opgenomen, welke betekenis de ɛrechte standɛ in de betreffende plaats had.' [N O, 8b] II-3
rechte steektrap rechte steektrap: rɛxtǝ štē̜ktrap (Posterholt), rechte trap: rēǝtǝ trap (Bleijerheide), rē̜xtǝn trap (Bilzen), rɛxtǝ trap (Geulle), rɛ̄xtǝ trap (Ottersum), steektrap: stē̜ktrap (Stein), štē̜ktrap (Sint Odilienberg) Trap die niet meer dan twee naast elkaar lopende bomen heeft. De rechte steektrap heeft als plattegrond een rechthoek terwijl de voorkanten van de treden alle evenwijdig lopen. Zie ook afb. 69a. [N 55, 124] II-9
rechte, vormeloze benen benen wie stovenpijpen: bain wie stove piepe (Echt/Gebroek), bezemstokken: baesemsjtekke (Heel), bonenstaken: boënesjtake (Tegelen), bonenstokken: boene stekke (Schaesberg), boenesjtèk (Beegden), boenestekke (Rimburg), bŏĕnestéék (Tungelroy), boongarden: būən gērdə (Lanklaar), boonstokken: buənstäk (Neerpelt), i.e. boon stokken.  būənsteͅkə (Lanklaar), buizen van benen: būū.ze van bein (Boukoul), dunne benen: døn biən (Hamont, ... ), flessenbenen: fleschebein (Hoensbroek), geitenbenen: geitebein (Susteren), gätəbejən (Lommel), gelpe benen: WNT: gelp [...]  geͅlpə biən (Achel), hanenbenen: hane bein (Stevensweert), hennenbenen: hinne bein (Vlodrop), kaarsbenen: kaersbein (Sittard), kaarsrechte benen: kaarsrechte (Meeuwen), kachelpijpen: kachelpiepe (Roosteren, ... ), kachelpīēpe (Panningen), kachelpîêpe (Schinveld), kachelspijpen: kachelspiepe (Nieuwenhagen), kromme benen: *  króm bein (Roermond), kromme stapels: krom stoapels (Eksel), latten: latte (Baexem, ... ), lucifers: lucifers (Venlo), magere stokken: mōͅgər steͅkkə (Hees), mokbenen: mok-bein (Ulestraten), mokbein (Roermond), mokbiejenen (Kwaadmechelen), moͅkbejənən (Lommel), motbenen: motbein (Valkenburg), motbenen (Hasselt), mūt biən (Overpelt), motknoken: mōētknö:k (Swalmen), nette benen: nette bein (Baexem), olifantenbenen: olifantenbenen  woͅile fānte beͅijn (Tongeren), olifantenpoten: olifantepūūt (Eksel), olifantspoten: oalefants púút (Nieuwenhagen), olifantspuüt (Meijel), olifantspwèt (Kerensheide), (olifantspoten)  øələfanspouətə (Hasselt), ooievaarsbenen: ooievaarsbein (Berg-aan-de-Maas), paardspoten: paerspuet (Venlo), palen: paöl (Venlo), pāōl (Schimmert), peul (Elsloo), poale (Rekem), pōl (Montzen), páól (Sint-Pieter), päöl (Maastricht), pèùl (Wijk), pöl (Maastricht), pûul (Blerick), Mv. van poal (paal).  pöl (Meeswijk), palotpoten: [vgl. fr. palot]  pelot poeten (Diepenbeek), pijpbenen: pīēpbein (Roosteren), plompe benen: plômpe bee (Heerlen), plotten: plotte (Hasselt), poten: pèùt (Bunde), poten wie een haan: pêût wiej eine haan (Nunhem), poten wie stelten: puj wie stelte (Oost-Maarland), prise-benen (fr.): prisebein (Valkenburg), rechte benen: rechte bein (Boekend, ... ), rechte bieëne (Beverlo), rechte staken: rechte sjtaake (Posterholt), rechte stokken: rechte stekke (Haelen), reigerspoten: reͅigərsputn (Koersel, ... ), rommelen: römmele (Puth), schrale pikkels: schrááəl pichels (Hechtel), snakke benen: WNT: snak [...]  sjnakke bēē (Kerkrade), spillebenen: spillebein (Thorn), spillebɛɛin (Tongeren), springbenen: spreͅŋbin (Gingelom), staakbenen: staakbieën (Hechtel), staok bien (Zonhoven), stāākbein (Boeket/Heisterstraat), staken: sjtaa.ke van bein (Boukoul), sjtake (Baexem, ... ), staake (Sevenum), stake (Baarlo, ... ), staken (Ophoven), stākə (Kinrooi), stāōken (Sint-Truiden), stakenbenen: staakebîên (Wanssum), stalbenen: sjtalbein (Klimmen), stalknoken: sjtalknèùk (Klimmen), steltbenen: steͅltbijən (Paal), stelten: sjtelte (Houthem, ... ), sjteltje (Buchten, ... ), sjtèèlte (Mheer), staeltə (Smeermaas), ste.lte (Veldwezelt), stelte (Eigenbilzen, ... ), stelten (Maastricht, ... ), stä:ltə (Kanne), stélte (Middelaar), B.v. din biehjen zijn just stelten.  stelten (Peer), lange benen  sjteelse (Kerkrade), stiepels: stèpels (Zutendaal), stiepen: schtiepe (Mesch), sjtīēpe (Maastricht), steipen (Lauw), stiepe (Leveroy, ... ), stijve poten: steͅvə puuətə (Tessenderlo), stijve stokken: steͅvə ste⁄ə (Tessenderlo), stokbenen: steͅkbein (Smeermaas), stokjes: stekskes (Hechtel), steͅkskəs (Hamont), stokken: sjtekke (Baarlo, ... ), sjtekke ? (Holtum), stekke (Ell, ... ), stekke van been (Hoeselt), stekken (Neerbeek, ... ), stekker (Maasniel, ... ), stekker v. bieën (Hechtel), stekə (Tongeren), steͅkə (Beverst, ... ), steͅkə van bemə (Genk), steͅkər (Opglabbeek), stàè:k (Kaulille), stèkker (Maastricht), stɛ:⁄ə (Lommel), stɛkər (Neeroeteren), magere benen  sjtékke (Kerkrade), stokkenbenen: sjtekke bing (Nieuwenhagen), sjtekke béé (Ten-Esschen/Weustenrade), sjtekkebee (Voerendaal), stokkenpaardbenen: stekkepèèrdbein (Roermond), stompels: stimpels (Bree), stumpele (Echt/Gebroek, ... ), sjtumpel is een tafel- of stoelpoot  sjtumpele (Klimmen), stoofbuizen: sjtoo:fbūū.ze (Panningen), stoofpijpen: stoofpiepe (Grevenbicht/Papenhoven), stoͅfpeəpə (Maaseik), stovenpijpen: sjtoovepīēpe (Herten (bij Roermond)), sjtovepīēpe (Swalmen), štōͅ:və pi.pə (Moresnet), tafelpoten: taofelpjet (Bunde), toffelpuuèt (Broekhuizen), varkenspootjes: i.e. korte, rechte benen.  verəkəspitšəs (Hasselt), voetballistenbenen: i.e. dikke benen.  fudbalestəbin (Hasselt), weipalen: En andere samenstellingen met palen.  wêjpòeële (Gors-Opleeuw, ... ), x-benen: hae haet X-bein (Sittard), *  x-bein (Roermond), zwavelstokjes: zjwaegelstekskes (Herten (bij Roermond)), zwavelstokken: schwejelstäke (Kerkrade) benen: rechte, vormloze benen [mok-, motbeene] [N 10 (1961)] || Rechte, vormeloze benen (stokken, stelten, palen, latten, staken) [N 109 (2001)] III-1-1