22240 |
drinkfles add. |
pomp:
(v.).
po.mp (Q202p Eys),
Opm. v.d. invuller: wordt niet veel meer gebruikt.
pomp (Q162p Tongeren)
|
Hoe heet verder in Uw dialect: de drinkfles (verouderd)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
19574 |
drinkglas |
bak:
bak (P222p Opheers),
bakje:
bakskə (P222p Opheers),
beker:
baeker (Q020p Sittard),
beker (Q015b Kerensheide),
bèeker (Q038p Amstenrade),
bierglas:
beerglaas (Q035p Brunssum, ...
L426p Buchten,
Q105p Heer,
Q039p Hoensbroek,
Q204a Mechelen,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
beerglaos (Q198b Oost-Maarland),
beerglas (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L289p Weert),
beierglaas (L434p Limbricht),
beijerglaas (Q020p Sittard),
bērglās (L369p Kinrooi),
bērjlās (Q121b Spekholzerheide),
bierglas (K318p Beverlo, ...
L381p Echt/Gebroek),
birglōͅs (Q179a Zussen),
bier werd geschonken in pot, deegel, sjöpke of pénjt (Z.d.)
b‧eͅi̯ərglā.s (Q020p Sittard),
o.
biərglōͅəs (Q071p Diepenbeek),
borrel:
boͅrəl (L355p Peer),
corsay-tje:
glazen drinkbeker sint truiden wb. 152 kórseike: soort bierglas
korsetje (P176p Sint-Truiden),
degel:
degel (Q020p Sittard),
demi (fr.):
dəmi (L424p Meeswijk, ...
P176p Sint-Truiden),
gewoonlijk
dəmī (P176p Sint-Truiden),
drinkensglas:
drinkesglaa.s (L290p Panningen),
drinkglas:
dreenkglas (L216p Oirlo),
drenkglaas (L373p Roosteren),
dreŋk>glōͅu̯əs (P186p Gelinden),
dreŋk˃glōͅu̯əs (P197p Heers),
dreͅnxlās (L422p Lanklaar),
drinkglaas (L295p Baarlo, ...
L326p Grathem,
L330p Herten (bij Roermond),
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L329p Roermond),
drinkglas (K318p Beverlo, ...
Q113p Heerlen),
de \\ is niet duidelijk aangegeven onz.
dreŋk˃gloəs (Q079a Wintershoven),
drinkglaas
drinkglaas (L360p Bree),
oane voot: zonder voet
drinkglas (Q113p Heerlen),
fluitje:
fluetsje (Q193p Gronsveld),
glazen drinkbeker
fluitje (P176p Sint-Truiden),
glaasje:
glāskə (L115p Mook),
glēskə (L317p Bocholt, ...
L319p Molenbeersel),
glēͅskə (Q192p Margraten, ...
Q098p Schimmert),
gläske (L329p Roermond),
glas:
glaa.s (L290p Panningen),
glaas (L417p As, ...
L417p As,
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L360p Bree,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L320a Ell,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
Q119p Eygelshoven,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L294p Neer,
L294p Neer,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
Q104p Wijk),
glaes (P192p Voort),
glaoĕs (L286p Hamont),
glaos (K318p Beverlo, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q086p Eigenbilzen,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
P214p Montenaken,
P181p Muizen,
L312p Neerpelt,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie,
Q091p Veldwezelt,
Q001p Zonhoven),
glaoës (Q198p Eijsden),
glaoəs (Q156p Borgloon),
glas (K318p Beverlo, ...
L360p Bree,
P115p Duras,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
Q002p Hasselt,
L165p Heijen,
K316p Heppen,
P057p Kuringen,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
P045p Meldert,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal,
L358p Reppel,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
L163b Ven-Zelderheide),
glaus (Q168a Rijkhoven),
glauwəs (P188p Hoepertingen),
glauəs (Q158p Riksingen),
glaws (Q071p Diepenbeek, ...
P054p Spalbeek),
glawəs (P197p Heers),
glaəs (P120p Alken, ...
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen),
glā.s (Q284p Eupen, ...
Q255p Kelmis,
Q259p Lontzen,
L318b Tungelroy,
Q260p Walhorn),
glāās (L383p Melick, ...
Q032a Puth,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
glāis (L352p Hechtel),
glāōs (Q198b Oost-Maarland),
glās (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L417p As,
Q249p Aubel,
Q279p Baelen,
L324p Baexem,
Q019p Beek,
L359p Beek (bij Bree),
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
L287p Boeket/Heisterstraat,
P218p Borlo,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
L421p Dilsen,
L421p Dilsen,
L288c Eind,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
L360a Gerdingen,
L360a Gerdingen,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L246c Hegelsom,
L413p Helchteren,
L291p Helden/Everlo,
Q254p Henri-Chapelle,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L316p Kaulille,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L288b Laar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L245p Meterik,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q116p Simpelveld,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q206p Slenaken,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
Q209p Teuven,
L245b Tienray,
L361p Tongerlo,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q205p Wahlwiller,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt,
L213p Well,
Q078p Wellen,
L215a Wellerlooi,
Q201p Wijlre,
L365p Wijshagen,
Q204p Wittem/Partei,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
glāwəs (Q001p Zonhoven),
gleaəs (P219p Jeuk),
glēͅs (K361p Zolder),
gloas (L282p Achel, ...
P116p Gorsem,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q088p Lanaken,
Q180p Mal,
P214p Montenaken,
L314p Overpelt,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
P177p Zepperen,
Q005p Zutendaal),
gloaəs (P117p Nieuwerkerken),
gloos (L270p Tegelen),
glos (L164p Gennep),
glous (P057p Kuringen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
glou̯əs (P054p Spalbeek),
gloəwəs (L286p Hamont),
glōis (Q071p Diepenbeek),
glōs (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
glōəs (P058p Stevoort),
glōͅ.s (P057p Kuringen, ...
P051p Lummen,
Q177p Millen,
P052p Schulen,
Q162p Tongeren,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
glōͅ.əs (Q168a Rijkhoven, ...
Q166p Vechmaal),
glōͅas (Q071p Diepenbeek),
glōͅs (Q193p Gronsveld, ...
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
P051p Lummen,
Q089p Martenslinde,
Q082p Munsterbilzen,
P176p Sint-Truiden,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q091p Veldwezelt,
Q078p Wellen,
Q179a Zussen),
glōͅə.s (P058p Stevoort),
glōͅəs (P218p Borlo, ...
Q198p Eijsden,
P195p Gutshoven,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
L159a Middelaar,
P181p Muizen,
P117p Nieuwerkerken,
P222p Opheers,
P223p Rukkelingen-Loon,
P227p Vorsen),
gloͅs (Q003p Genk),
gloͅəs (P188p Hoepertingen, ...
Q074p Kortessem,
L314p Overpelt),
glàs (Q002p Hasselt),
glâs (P193p Mettekoven),
gläos (Q193p Gronsveld),
glòs (Q083p Bilzen),
glòəs (P197p Heers),
glø̄s (Q156a Groot-Loon),
gəlaos (P176p Sint-Truiden),
gəlas (P046p Linkhout, ...
P047p Loksbergen,
P045p Meldert,
K357p Paal,
K357p Paal,
P044p Zelem),
gəlawəs (P186p Gelinden),
gəlās (L317p Bocholt),
gəloas (Q083p Bilzen, ...
P195p Gutshoven,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek),
gəlōͅs (P176p Sint-Truiden, ...
Q162p Tongeren),
gəloͅəs (P183p Mielen-boven-Aalst),
jlā.s (Q255p Kelmis),
jlās (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q251p Gemmenich,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q263p Raeren,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals),
aa met sleeptoon
glaas (L325p Horn),
enne störm ien \'n glas water: drukt om niets \'n Glaeske òpziene tied zörgt da\'che gezoonder ziet: matig gebruik van alkohol bevordert de gezondheid
glas (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
gekleurd glaas \'t Glaas van \'ne sjpiegel ei glaas mèlk E paar glazer beer E glaaske grinnedien \'t glaas van \'n petrollamp
glaas (L329p Roermond),
letterlijk overgenomen
glaa.s (L332p Maasniel),
m. mv. glÅz\\r
glas (Q002p Hasselt),
mv.
glazer (L326p Grathem),
mv. ~\\(r)
gloͅəs (Q078p Wellen),
o = Franse en
glozj (Q002p Hasselt),
o.
glās (L416p Opglabbeek),
o. met een staartje onder de o
glo͂ͅəs (Q156p Borgloon),
onz mv. glÅs\\r
glās (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
onz.
gla͂s (K361a Boekt/Heikant),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
glas (K318p Beverlo),
gloas (K318p Beverlo),
Verklw. glaeske
glaas (L271p Venlo),
Verklw. gliëske
gla͂.s (Q002p Hasselt),
Verklw. glöskë Të dȉp én hët glôos kȉkë
glôos (Q162p Tongeren),
¯t glaas van m¯ne brèl waos kepot E glaas beer E glaas wien ¯t glaas van de lamp ónder E gleeske wien Te deep in het gleeske kieke
glaas (Q095p Maastricht),
‹ , een halve o is geen frings teken maar RND
gəlōͅs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
halfje:
høͅfkə (Q259p Lontzen, ...
Q278p Welkenraedt),
1/2 liter
høͅfjə (Q263p Raeren),
høͅfkə (Q254p Henri-Chapelle),
1/4 liter
høͅfkə (Q200p \'s-Gravenvoeren),
= 1/2 liter
høͅfkə (Q251p Gemmenich),
een halfje (vero.)
høͅfkə (Q253p Montzen),
hengelglas:
hɛŋəljlās (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kapper:
kapper (L374p Thorn),
kapər (L360p Bree, ...
P178p Brustem,
P197p Heers,
Q093p Rosmeer,
Q162p Tongeren),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
kapper (K318p Beverlo),
Verklw. kepperke
kapper (Q002p Hasselt),
kappertje:
Glas van 1/4 l. inhoud Jóng! bring miech nog e kappertsje beer mèt sókker
kappertsje (Q095p Maastricht),
maat:
mø͂ͅtə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
maatje:
1/8 liter
mø̄sjə (Q263p Raeren),
jenever
møͅtjə (L271p Venlo),
jenever helft van half
møͅtjə (L164p Gennep),
pint:
pe.nt (Q086p Eigenbilzen, ...
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
L424p Meeswijk,
Q082p Munsterbilzen),
pent (L282p Achel, ...
L282p Achel,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
P113p Binderveld,
Q156p Borgloon,
P178p Brustem,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
L356p Grote-Brogel,
P048p Halen,
P048p Halen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
L245p Meterik,
L319p Molenbeersel,
P214p Montenaken,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
K278a Stevensvennen,
L423p Stokkem,
K353p Tessenderlo,
P172p Wilderen,
P044p Zelem,
K361p Zolder,
Q005p Zutendaal),
pentš (L317p Bocholt, ...
L360p Bree),
pent⁄ (L368b Waterloos),
peənt (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek),
pē.nt (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q088p Lanaken,
Q199p Moelingen,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pē.ŋk (Q249p Aubel),
pējntš (L360p Bree),
pēnt (L317p Bocholt, ...
P184p Groot-Gelmen,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L314p Overpelt,
P177p Zepperen),
pēənt (Q093p Rosmeer),
pē̞.i̯nt (Q078p Wellen),
pēͅi̯nt (P055p Kermt, ...
L415p Opoeteren),
pi.nt (Q077p Hoeselt, ...
Q177p Millen,
Q168a Rijkhoven,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P058p Stevoort),
pient (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pii̯.nt (Q071p Diepenbeek, ...
P057p Kuringen,
P222p Opheers),
pint (K318p Beverlo, ...
P115p Duras,
L353p Eksel,
Q176a Ketsingen,
K314p Kwaadmechelen,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
Q241p Rutten,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P174p Velm,
P044p Zelem),
pint(ə) (Q002p Hasselt),
pintj (L317p Bocholt),
piŋt (Q198p Eijsden),
pī.i̯nt (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pī.nt (P223p Rukkelingen-Loon),
pī.ŋk (Q259p Lontzen),
pī.ŋkt (Q260p Walhorn),
pīi̯.nt (P195p Gutshoven),
pīnt (Q163p Berg, ...
Q083p Bilzen,
Q193p Gronsveld,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
Q180p Mal,
Q161p Piringen,
Q162p Tongeren),
pī̞.i̯nt (P188p Hoepertingen),
pī̞.i̯ntə (P120p Alken),
pi̞.nt (Q072p Beverst, ...
Q074p Kortessem,
Q075p Vliermaalroot),
pi̞nt (L417p As, ...
P218p Borlo,
P219p Jeuk,
P181p Muizen,
P227p Vorsen),
pø͂ͅi̯njt (Q001p Zonhoven),
1 dl.
pēnt (L270p Tegelen),
1/4 liter
pē.ŋk (Q263p Raeren),
arch.
pē.nt (Q251p Gemmenich),
glazen drinkbeker
pint (P176p Sint-Truiden),
m. mv.~\\
pent (Q156p Borgloon),
mv. ~\\
pent (Q078p Wellen),
niet veel gebr.
pēnt (L265p Meijel),
o. mv. pent\\
pent (P048p Halen),
oud
pent (L267p Maasbree),
v.
pint (Q002p Hasselt),
vero.
pē.nt (Q278p Welkenraedt),
pī.nt (Q254p Henri-Chapelle),
verouderd; 1/2 liter
pē.nt (Q188p Kanne),
vr.
pe(ə)ntš (L317p Bocholt),
pent (P176p Sint-Truiden),
peͅi̯nt (Q156p Borgloon),
pint (Q071p Diepenbeek),
vroeger: 1/4 liter
pent (L246b Melderslo),
zeldzaam
pent (P176p Sint-Truiden),
ën pïnt mèl¯¯k, ën p¨^nt bȉr Ich lò¯t nòg lȉvër ë stùk van vaif fràng valle as mën pïnt úm të stótë
pïnt (Q162p Tongeren),
pintje:
pentšə (L360p Bree),
pintje (L332p Maasniel),
alumiminium bekertje
pentjə (L246c Hegelsom),
vroeger
pentje (L192p Bergen),
quart-tje:
kaa.rke (Q001p Zonhoven),
kaarke (Q002p Hasselt),
kārkə (L424p Meeswijk),
schop:
schop (L321p Neeritter),
pint
šoͅbə (Q121p Kerkrade),
schopje:
schupke (Q101p Valkenburg),
sxøͅpkə (L250p Arcen, ...
L245p Meterik,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
šøpkə (Q039p Hoensbroek, ...
L432p Susteren),
šøͅpkə (L324p Baexem, ...
L265c Beringe),
Gaank mèt miech e sjöpke beer mèt sókker drinke bij Poese in de Koul
sjöpke (Q095p Maastricht),
glaasje bier
šøͅpkə (Q119p Eygelshoven),
half glas
šøͅpkə (Q206p Slenaken),
jenever; half glas
sxøͅpkə (L159a Middelaar),
klein bierglas
sjöpke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
klein glaasje
šøͅpkə (Q118p Schaesberg),
klein glas bier
šøͅpkə (Q021p Geleen),
oud
šøpkə (L329p Roermond),
voor dames
šøͅpkə (Q033p Oirsbeek),
vroeger
sxøͅpkə (L245p Meterik),
snel:
šneͅl (Q259p Lontzen),
= 1/2 liter
šneͅl (Q251p Gemmenich),
stevel:
sjtiével (Q193p Gronsveld),
tafelglas:
Veer höbbe nog mer zes taofelglazer
taofelglaas (Q095p Maastricht),
ton:
O.m. Dortglas
tón (Q001p Zonhoven),
tuit:
Verklw. tuutje
toèt (L271p Venlo),
tulp:
tølp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
tumbler:
tömbler (L381p Echt/Gebroek),
tumblertje:
tumblerke (L329p Roermond),
ulmpje:
ùülmpje (Q121c Bleijerheide),
waterglas:
waaterglaas (Q111p Klimmen),
waterglaas (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
Die stom troele heet miech twie waterglazer gebroke
waterglaas (Q095p Maastricht)
|
bep. groot bierglas || bierglas || bierglas met oor || drinkbeker, aarden of stenen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || drinkglas [RND] || drinkglas van 1/4 l. || drinkglas zonder voet [N 20 (zj)] || een glas (bier) || glaasje bier van kwart L. inhoud || glas [ZND 35 (1941)], [ZND A2 (1940sq)] || glas bier || glas bier (0,25 l) || glas bier van 1/4 liter || glas bier van 25 cl. || glas bier van 33 cl. || glas dat aan tafel wordt gebruikt || glas met oor || glas of pot met een vloeistof, meestal bier, pilsje || glas om water uit te drinken || groot glas of pot || hoog naar de voet spits toelopend drinkglas || hoog, dun bierglas || kappertje || klein bierglas, halve pint || kwartliter, glas bier van een 1/4 liter || voorwerp van glas || waterglas
III-2-1
|
19562 |
drinkglas met voet |
ballonnetje:
ballóngske (Q002p Hasselt),
v.
bəloͅŋskə (Q002p Hasselt),
bierglaasje:
beerglééske (L329p Roermond),
bierglas:
beerglaas (Q112a Heerlerheide),
beierglaas (Q020p Sittard),
bērglās (L360p Bree),
bierglas (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
birglōͅ‧s (Q093p Rosmeer),
drinkglas:
drinkglaas (L330p Herten (bij Roermond)),
drènkglaas (Q020p Sittard),
drinkglas met een voet:
drinkglas mit inne voot (Q113p Heerlen),
drupje:
drøͅpkə (P222p Opheers),
onz
drøͅpkə (K361a Boekt/Heikant),
drupjesglaasje:
drüpkesglaeske (L374p Thorn),
glaasje:
o.
gliəskə (Q002p Hasselt),
glas:
glaas (L269b Boekend, ...
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren,
Q117a Waubach),
glas (P048p Halen, ...
L420p Rotem),
glās (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
gloas (Q193p Gronsveld),
gəlōͅs (Q162p Tongeren),
onz. mv. gl#uiz\\
glōͅi̯s (Q156p Borgloon),
glas bet een voet:
‹ , een halve o is geen frings teken maar RND
gəlōͅs bēͅ nə vūt (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
glas met een puntje:
glaas mèt e puntsje (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
glas met een voet:
glaas met enne voot (Q111p Klimmen),
glās met ənə vōt (Q209p Teuven),
glas met een voetje:
glas mit en vuutje (L216p Oirlo),
kapper:
kapper (K318p Beverlo, ...
K314p Kwaadmechelen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
kapər (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q004p Gelieren/Bret,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
Q176a Ketsingen,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
L420p Rotem,
P054p Spalbeek,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren,
Q179a Zussen),
kāpər (P055p Kermt, ...
P051p Lummen,
K361p Zolder),
bepaalde inhoud
kapper (P048p Halen),
m mv. kap\\rs
kapər (P048p Halen),
m.
kapər (L317p Bocholt, ...
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
L416p Opglabbeek,
Q079a Wintershoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mv. ~s
kāpər (Q078p Wellen),
vroeger bestond kap\\r als inhoudsmaat kwart liter
kapər (P188p Hoepertingen),
kappertje:
kappertje (L320a Ell, ...
L427p Obbicht,
L288a Ospel,
L289p Weert,
L289p Weert),
kapərkə (Q077p Hoeselt, ...
Q078p Wellen),
o.
kapərkə (Q002p Hasselt),
Vèè bestöldzjen òs èè kepperke ruje wi-jn bi-j het ète
kepperke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
kelk:
Kristalle kelleke
kellek (Q095p Maastricht),
kopper:
kopper (L377p Maasbracht, ...
L321p Neeritter),
koppertje:
klein bierglas
koppertje (L265p Meijel),
roemer:
reumer (L326p Grathem, ...
L326p Grathem,
Q020p Sittard),
reümer (Q101p Valkenburg),
rōmər (L318b Tungelroy),
rumer (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
rumər (L360p Bree),
rūmər (L355p Peer),
rūūëmer (Q039p Hoensbroek),
ryəmər (L318b Tungelroy),
rɛi̯mər (Q178p Val-Meer),
(wi-jn) romertje
rîêmerke (L360p Bree),
E rumerke zjenever Opm: een rumerke is niet altijd van glas
rumer (Q095p Maastricht),
m. wijn, bier
rūmər (Q002p Hasselt),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
roe\"mer (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
Vat m j \'s enne wienruuëmer uut de kâstfundamenten, kelder, muren, vloeren en dak gereed voor verdere afwerking De rowbow laote we do‰n, már de rest doen we aeges
ruuëmer (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
roemertje:
Vèè bestöldzjen òs allebei èè riêmerke ruje wi-jn
riêmerke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schop:
šoͅbə (Q284p Eupen),
šoͅpə (Q284p Eupen),
schopje:
schepke (L426p Buchten),
schopke (L326p Grathem),
schubke (L268p Velden),
schupke (Q198b Oost-Maarland, ...
Q020p Sittard),
schôpke (Q113p Heerlen),
schöpke (Q113p Heerlen, ...
L321p Neeritter,
Q032a Puth,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
sjupke (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
Q198p Eijsden,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht),
sjöpke (L381p Echt/Gebroek, ...
Q193p Gronsveld,
L292p Heythuysen,
L294p Neer,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond),
sxøͅpkə (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
Doet mij már \'n schöpke bi‰r
schöpke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
E sjöpke beer Hadde-ver maar ei dröpke, oet ei beerglaas of ei sjöpke Wiej de katelein, mit \'t vaste \"gezónjdheid\"e glaas beer veur Gradus en e sjöpke veur Antje had neergezat
sjöpke (L329p Roermond),
frans chope
sjöpke (Q111p Klimmen),
Gaef de vrou ?nen sjöpke en mich ?nen aue klaore:voor de vrouw een glaasje donker bier en voor mij een oude klare
sjöpke (Q020p Sittard),
helft van een bierglas
sjöpke (L378p Stevensweert),
oud
sjöpke (L383p Melick),
vooral voor bier met suiker (?)
sjöpke (Q187p Sint-Pieter),
schopjesglaasje:
sjöpkesglaeske (L434p Limbricht),
sjöpkesglééske (L290p Panningen),
letterlijk overgenomen
sjöpkesglae:ske (L332p Maasniel),
schopjesglas:
sjöpkesglaas (L270p Tegelen),
sxøͅpkəs˃glas (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
schoppenglas:
sjoppeglaa.s (L290p Panningen),
staand glas:
stōͅnt glōͅs (Q096d Smeermaas),
voetglas:
vootglaas (L369p Kinrooi),
mv. -glås\\r
vūətgla͂s (Q002p Hasselt),
wijnglas:
wai̯nglōͅs (Q162p Tongeren),
wienglaas (Q035p Brunssum, ...
Q204a Mechelen,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide),
wienglas (L426p Buchten),
wiengloa⁄s (L353p Eksel),
winglās (L368b Waterloos),
wiënglaas (Q098p Schimmert),
wijnroemer:
wienruümer (Q121b Spekholzerheide)
|
bolvormig drinkglas op voet || drinkglas || drinkglas met een voet (kapper, kopper(tje)) [N 20 (zj)] || drinkglas om wijn uit te drinken || glas met een inhoud van 1/4 liter || glas op voetje || glas van 1/4 liter inhoud || groot wijnglas || jeneverglaasje met een voetje (borrel) [N 20 (zj)] || kelkvormig drinkglas || klein bierglas op voetje || klein drinkglas met steel en voet || klein drinkglas op voet || klein glas || klein glas, al dan niet op voet, met als inhoud kwart liter || klein kelkvormig glas met een voetje || pot, metalen ~; inventarisatie benamingen (tutpot, pappot, trekpot, braajpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || roemer || roemer, wijnglas || roemertje || Schoppen, drinkglas || soort wijnglas || wijnglas
III-2-1
|
26697 |
drinkkan |
aarden kannetje:
aarden kannetje (L288a Ospel),
drinkenskruik:
dreŋkǝskrøjk (L244b Griendtsveen),
drinkenstuit:
dreŋkǝstø̜jt (L266p Sevenum),
drinkenstuitje:
dreŋkǝstø̜tjǝ (L265p Meijel),
tuit:
tø̜jt (L245p Meterik),
tuitje:
tø̜tjǝ (L265p Meijel)
|
Drinkkan, meestal gevuld met koffie, met een inhoud van 5 à 6 liter. [monogr.] || Het drinken vervoert men in een kruik. Honderdvijftig jaar geleden moet in L 288a de peelwerker een aarden kannetje meegenomen hebben met "botermelksdrank", aldus de zegsman. [II, 2d]
II-4
|
33672 |
drinkkuil in de wei |
bron:
boǝrǝ (Q284p Eupen),
drenk:
dręŋk (L426z Holtum, ...
L382p Montfort),
drɛŋk (L428p Born, ...
L326p Grathem,
L370p Kessenich,
Q036p Nuth),
drenkbak:
dręŋkbak (Q014p Urmond),
drɛŋbak (L282p Achel),
drenkgat:
dręŋkgāt (L371a Geistingen),
dręŋkgōt (L371a Geistingen),
drenkkot:
drē̜ŋkkūt (Q162p Tongeren),
dręi̯ŋkut (Q156p Borgloon),
dręŋkut (Q156p Borgloon),
drenkkuil:
dręŋkou̯l (L422p Lanklaar),
dręŋkǫu̯l (L372p Maaseik),
drɛŋkkūl (L326p Grathem),
drenkpoel:
dręŋkpul (P176a Melveren),
dręŋkpōl (Q021p Geleen),
drɛŋkpou̯l (L433p Nieuwstadt),
drɛŋkpōl (Q038p Amstenrade),
drenkput:
dręŋkpøt (K278p Lommel),
drink:
dreŋk (L250p Arcen, ...
L265c Beringe,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
Q100p Houthem,
L211p Leunen,
L332p Maasniel,
L246b Melderslo,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
Q099q Rothem,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden,
L271p Venlo),
drē.ŋk (L325p Horn, ...
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
L432p Susteren),
drēŋk (L247p Broekhuizen, ...
L426p Buchten,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L248p Lottum,
L163p Ottersum,
Q099q Rothem,
L214p Wanssum),
drinkbak:
dreŋbak (L366p Gruitrode, ...
L413p Helchteren),
dreŋkbak (P175p Gingelom, ...
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt),
drinkenskuil:
dreŋkǝskul (L288a Ospel),
drinkgat:
dreŋkgāt (L295p Baarlo, ...
L320c Haler,
L328p Heel,
L291p Helden,
L269a Hout-Blerick,
L289a Hushoven,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L289p Weert),
drēŋkgāt (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven,
L318b Tungelroy),
drinkkot:
dreŋkot (K314p Kwaadmechelen),
dreŋkǫt (K318p Berverlo),
drinkkuil:
dreŋkkul (Q203p Gulpen, ...
L320c Haler,
L291p Helden,
L289b Leuken,
L288p Nederweert),
dreŋkkūl (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
L322p Haelen,
L320c Haler,
Q204a Mechelen,
L294p Neer,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy),
dreŋkø̜̄u̯l (K358p Beringen),
dreŋkāl (P176p Sint-Truiden),
drēŋkkūl (L289p Weert),
drēŋkul (L244c America, ...
L289h Boshoven,
L286p Hamont,
L289a Hushoven,
L314p Overpelt),
drēŋkǫu̯l (Q096d Smeermaas),
dręŋkuu̯ǝl (L420p Rotem),
drinkkuip:
driŋkkøǝp (K358p Beringen),
drinkplaats:
dreŋkplāts (Q036p Nuth),
drinkplaats (L269p Blerick, ...
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q078p Wellen),
drinkpoel:
dreŋkpou̯ǝl (Q002p Hasselt),
dreŋkpōl (Q035p Brunssum, ...
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo),
drinkput:
dreŋkpøt (L282p Achel, ...
K359p Koersel),
drēŋkpø̜t (L289p Weert),
drinksel:
dreŋksǝl (P107a Rummen),
dreŋsǝl (P044p Zelem),
fontein:
fontein (Q102p Amby),
gat:
gāt (L378p Stevensweert),
gāǝt (P175p Gingelom),
koezuip:
kuzūp (L375p Wessem),
kolk:
kau̯k (L322p Haelen),
kolk (L289a Hushoven),
kǫlk (Q077p Hoeselt, ...
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kǫlǝk (Q002p Hasselt, ...
Q002b Kiewit),
kǫu̯k (L376p Linne),
kǭu̯k (L377p Maasbracht),
kuil:
kai̯l (K357p Paal),
kul (L211p Leunen, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
køǝl (K358p Beringen),
kūl (L244c America, ...
Q106p Bemelen,
Q103p Berg / Terblijt,
L265c Beringe,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L377p Maasbracht,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q195p Sint Geertruid,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy),
kǭu̯l (L355a Linde),
kuiltje:
kylkǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
L265c Beringe),
poel:
pou̯l (Q034p Merkelbeek),
poǝl (Q200p s-Gravenvoeren),
pul (Q004p Gelieren Bret, ...
P048p Halen,
L414p Houthalen,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P107a Rummen,
Q178p Val-Meer),
puu̯.l (Q284p Eupen),
puǝl (Q156p Borgloon, ...
Q078p Wellen),
pāl (P222p Opheers),
pōl (Q038p Amstenrade, ...
L429a Berg,
Q211p Bocholtz,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
L381b Peij,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q098p Schimmert,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q031p Spaubeek,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
pōu̯l (L430p Einighausen),
pūl (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
pūu̯ǝl (Q071p Diepenbeek),
pǫu̯l (Q020p Sittard),
pǭl (Q018a Moorveld),
put:
pøt (Q203p Gulpen, ...
L265p Meijel,
L314p Overpelt),
pø̜t (L269p Blerick, ...
L318p Stramproy),
putje:
pøtšǝ (Q102p Amby),
schepgat:
šø̜pgā.t (L325p Horn),
slob:
slǫb (Q009p Maasmechelen),
sprong:
sprø̜ŋk (L322a Nunhem),
šprøŋk (Q102p Amby),
ven:
ven (L317p Bocholt),
vęn (Q284p Eupen),
vijver:
vīvǝr (L376p Linne),
watergat:
wātǝrgāt (Q009p Maasmechelen, ...
L378p Stevensweert),
waterkot:
wātǝrkȳǝt (L416p Opglabbeek),
wǭtǝrkuǝt (Q072p Beverst),
wǭtǝrkǫt (K316p Heppen),
waterkuil:
watǝrkǫu̯l (L355p Peer),
wātǝrkul (L429p Guttecoven, ...
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen),
wātǝrkø̄i̯l (L360p Bree),
wǭi̯tǝrkǭi̯l (Q193p Gronsveld),
wǭtǝrkyl (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
wǭtǝrkōl (Q193p Gronsveld),
(mv)
wātǝrkūlǝ (L291p Helden, ...
Q192p Margraten),
waterpoel:
wātǝrpou̯l (Q034p Merkelbeek),
wātǝrpōl (L271p Venlo),
weterkuil:
wē̜tǝrkul (L191p Afferden),
wętǝrkyl (L159a Middelaar, ...
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L163p Ottersum),
wijer:
wiǝrt (Q021p Geleen),
wijertje:
węi̯ǝržǝ (Q222p Vaals),
zuipbak:
zūfbak (Q121c Bleijerheide),
zūpbak (Q111p Klimmen),
zuipgat:
zypgat (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
zūpgāt (L320a Ell, ...
L330p Herten,
L331p Swalmen),
zuipsbak:
zuǝpsbak (Q117a Waubach)
|
Een kuil in het weiland met drinkwater voor het vee. De woordtypen drinkput en put duiden op een put gemaakt van cementen ringen. [N 14, 70; A 21, 1h; monogr.]
I-8
|
29581 |
drinknap |
duppen:
dø̜pǝ (L270p Tegelen
[(meervoud: dø̜pǝs)]
)
|
Aarden drinknap, potje. [monogr.]
II-8
|
22089 |
drinktafel |
bankje:
bankske (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’t bênkske (Q083p Bilzen),
blok:
(m.).
bloͅ.k (Q202p Eys),
drinkplaats:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
drinkplâts (L214p Wanssum),
drinkplank:
dreinkplank (Q162p Tongeren),
drenkplànk (L417p As),
drinktafel:
drenktoffel (Q074p Kortessem),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de drinktoffel (Q083p Bilzen),
erkel:
erkel (L210p Venray),
hoogsel:
huugsel (L265p Meijel),
opstapje:
opstɛpkə (L265p Meijel),
slag:
sjlaag (Q021p Geleen),
spoetnik:
sjpoetnik (Q021p Geleen),
stoel:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
stoo.l (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
tafel:
de taofel (Q111p Klimmen),
taofel (Q187p Sint-Pieter),
tòfel (L417p As),
tafeltje:
teufelke (Q021p Geleen),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken ervóór!).
twiëfelke vur den dri.nkpót (K361p Zolder),
verhoog:
verhaog (Q157p Jesseren),
verhuug (P219p Jeuk, ...
L289p Weert),
voetje:
vutje (P183p Mielen-boven-Aalst),
zuiptafel:
zoeptaofel (L386p Vlodrop)
|
de tafel waarop de drinkbak geplaatst wordt? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
20564 |
droesem |
aanzet:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
aanzat (Q088p Lanaken),
bezinksel:
bezeenksel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
bezingksəl (L325p Horn),
bezinksel (L360p Bree, ...
Q198p Eijsden,
L286p Hamont,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem),
bezènksəl (L381p Echt/Gebroek),
bezénksəl (Q012p Rekem),
bəzeenksəl (Q095p Maastricht),
bəzeͅ.ŋksəl (L368p Neeroeteren),
bəzinksəl (Q015a Meers, ...
L331p Swalmen),
(als het niet met koffie te maken heeft)
bezinksel (L271p Venlo),
neerslag
bezeenksel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
beze-inksel (P120p Alken),
bezenksel (Q020p Sittard),
bezinksel (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
Q071p Diepenbeek,
L419p Elen,
L314p Overpelt,
Q093p Rosmeer),
bözinksöl (K315p Oostham),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (vuiligheid / vulgair)
bezinksel (L370p Kessenich),
brabbel:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
braebel (Q074p Kortessem),
braddel:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
braddel (Q172p Vroenhoven),
brozelen:
broozele (Q033p Oirsbeek),
dik:
t Dik van de soep zit oonderien
dik (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
dijk (Q002p Hasselt),
dik (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
K318p Beverlo,
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
K314p Kwaadmechelen,
P117p Nieuwerkerken,
K357p Paal,
Q168p s-Herenelderen,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek),
dons:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
dons (Q003p Genk),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (oo op ¯t einde iets doffer)
doons (L360p Bree),
drab:
drab (Q027p Doenrade, ...
Q202p Eys,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L292p Heythuysen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
drap (L300p Beesel, ...
L325p Horn,
Q096b Itteren,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
Q117b Rimburg,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L268p Velden),
drāb (Q095p Maastricht),
dràb (Q117p Nieuwenhagen),
dràp (Q028p Jabeek, ...
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
drab (L420p Rotem),
drabbel:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
drabbel (L355p Peer),
drabbəl (Q086p Eigenbilzen),
drabəl (Q071p Diepenbeek),
drobbel (Q088p Lanaken),
drabbes:
drabbes (L288p Nederweert, ...
L289p Weert),
drabbik:
drabbək (L265p Meijel),
drábbek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
drábbik (L210p Venray),
As t bi‰r òp is, blieft dn drábbek aover: wanneer het werk klaar is, ziet men pas de evt. tekortkomingen Genne wien zònder drábbek: alles heeft zijn fouten
drábbek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
drabsel:
drabzel (L318p Stramproy),
dradsel:
dradzel (L291p Helden/Everlo),
dras:
draos (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
dras (Q102p Amby, ...
L331a Asselt,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L320c Haler,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L325p Horn,
L325p Horn,
Q096b Itteren,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015a Meers,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade,
Q001p Zonhoven),
draós (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
drāās (Q098p Schimmert),
dràs (L417p As, ...
Q019p Beek,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L366p Gruitrode,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard),
drás (L322p Haelen, ...
Q187a Heugem),
dras
drəs (L265p Meijel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
dra-es (Q078p Wellen),
dra.s (P195p Gutshoven),
draas (P184p Groot-Gelmen, ...
Q080p Vliermaal),
dras (Q102p Amby, ...
L417p As,
L419p Elen,
Q173p Genoelselderen,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L315p Kleine-Brogel,
Q167p Koninksem,
P057p Kuringen,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L319p Molenbeersel,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q168a Rijkhoven,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L423p Stokkem,
K353p Tessenderlo,
Q183p Vreren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
drass (Q083p Bilzen),
drās (Q093p Rosmeer),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (koffie)
dras (Q083p Bilzen, ...
Q188p Kanne,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem),
drās (L314p Overpelt),
Wie vreuger de kóffie nog neet gefilterd waerde, had me döks flink dras in de tas
dras (L329p Roermond),
drats:
drats (L250p Arcen, ...
L245a Castenray,
L245a Castenray,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
dràts (L296p Steyl),
dráts (L271p Venlo),
drek:
drèk (Q204a Mechelen),
droes:
droes (Q095a Caberg, ...
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q098p Schimmert),
dros (L217p Meerlo),
drōēs (Q098p Schimmert),
drŏĕs (Q098p Schimmert),
drūs (K314p Kwaadmechelen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
droes (L371p Ophoven),
drus (K358p Beringen),
droesel:
droezel (L353p Eksel),
droesem:
droesem (L269p Blerick, ...
L323p Buggenum,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L321a Ittervoort,
L211p Leunen,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg,
L378p Stevensweert),
droesəm (L381b Pey),
drŏĕsem (Q117p Nieuwenhagen),
drŏĕsəm (Q101p Valkenburg),
drūūzem (L329p Roermond),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
droesem (K358p Beringen, ...
K353p Tessenderlo),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (wijn)
droezem (Q083p Bilzen),
fond (fr.):
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
foon (P219p Jeuk),
fø͂ (Q156p Borgloon),
gats:
gats (Q113p Heerlen),
gemuurd:
gemuurd (L216p Oirlo),
gəmu.ərt (Q202p Eys),
gemuurds:
gəmuuwəsj (Q207p Epen),
gezakt, het -:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
gezak (P197p Heers),
grond:
grond (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen),
gronk (Q118p Schaesberg),
gront (Q204a Mechelen),
grónt (Q112b Ubachsberg),
grondsel:
(o)
grodsel (Q113p Heerlen),
grondselen:
gronsele (Q110p Heek),
kaam:
kēum (Q095p Maastricht),
koeum (L427p Obbicht),
kèùm (Q095p Maastricht),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
kown (Q156p Borgloon),
köm (Q196p Mheer),
kamen:
(bier),
kuume (Q035p Brunssum),
knoei:
knoij (Q103p Berg-en-Terblijt),
knôej (L320p Hunsel),
moer:
moer (L217p Meerlo),
moor (L382p Montfort, ...
Q098p Schimmert,
L296p Steyl,
L374p Thorn),
muejer (Q193p Gronsveld),
(Ook drabbes).
moor (L289p Weert),
bij bier
moor (L300p Beesel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
meur (L419p Elen),
moar (L371p Ophoven),
moeier (Q077p Hoeselt),
moer (Q158p Riksingen),
moor (L362p Opitter),
mōr (Q012p Rekem),
muijer (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (wijn, azijn)
moor (Q188p Kanne),
moersel:
muursel (Q101p Valkenburg),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
moeiersel (Q077p Hoeselt),
moet:
eigenlijk modder
mu.t (Q203b Ingber),
moetsel:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
meutsel (P176p Sint-Truiden),
most:
most (Q020p Sittard),
muur:
meur (Q039p Hoensbroek, ...
L268p Velden,
L289p Weert),
moer (Q208p Vijlen),
mōēr (Q113p Heerlen),
muejer (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
onderste:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
onderste (P176p Sint-Truiden),
oͅndərstə (Q172p Vroenhoven),
unnerste (K357p Paal),
orten:
oarte (Q033p Oirsbeek),
residu:
verouderd
rizzedu (Q095p Maastricht),
satz (du.):
sats (Q121p Kerkrade),
satz (Q117b Rimburg),
slijtsel:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
slijtsel (Q003p Genk),
stub:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
stop (Q077p Hoeselt),
vuile kost:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
voulenkost (Q168a Rijkhoven),
vuiligheid:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
voeligheid (L282p Achel),
wijnslijk:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
waainslaaik (Q162p Tongeren),
wijnsteen:
wienstein (Q095p Maastricht),
zaksel:
zaksel (P176p Sint-Truiden),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
saksəl (L312p Neerpelt),
zaksel (Q074p Kortessem, ...
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
Q177p Millen,
L312p Neerpelt,
L423p Stokkem,
Q078p Wellen),
zaksəl (P195p Gutshoven, ...
Q088p Lanaken,
L312p Neerpelt),
zakzel (P176p Sint-Truiden),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (fles)
zaksel (P058p Stevoort),
zinksel:
zeengsel (Q171p Vlijtingen),
zinksel (Q095a Caberg, ...
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
zenksel (Q072p Beverst, ...
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen),
zeͅjnksəl (Q074p Kortessem),
zinksel (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk,
L418p Niel-bij-As,
L415p Opoeteren,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (wijn)
zēͅnksəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zinksel (L314p Overpelt),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m boven het lengte-teken staat ook een accent circonflexe (^)
zēŋsəl (L286p Hamont)
|
bezinksel || bezinksel in een wijnfles (droesem, dras) [N 80 (1980)] || drab || drab, ook grondstof om lemen vloer te maken (mengsel van water, leem, gruis en kalk) || drap || dras || droesem [SGV (1914)], [ZND 23 (1937)] || droesem; Hoe noemt U: Bezinksel in een wijnfles (droesem, dras) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
34236 |
droge koe |
afgemolken koe:
āfgǝmǫlkǝ kǫw (Q007p Eisden),
droge:
drygǝ (P044p Zelem),
droge koe:
dryx kō (Q209p Teuven),
drȳx kō (L422p Lanklaar, ...
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland),
drȳǝx kuw (L420p Rotem),
drø̄gǝ ku (L163a Milsbeek),
drīx kø̜̄ (Q002p Hasselt),
drǭx kō (L426z Holtum),
droge manse koe:
drȳǝx mǭs kō (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
droge, guste koe:
drȳǝx gø̜stǝ kǫw (L290p Panningen),
droogstaande koe:
drȳxstǭndǝ kǫw (L371a Geistingen),
droogstaande, guste koe:
drȳxstǭndjǝ gø̜stǝ kōw (L289h Boshoven),
een voor het mes:
ɛŋ vø̄r ǝt mɛts (Q207p Epen),
guste:
gø̜stǝ (L372p Maaseik, ...
L331p Swalmen),
guste koe:
gȳstǝ ku (L270p Tegelen),
gøstǝ ku (L269p Blerick, ...
L369p Kinrooi,
L265p Meijel,
L268p Velden,
L386p Vlodrop),
gøstǝ kuw (L372p Maaseik),
gø̄stǝ ku (L295p Baarlo),
gø̜stǝ ku (L269b Boekend, ...
L383p Melick,
L321p Neeritter,
L271p Venlo,
L289p Weert),
gōstǝ ku (L330p Herten),
guste, droge:
gø̜stǝ drūǝx (L320a Ell),
leeg beest:
lēx bīst (P055p Kermt),
lege koe:
lēx kō (Q098p Schimmert),
lēx kǫu̯ (L430p Einighausen),
lege melkkoe:
lēx mɛ̄lǝkkuj (L312p Neerpelt),
manse koe:
mau̯s kō (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mau̯s kǫu̯ (Q020p Sittard),
mau̯s kǫu̯w (Q033p Oirsbeek),
mau̯s kǭ (Q011p Boorsem),
maws ku (L368b Waterloos),
maws kō (Q009p Maasmechelen, ...
L423p Stokkem,
Q014p Urmond),
maws kǫw (Q111p Klimmen, ...
Q111q Ransdaal),
mās kō (Q193p Gronsveld),
mās kōu̯ (Q096d Smeermaas),
māu̯s kō (Q012p Rekem),
mǭs kō (Q204a Mechelen),
mestkoe:
mɛstku (L377p Maasbracht),
muntige:
mintegǝ (Q002p Hasselt),
møntegǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
Q158p Riksingen),
møntǝgǝ (Q071p Diepenbeek, ...
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
møu̯ntšegǝ (Q156p Borgloon),
mēntǝgǝ (P054p Spalbeek),
muntige koe:
mentegǝ kø̜ (Q072a Rapertingen),
mentǝgǝ kǭu̯ (Q004p Gelieren Bret),
myntǝgǝ kǭ (Q078p Wellen),
mȳǝntegǝ kau̯ (P177p Zepperen),
møntegǝ kui̯j (P048p Halen),
møntegǝ kuj (K278p Lommel),
møntegǝ kōi̯j (P051p Lummen),
møntǝgǝ kow (Q178p Val-Meer),
møntǝgǝ ku (P049p Donk),
møntǝgǝ kuj (K317p Leopoldsburg),
møntǝgǝ kū (Q176a Ketsingen),
møntǝgǝ kǫj (K358p Beringen, ...
P051p Lummen),
møntǝxǝ kā (P218p Borlo),
mø̄ntǝgǝ køu̯ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
męntegǝ ku (Q072p Beverst),
os:
ōs (L382p Montfort),
slachtkoe:
slaxkō (L424p Meeswijk),
šlaxkǫw (Q211p Bocholtz),
weidenkoe:
wai̯kuj (K353p Tessenderlo),
woekerdier:
wukǝrdīr (L314p Overpelt)
|
Koe die geen melk meer geeft maar toch niet drachtig is. [N 3A, 73]
I-11
|
33701 |
droge plekken in moeras |
beemd:
bɛm (P177p Zepperen),
berg:
bęrǝx (Q002b Kiewit),
bɛrx (L290p Panningen),
bult:
bøljtj (L289p Weert),
bølt (L269b Boekend, ...
L290a Egchel,
P048p Halen,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
Q016p Lutterade,
L299p Reuver),
bø̄lt (L165p Heijen),
bø̜̄ljtj (L288a Ospel, ...
L318b Tungelroy),
bø̜ljtj (Q022p Munstergeleen, ...
L321p Neeritter,
L322a Nunhem),
bø̜lt (L270p Tegelen, ...
L289p Weert),
bultgrond:
bultgrond (L269p Blerick),
donk:
doŋk (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L371a Geistingen,
L322p Haelen,
L330p Herten,
L246p Horst,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L420p Rotem,
L378p Stevensweert,
K353p Tessenderlo),
dø̜ŋk (L293p Roggel),
dōŋk (L323p Buggenum, ...
L326p Grathem,
L269a Hout-Blerick,
L266p Sevenum),
droge berg:
drȳgǝ bɛrx (P107a Rummen),
drīgǝ bęrǝx (Q002p Hasselt),
droge plak:
dryxǝ plak (P175p Gingelom),
eilandje:
elɛnkǝ (P045p Meldert),
ē̜lēnšǝ (Q080p Vliermaal),
ē̜lęntjǝ (L371a Geistingen),
hei:
hęi̯ (L430p Einighausen, ...
L372p Maaseik,
Q098p Schimmert),
heibult:
heibult (Q039p Hoensbroek),
hēǝbølt (P048p Halen),
hęi̯bølt (L265p Meijel),
hɛǝbølt (P049p Donk),
heuvel:
hȳvǝl (L420p Rotem),
hø̄ǝvǝl (Q039p Hoensbroek),
heuveltje:
øvǝlkǝ (Q007p Eisden),
hoogte:
hejxtǝ (Q072p Beverst),
hext (L360p Bree),
hextǝ (Q072p Beverst),
hȳxtǝ (K358p Beringen),
horst:
horst (K361p Zolder),
hus (Q076p Romershoven),
hørst (Q003p Genk, ...
K278p Lommel),
hø̜rst (L332p Maasniel),
hōrst (L265p Meijel, ...
L290p Panningen),
hǫi̯st (K318p Berverlo),
hǫrs (L269b Boekend, ...
L331b Boukoul,
L383p Melick,
L331p Swalmen),
hǫrst (L360p Bree, ...
Q003p Genk,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L289b Leuken,
L318b Tungelroy),
hǫs (Q071p Diepenbeek),
hǫst (P051p Lummen),
hǭrst (L312p Neerpelt),
us (Q076p Romershoven),
kleef:
klɛf (L209p Merselo),
knoebel:
knubǝl (Q111p Klimmen),
kop:
kop (L382p Montfort, ...
L299p Reuver,
Q020p Sittard),
(mv)
kø̜p (Q097p Ulestraten),
leemkop:
leemkop (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
poekel:
pukǝl (Q111p Klimmen),
rabattin:
rabattin (Q028p Jabeek),
rug:
røk (L382p Montfort),
springbron:
spręŋbu̯ōn (Q158p Riksingen),
vengat:
vengāt (Q007p Eisden),
zandberg:
zantbęrǝx (Q002p Hasselt),
zandbergje:
zantbęrxskǝ (K358p Beringen),
zandkop:
zanjtjkop (L322p Haelen),
zāntkop (L159a Middelaar)
|
Hoger gelegen, droge plekken in een moerasgebied. [N 27, 21a; R 3, 9]
I-8
|