e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rof ruk:   roe.f (Borgloon, ... ), roef (Hasselt, ... ), roĕf (Bilzen), rof (Eksel, ... ), rōf (Kaulille), ròf (Zolder), róf (As), rôf (Gronsveld), rùf (Beverlo), korte oe  roef (Tongeren), met lange oe  roef (Vliermaal) III-1-2
rog rog:   roch (Doenrade, ... ), rog (Blerick, ... ), ròg (Tongeren), (rec.)  reg (Bilzen), Bree Wb.  rog (Bree), cassettebandje  rog (Meijel, ... ), eigen spellingsysteem  rog (Meerlo), Endepols  rog (Heer, ... ), ideosyncr.  rog (Maastricht, ... ), rug (Velden), oude spelling  rog (Meijel), Veldeke  rog (Nunhem), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  rog (Gulpen), vis  rog (Altweert, ... ), WBD/WLD  roch (Maastricht), rog (Maastricht, ... ), ròch (Maastricht, ... ), ròg (Nieuwenhagen), róg (Roermond), WLD  roch (Swalmen), rog (Born, ... ), rŏg (Schimmert), ròch (Haelen, ... ), ròg (Gennep, ... ), WLD komt niet meer voor  ròg (Stevensweert) III-2-3
rok [jasje]:   rok (Eys), baaien onderrok:   roͅk (Linkhout), baalschort:   rok (Sluizen), colbertjasje:   rok (Bleijerheide, ... ), geheel afgeschoren wolvacht:   rok (Asenray / Maalbroek, ... ), getailleerde jas:   roͅk (Montzen), jacquetpak:   roͅk (Hoeselt), jak:   rok (Bilzen), jas:   rǫk (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma]  [Domaniale]), jas: algemeen:   rok (Bocholtz, ... ), rok, 2 rök (s-Herenelderen), roͅk (Ketsingen, ... ), ròk (Montzen), rök (Schaesberg, ... ), van het Duitse Rock  rok (Bleijerheide), jurk:   d⁄r zulle d⁄r rok hielemaol moote losdoen veur v⁄r ⁄m kenne verandere (Noorbeek), we zulle dae rok hielemoal motte losmake veurdaet weej um kunne verandere (Venlo), kiel:   rok (Vijlen), vroeger  rok (Koningsbosch), misdienaarstoga:   de ròk (Tongeren), rok (Boorsem, ... ), onderrok:   rok (Meerlo, ... ), rochet:   rok (Hechtel, ... ), rok:   rø̜k (Einighausen), rǫk (Herten), rok als bovenkledingstuk:   rok (Baarlo, ... ), rŏk (Sint-Truiden), roͅk (Achel, ... ), rók (Mechelen-aan-de-Maas), zegt men nu  rok (Schinveld), rok van grove stof:   rok (Einighausen, ... ), roͅk (Linkhout), rok: algemeen:   rauk (Halen), reuk (Val-Meer), rok (Achel, ... ), rōk (Beegden, ... ), rŏk (Gennep, ... ), roͅ.k (Montzen), roͅk (As, ... ), ròk (Bree, ... ), rók (Haelen, ... ), rôk (Schimmert), rök (Boorsem, ... ), vrouwlurok (Meerssen), (vrouwelijk).  rok (Valkenburg), meervoud: ro¿e  rok (Kwaadmechelen), mv. rök  rok (Heerlen), z.o. jòòp.  rok (Kortessem), zegt men nu  rok (Schinveld), Zie ook frak.  rok (Heerlen), rokkostuum:   rok (Geleen, ... ), ròk (Bilzen), schoot:   rǫk (As, ... ), slipjas:   rok (Wijk), ròk (Bilzen), soorten schorten:   rok (Siebengewald), vel op gekookte melk:   rǫk (Neerhespen), vrouwenkleren:   rokke (Venlo), rök (Venray) I-11, I-12, II-3, II-5, II-7, III-1-3, III-3-3
rol bol:   rǫl (Loksbergen), breeddorser:   rǫl (Mechelen-Bovelingen), draagrol:   rol (Lanklaar  [(Eisden)]   [Zolder]), rǫl (Kerkrade  [(Domaniale / Wilhelmina)]  , ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale, Wilhelmina]), draaiende karnton:   rǫl (Boekhout, ... ), rǫǝl (Sint-Truiden), garenklosje, garenpijpje:   rol (Valkenburg), handrol, tuinrol:   rǫl (Geleen, ... ), hinkelblokje: [sic]  rol (Tessenderlo), houtrong:   rǫl (Hoeselt), hulpschacht:   rol (Kelmis), karnmolen:   rǫl (Borgloon), karnvat:   rǫl (Gingelom, ... ), klaverschoof:   rol (Grathem), klos:   rol (Klimmen), landrol:   rǫl (Gellik, ... ), liggende rollaag:   rǫl (Venray), luias:   rǫl (Heythuysen), ploegslede, egslede:   rǫl (Rijckholt), ploegwieltje:   r ̇ǫl (Simpelveld), rǫl (As, ... ), putgalg:   rol (Rijkel), putzwengel:   rol (Gingelom, ... ), rij, wiers:   rǫl (Broeksittard, ... ), rǫlǝ (Einighausen, ... ), rol:   rǫl (Alken, ... ), rol gevouwen hooi op de kar:   rōl (Lommel), rǫl (Bergen, ... ), rol van de haverpletter:   rǫl (Aldeneik, ... ), (mv)  rǫlǝ (Alken, ... ), rol, cylinder:   rǫl (Diepenbeek, ... ), rolletje munten:   èn rol (Susteren), ps. omgespeld volgens Frings.  ən reͅl (Hasselt), rolluik:   rol (Tessenderlo), spanrol:   rǫl (Berlingen), spurrieschoof:   rol (Grathem), stuk boomstam:   rǫl (Leopoldsburg), tabakspruim:   rol (Pey), tandwieltje:   rǫl (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), traproede:   rol (Velden), valgordijn, rolgordijn:   rol (Doenrade, ... ), (bij een toneel)  rol (Kessel), verblinding:   rǫl (Venray  [(11 cm)]  ), verfrol:   rǫl (Gulpen, ... ), vregelpaal:   rø̜l (Vaals, ... ), ręl (Borgloon), rǫl (Gulpen, ... ), wals:   rǫl (Milsbeek, ... ), wel:   rol (Stramproy), wielbandenroller:   rǫl (Bilzen, ... ), wielen van de cultivator:   rǫl (Gronsveld, ... ), zeef van de aardappelsorteermachine, algemeen:   rǫl (Hamont) I-1, I-11, I-13, I-2, I-3, I-4, I-5, I-7, II-11, II-12, II-3, II-4, II-5, II-7, II-8, II-9, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2
rom houtrong:   rum (Bilzen) I-13
ron houtrong:   ron (Ulestraten) I-13
rop boveneinde van de stam: ? WNT niets  ròp (Loksbergen), ruk:   roep (Gulpen, ... ), rŏŏp (Grevenbicht/Papenhoven), ru.p (Eys, ... ), rup (Montzen), rôp (Geleen) III-1-2, III-4-3
ros boosaardig paard:   rǫs (Hasselt, ... ), deugniet:   ròs (Niel-bij-St.-Truiden), gemene vrouw:   ros (Jeuk, ... ), t is n ros (Eksel), tès ən ros (Zonhoven), cf. VD s.v. "II. ros, rosse"2. slecht mens, kanalje; een ros van een wijf, helleveeg, feeks  dḁs ən ros (Halen), De körmeszenger vroog aan de òmstoanders: Wèè hèèt er begot mi-jn ros geziên  ros (As, ... ), gluiperd:   ros (Jeuk), graszode:   ros (Afferden, ... ), roš (Geleen), rō.s (Panningen), rōs (Lottum), rǫǝs (Kuringen), rǭs (Arcen, ... ), (mv)  rū.zǝ (Houthalen), guit, schalk:   ros (Zichen-Zussen-Bolder), heizode:   ros (Gennep, ... ), kwaadspreekster:   ros (Elen), langbenig paard:   rōu̯s (Sint-Truiden), luilak:   ròs (Niel-bij-St.-Truiden), nerf van de weide:   rǫs (Tegelen), (mv)  rø̄s (Helden), onderstel voor het blok:   rǫs (Bree, ... ), rank paard:   rǫs (Roggel), ros:   rǫs (As, ... ), rossig (kleur):   ròs (Tongeren) I-3, I-8, I-9, II-3, III-1-4, III-4-4
rot bederven, gezegd van pekel:   rot (Alken), rǫt (Herten, ... ), beschimmeld:   rǫt (Alt-Hoeselt), beurs, overrijp:   de pèar is rŭs (Griendtsveen), rot (Bilzen, ... ), roͅt (Beringen, ... ), gemeen:   rot (Maastricht), gemene vrouw:   ròòt (Posterholt), leeg, gezegd van een noot: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  rotte neut (Sint-Truiden), rotte noeit (Bree), rŏttĕ njiĕùt (Vroenhoven), ze is rot (Eigenbilzen), zə əs rot (Hees), leverbotziekte, distomatose:   rot (Meijel), necrobacillosis, rotkreupel:   rot (Echt, ... ), rot:   rot (Amby, ... ), rot fruit (Blerick, ... ), roͅt (Meeuwen), ròt (Hoensbroek, ... ), rót (Epen), rôt (Swalmen), r‧oͅt (Ingber), #NAME?  ròt (Klimmen), eigen spellingsysteem  rot (Geleen, ... ), Endepols  rot (Maastricht, ... ), ideosyncr.  rot (Eijsden, ... ), Inne rótte appel  rót (Bleijerheide, ... ), IPA, omgesp.  roͅt (Kwaadmechelen), LDB  rot (Roermond, ... ), NCDN  ròt (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  rót (Meijel), oude spellingsysteem  rot (Meijel), Veldeke  rot (Echt / Gebroek, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  rot (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  rot (Venray), Veldeke aangepast  rot (Tienray), Veldens dialekt  rot (Velden), Venlo e.o.  rot (Maasbree), WBD / WLD  rot (Beesel, ... ), WBD-WLD  ròt (Roermond), WBD/WLD  rot (Caberg, ... ), ròt (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), rót (Maastricht), WBD\\WLD  ròt (Amstenrade), WLD  ro (Sevenum), rot (Born, ... ), rotte (Vijlen), rottu (Brunssum), ròt (Doenrade, ... ), ròòt (Posterholt), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  ròt (Haelen), WLD kaafrot = totaal rot  rot (Tungelroy), ± WLD  rot (Vlijtingen, ... ), rot, van fruit:   rot (Amby, ... ), rot fruit (Blerick, ... ), roͅt (Beek), ròt (Hoensbroek, ... ), rót (Epen), rôt (Swalmen), r‧oͅt (Ingber), + WLD  ròt (Klimmen), eigen spellingsysteem  rot (Geleen, ... ), Endepols  rot (Maastricht, ... ), ideosyncr.  rot (Eijsden, ... ), IPA, omgesp.  roͅt* (Kwaadmechelen), LDB  rot (Roermond, ... ), NCDN  ròt (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  rót (Meijel), oude spellingsysteem  rot (Meijel), Veldeke  rot (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  rot (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  rot (Venray), Veldeke aangepast  rot (Tienray), Veldens dialekt  rot (Velden), Venlo e.o.  rot (Maasbree), WBD / WLD  rot (Beesel, ... ), WBD-WLD  ròt (Roermond), WBD/WLD  rot (Caberg, ... ), ròt (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), rót (Maastricht), WBD\\WLD  ròt (Amstenrade), WLD  ro (Sevenum), rot (Born, ... ), rotte (Vijlen), rottu (Brunssum), ròt (Doenrade, ... ), ròòt (Posterholt), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  ròt (Haelen), WLD kaafrot = totaal rot  rot (Tungelroy), ± WLD  rot (Vlijtingen, ... ), rotstraal:   rǫt (Geulle), te lang gerezen deeg:   rot (Beverst, ... ), rotj (Reuver), rǫt (Kerkrade), te nat:   rot (Herten), verveeld:   rot (Heerlerbaan/Kaumer), verwelkt:   rot (Heerlerbaan/Kaumer), witte vloed:   rot (Maasmechelen) I-11, I-12, I-7, I-9, II-1, II-3, III-1-4, III-2-3, III-4-3
rub melde:   rûb (Tungelroy), -  rûb (Tungelroy) III-4-3