e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pel bolster van de okkernoot:   pel (Heppen, ... ), pèl (Montfort), lies:   pɛl (Oostham), peul:   pel (Achel, ... ), pɛlü (Sint-Truiden), als Eng. pale-ale  pèl (Hasselt), schaal van een ei:   pęl (Hamont), schil van een vrucht:   peͅl* (Lommel), IPA, omgesp.  pɛl* (Kwaadmechelen), vel op gekookte melk:   pɛl (Tessenderlo), vel op melk: ook mat. van ZND 14, vr. 23  pel (Tessenderlo) I-11, I-12, I-7, III-2-3
pen beitelarend:   pęn (Genk), boorpunt:   pɛn (Posterholt), drevel, deuvel:   pɛn (Tongeren), hamerpin:   pęn (Herten), pɛn (Leopoldsburg, ... ), hoofdwortel:   de pen (Hoensbroek), pen (Amby, ... ), pén (Venlo), ideosyncr.  pen (Oirsbeek), Veldeke  ’n pen (Klimmen), Venlo e.o.  pen (Maasbree), WBD/WLD  pen (Caberg), pīn (Heerlen), pèn (Susteren), WLD  pen (Geverik/Kelmond), pèn (Montfort, ... ), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  pèn (Haelen), houten pen:   pen (Bilzen, ... ), pę̄n (Montzen), pɛn (Bleijerheide), klemmateriaal:   pɛn (Posterholt), luns:   pe̜n (Peer), naafspaakpen:   pɛn (Buchten, ... ), pen:   pɛn (Bilzen, ... ), penwortel van een den:   pɛn (Ulestraten), pin:   pęn (Einighausen, ... ), rakelijzer:   pɛn (Ophoven), schacht:   pen (Jeuk), scheur in de vlag van de slagpen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de wérm èn de pên (Bilzen), schieter:   pɛn (Herten), spoel:   pen (Jeuk), staart:   pɛn (Bilzen, ... ), toogpin:   pęn (Sittard, ... ), pɛn (Stein), veer:   pe:n (Roermond), pen (Aubel, ... ), peͅn (Meeswijk), pèn (Nieuwenhagen), pên (Tongeren), velgspaakpen:   pɛn (Echt), verbindingspennen:   pęn (Teuven  [(enkelv pęn)]  ), vlag:   pen (Eys), vlechtnaald, vlechtpriem:   pɛ̄n (Meijel), zwak en mager persoon:   pen (Neer) I-1, I-13, I-8, II-10, II-11, II-12, II-3, II-6, II-9, III-1-1, III-3-2, III-4-1, III-4-3
pet gril: ook materiaal znd 29, 16  pette (Wellen), petten (Sint-Truiden, ... ), pɛtən (Wellen), pet met opstaand bovenstuk:   peͅt (Boekt/Heikant, ... ), pet: algemeen:   paet (Heythuysen, ... ), pet (Afferden, ... ), pĕt (Gennep), pâît (Echt/Gebroek), pét (Gennep), pêt (Klimmen), pɛt (Gennep, ... ), (later dan muts)  pet (Meijel), Met klep.  paet (Mook), pät = met klep  pät (Sint-Huibrechts-Lille), pèt (Sint-Huibrechts-Lille), rond met ovale klep en knoop in t midden  pet (Gennep), petje:   pɛt (Maasbree, ... ) II-9, III-1-3, III-1-4
pie penis:   pie (Bilzen, ... ), Gemeen.  pie (Loksbergen), Onschuldig.  pie (Diepenbeek), pezerik:   pī (Mal, ... ) II-1, III-1-1
pij dikke want:   p`eijə (Lanklaar), paiə (Paal), peie (Leopoldsburg), peije (Weert), peijə (Eisden), pejon (Hamont), pejə (Bree, ... ), pejə(n) (Bree), pējə (Diepenbeek, ... ), pēn (Hasselt), pēͅjə (Achel), peͅijə (Kermt), peͅiə (Neerharen), peͅjə (Beringen, ... ), pi-jje (Boeket/Heisterstraat, ... ), pieje (Bocholt, ... ), pijə (Kaulille, ... ), pījə (Lanklaar), pīə (Opglabbeek), pèje (Neerpelt), pɛiə (Wintershoven), handschoen:   pīj (Lozen), koof: Pij van mannelijke kloosterling.  pijj (Maastricht), mof:   pɛijən (Overpelt), polsmof:   paiə (Paal), tuinwant:   peͅijə (Kermt), pijə (Stokkem), want:   een pie (Ellikom), ein pi (Opoeteren), ein pie (Gruitrode, ... ), ein piej (Bree), eine pee (Rotem), en pij (Peer), ējn pijə (Bree), ĕn pij (Diepenbeek), ien pij (Houthalen, ... ), in pijn (Sint-Lambrechts-Herk), inn pè (Hasselt), p`eijə (Lanklaar), pei (Diepenbeek, ... ), peien (Neerpelt), pej (Meeswijk), pejə(n) (Bree), pē (Hamont), pējə (Bree, ... ), pēͅj (Achel), peͅijə (Kermt), peͅiə (Neerharen), pi-j (Bree), pi-jen (Uikhoven), pi-jje (Tegelen), pie (Grote-Brogel, ... ), pie-je (Neeroeteren), piej (Bocholt), pieje (Bocholt, ... ), pieë (Sittard), pieën (Neeroeteren), pij (Diepenbeek, ... ), pijj (Maastricht), pijjen (Eksel, ... ), pijə (Kaulille, ... ), pijə-pikə (Neeroeteren), pīə (Opglabbeek), ən pej (Houthalen, ... ), ən pēͅj (Diepenbeek), ’n peej (Achel), ’n pei (Zonhoven), ’n pie (Opitter), als ze van dikke warme stof gemaakt zijn  pi-jen (Rotem), dikke witte handschoenen die men draagt op de fiets  een pie (Neeroeteren), korte i  pije (Reppel) III-1-3
pik as, spil van de rol:   pek (Godschei), bikkel(s):   pik (Borgloon), blad van de zicht:   pek (Beringen, ... ), dartspijltje:   pek (Niel-bij-St.-Truiden), doorn, stekel:   pik (Zonhoven), dubbele pik:   pek (Heythuysen, ... ), els:   pek (Tienray), hak:   pek (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Eisden]  [Zwartberg, Eisden]  [Eisden]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] [Eisden]  [Zwartberg, Waterschei]  [Winterslag, Waterschei]), houweel:   pek (Heerlerheide, ... ), ijzeren pin waarmee men het slachtvee verdooft:   pek (Mal), mathaak:   pek (Afferden, ... ), pęk (Helden, ... ), metalen deel van de mathaak:   pek (Achel, ... ), pik (Eygelshoven, ... ), pek:   pek (Houthalen), pę̄jk (Kuringen), pīk (Dilsen), penis:   pik (Klimmen), Gemeen.  pik (Gronsveld, ... ), Kinderwoord.  pikkə (Loksbergen), Plat  pik (Zolder), Plat.  pik (Schinnen), Platter.  pik (Maasbree), penis van de stier:   pek (Borlo), pik:   pek (Alken, ... ), pikhouweel:   pek (Heythuysen, ... ), priem:   pek (Echt, ... ), punt van het blad van de zeis:   pik (Kiewit), staf van de suisse:   de pik (Tongeren), piek (Eksel, ... ), steel van de mathaak:   pek (Blerick), tuierpaal:   pek (Henis, ... ), zicht:   pe.k (Hamont), pek (Beek, ... ), pik (Halen) I-11, I-13, I-2, I-3, I-4, II-1, II-10, II-12, II-5, II-7, II-8, II-9, III-1-1, III-3-2, III-3-3, III-4-3
pil boterham:   pil (Sittard), dikke boterham:   ein pil (Maasbracht), pil (Neeroeteren), ⁄n pil (Heerlen), dikke snee brood:   pil (Grathem, ... ), pèl (Gronsveld), Syst. Eijkman  pel (Gennep), Syst. Frings  pel (Hasselt), Syst. Frings (?)  peͅl (Kinrooi), Syst. WBD  pil (Blerick, ... ), hoop aaneengesmolten stenen:   pel (Maaseik), medicijn:   pil (Boorsem, ... ), pille (Bocholt, ... ), pillen (Alken, ... ), pillen en pohjers ooch drankskes dienen veehr genezing (Peer), pèlle (Kanne), pil:   pel (Beverlo, ... ), pĕl (Koersel, ... ), pil (Berg, ... ), pi̯l (Maaseik), pøl (Beverst, ... ), pøͅl (Helchteren), taatspot van het staakijzer:   pel (Berlingen) II-3, II-8, III-1-2, III-2-3
pim klein persoon:   pim (Veldwezelt), vader: over hem  pɛm (Maastricht) III-1-1, III-2-2
pin aambeeldhoorn:   pen (Bevingen, ... ), andere damesschoenen: Schoenen met naaldhakken (halfspottende benaming).  pen (Stokkem), ang:   pe.n (Bree  [(meervoud: pen)]  , ... ), arend van de zeis:   pen (Eygelshoven, ... ), pēn (Gronsveld), pęn (Borgloon, ... ), pīn (Hoensbroek), arend van een vijl:   pen (Swalmen, ... ), arm:   pen (Hoensbroek), as, spil van de rol:   pe ̝n (Oostham), pe.n (Leut, ... ), pen (Achel, ... ), pē.n (Gronsveld, ... ), p˙ęn (Gronsveld, ... ), %%de volgende opgaven zijn meervoud%%  penǝ (Merselo), bangerik:   pin (Mielen-boven-Aalst), beitelarend:   pen (Alken, ... ), penǝ (Hulsberg, ... ), pēn (Arcen, ... ), boorstang, boorijzer:   pen (Geleen  [(Maurits)]   [Eisden]), dennenwortel:   de pin (Heijen, ... ), de pín (Tegelen), pen (Houthalen, ... ), pin (Baarlo, ... ), (v.).  poͅn (Zelem), dobber:   pen (Kinrooi), doorn:   pen (Loksbergen), draaipin van een zware deur of poort:   pen (Rosmeer, ... ), draaischijfas:   pen (Tegelen), drevel, deuvel:   pen (Bilzen), els:   pęn (Sint Huibrechts Lille), gereedschapsring:   penǝ (Lutterade  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), gierigaard:   enne pin (Oirlo), pen (Diepenbeek, ... ), pin (Borgloon, ... ), pinne (Maasniel, ... ), t es iine pin de dju (Velm), vrouzelijk  pin (Heppen), hamerpin:   pen (Stein), harde puntslag van een priktol:   pin (Lommel, ... ), hoofdwortel:   pin (Gulpen, ... ), pìn (Simpelveld), #NAME?  pin (Klimmen), Endepols  pin (Maastricht), ideosyncr.  pin (Vlodrop), IPA, omgesp.  pin (Kwaadmechelen), oude spellingsysteem  pin (Meijel), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  enge pin (Gulpen), Veldeke aangepast  pin (Tienray), WBD/WLD  pin (Kapel-in-t-Zand, ... ), WLD  de pín (Schimmert), pin (Kesseleik, ... ), houten pen:   pen (Dilsen, ... ), ijspegel:   pin (Maaseik), ijzeren pin waarmee men het slachtvee verdooft:   pe.n (Tegelen), pen (Beverst, ... ), penǝ (Buchten, ... ), peǝn (Heerlen), pin (Vliermaal), pēn (Horst, ... ), pīn (Mechelen), jacquetpak:   pen (Eisden), peͅn (Rotem), pèn (Guttecoven), pɛn (Mechelen-aan-de-Maas), i.d. betekenis van jacquet  peͅn (Maaseik), kieskauwer:   pinne (Roermond), kopdorser:   pen (Lommel), kruishoutbeen:   pen (Mechelen), kruiwagenas:   penǝ (Herten), pīn (Mechelen), luns:   pen (Baexem, ... ), penǝ (Roosteren), metalen deel van de mathaak:   pin (Hoensbroek), metalen uiteinde van een schoenveter:   pin (Tegelen), meervoud: pin  pìn (Tegelen), muurnaald:   pen(ǝ) (Herten), naafspaakpen:   pen (Tessenderlo), pen:   pen (Stein  [(rond)]  ), penǝ (Sint Odilienberg  [(rond en vierkant)]  ), penis:   pin (Bree, ... ), pinne (Swalmen), Gemeen.  pin (Belfeld, ... ), pīn (Holtum), In Neeroeteren (L 368) zegt men volgens de informant hij is in zijn pin gebeten.  pin (Sint-Huibrechts-Lille), Pejoratief.  pin (Bilzen), Plat  pin (Zolder), Plat.  pin (Reuver), Schertsend.  pin (Thorn), penis van de stier:   pen (Eisden, ... ), pɛn (Jeuk), penwortel van een den:   pen (Baarlo, ... ), pezerik:   pin (Mal, ... ), pin:   pe.n (Weert), pen (Leunen, ... ), penǝ (Herten), pin van de sluisdeur:   pe.n (Bree), pen (Alt-Hoeselt, ... ), pę̄n (Kanne, ... ), pin van het groot rad:   pe.n (Opitter), pen (Kuringen), pin, puntijzer:   pe.n (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma, Maurits]  [Domaniale]), pen (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Maurits]  [Maurits]  [Eisden]), penǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), pēn (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Laura, Julia]  [Emma]  [Maurits]), pineinde:   pen (Gennep, ... ), ploegkam:   pe.n (Bocholtz, ... ), priem:   pen (Helden, ... ), pēn (s-Gravenvoeren), raampen:   penǝ (Sint Odilienberg), roede:   pen (Altweert), ruiter:   pēn (Meijel), schieter:   pen (Herten), slagknop:   pen (Reuver), slipjas:   pen (Uikhoven), peͅn (Bree, ... ), pɛn (Bree), sluitpin onder aan een poortvleugel:   pe.n (Ingber), pen (Genk, ... ), penǝ (Maasbracht, ... ), pē̜ ̞n (Boekend), p‚ēn (Meijel), sluitwig:   pen (Wellen), spie:   pen (Gronsveld, ... ), pin (Riemst), pē.n (Lanaken), pęn (Kanne), spie van de schei:   pen (Zutendaal), spiering: WBD/WLD  pin (Stein), spil:   pin (Meerssen, ... ), spil van de berries:   pen (Ell, ... ), penǝ (Herkenbosch, ... ), pęn (Gelieren Bret, ... ), spinrokken:   pen (Hoensbroek, ... ), pin (Schimmert), stalen steigerverbinding:   pen (Tessenderlo), stelknoppen:   pen (Tegelen), stootblok, stoothaak:   pen (Herten), taats van de kleine spil:   pin (Venray), taats van het staakijzer:   pe.n (As, ... ), pen (Alt-Hoeselt, ... ), tap:   pen (Diepenbeek, ... ), teellid:   pen (Zolder), toogpin:   pen (Amby, ... ), penǝ (Amstenrade, ... ), pēn (Margraten, ... ), tuierpaal:   pen (Maasniel, ... ), penǝ (Helden), pēi̯n (Boekend), pęn (Neerpelt), veiligheidspal van de stijlentrekker:   pen (Zolder  [(Zolder)]   [Winterslag, Waterschei]), velgspaakpen:   pen (Stein), penǝ (Oirsbeek), vuurslag:   pen (Achel), vuurtong:   penǝ (Susteren), wasknijper:   pen (Mopertingen, ... ), penə (Veldwezelt), Verklw. pinkes  pin (Venlo), wigvormig sluithout:   pen (Bemelen, ... ), penǝ (Berg), zetklos:   pen (Lottum, ... ) I-1, I-11, I-12, I-13, I-2, I-3, I-4, I-6, I-8, I-9, II-1, II-10, II-11, II-12, II-3, II-5, II-7, II-8, II-9, III-1-1, III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-2, III-4-3, III-4-4