e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mep harde puntslag van een priktol:   mep (As), hevige slag:   mep (Maastricht), mèp (Gennep), kruis:   mep (Kanne), slag:   mep (Amby, ... ), mèp (Nieuwenhagen, ... ), (móp)  mep (As), B.v. ich hem hem ein mep.  mep (Herten (bij Roermond)), vuistslag op de rug:   mep (Oirlo) III-1-1, III-1-2, III-3-2, III-4-4
mes afstrijkmes:   mę ̞s (Venray), beschuitmes:   mes (Bevingen, ... ), męs (Zepperen), mɛts (Geleen, ... ), bijl waarmee men het vlees in kleine stukjes hakt:   mēs (Diepenbeek), męs (Waasmont), mɛts (Berg / Terblijt), blad van de heizeis en heizicht:   mē̜ǝs (Kermt), męs (Paal), blad van de troffel:   mɛts (Kerkrade), blad van de zicht:   męs (As, ... ), blad van het lijnijzer:   męs (Meijel), blad van het strosnijmes:   mē̜s (Borgloon), mē̜ǝs (Kermt, ... ), męs (Bocholt, ... ), męts (Gronsveld, ... ), mɛi̯s (Gelinden, ... ), bul waarmee men de ribben in stukken hakt:   mɛs (Nieuwerkerken), mɛts (Heythuysen, ... ), mɛ̄s (Riksingen), %%meervoud%%  mɛtsǝ (Kerkrade), castreermes:   mɛs (Heiselt, ... ), deegkrabber:   mes (Leuken), mɛs (Houthalen), mɛts (Eijsden), deegmes:   mes (Herten, ... ), męs (Stokrooie), mɛts (Eijsden, ... ), dekmes:   mɛs (Borgharen, ... ), hoefmes:   me̜s (Heppen, ... ), mē̜.s (Bommershoven, ... ), mē̜ǝ.s (Hoepertingen, ... ), mę ̞s (Nerem), mɛ.s (Godschei), mɛs (Borlo, ... ), mɛts (Lanklaar, ... ), mɛ̄.s (Schulen, ... ), mɛ̄s (Boekhout  [(plus rasp)]  ), korfmes:   mɛts (Noorbeek, ... ), krokmes:   męs (Stokkem), lancet:   mets (Heerlerbaan/Kaumer), mês (Hoeselt), lemmer:   mes (Leuken), mis (Middelaar), mɛ.s (Tongeren), mɛs (Bocholt, ... ), o.  mɛ̄s (Borgloon), v.  mēͅəs (Diepenbeek), loodgietersmes:   mɛs (Houthalen), mɛts (Bleijerheide), maaibalk:   mē̜ǝs (Zepperen), mɛs (Beringen, ... ), mɛts (Bleijerheide, ... ), mɛ̄s (Kermt), (mv)  mɛsǝ (Sint-Truiden), mandenmakersmes:   męts (Maastricht  [(zonder punt)]  ), mes:   mai̯əs (Gutshoven), mes (Afferden, ... ), mēs (Heers, ... ), mēͅ.s (Neerpelt), mēͅ.əs (Borgloon), mēͅs (Arcen, ... ), mĕs (Gennep, ... ), me͂ͅs (Hamont), meͅi̯s (Borgloon, ... ), meͅi̯əs (Groot-Gelmen, ... ), meͅs (\'s-Herenelderen, ... ), meͅəs (Engelmanshoven, ... ), mès (Amby), mé.s (Zonhoven), mês (Lottum, ... ), møͅs (Mechelen-aan-de-Maas), mē̜jǝs (Zepperen), męjs (Diepenbeek), mɛs (Altweert, ... ), mɛts (Bleijerheide, ... ), mɛəs (Zepperen), mɛ̄s (Arcen, ... ), Verklw. meske  mes (Hasselt), mes van de sikkel:   mɛs (Achel, ... ), mɛts (Grathem, ... ), mɛ̄s (Kermt, ... ), mes waarmee men de darmen schoonmaakt:   mes (Kerkrade), mē̜jǝs (Zepperen), mɛs (Borgloon, ... ), mɛts (Eijsden, ... ), mɛ̄s (Riksingen), metalen deel van de mathaak:   mɛs (Stokkem), ontzegelmes:   mɛts (Montzen, ... ), ploegschaar:   mes (Kortenbos, ... ), mē̜.s (Bommershoven, ... ), męs (Kerkhoven, ... ), mɛ.s (Achel, ... ), mɛs (Beverst, ... ), mɛts (Bleijerheide, ... ), mɛ̄.s (Groot-Gelmen, ... ), poetsmes:   mɛts (Neeritter), ponjaard:   mes (As), meͅs (Genk), schaatsijzer:   me(ə)s (Borgloon), mes (Eksel, ... ), mets (Valkenburg), mès (Diepenbeek), mèès (Hoeselt), mɛs (Sint-Truiden, ... ), t mêê.s (Gors-Opleeuw), ɛt mês (Bilzen), e zoals in maître  het mes (Overrepen), Mes.  mēts (Amby), schalmmes:   mɛts (Geulle), schoenmakersmes:   mɛs (As), mɛts (Epen, ... ), schrapmes:   mes (Lottum), snijmes:   mɛs (As, ... ), strosnijmes:   męs (Niel-Bij-Sint-Truiden), męts (Bunde, ... ), tafelmes:   mes (Tungelroy, ... ), mɛs (Gelieren/Bret, ... ), o  meͅs (Sint-Truiden), mɛ̄s (Hoeselt), o.  meͅs (Zelem), tempermes:   mɛs (Diepenbeek), veegmesje:   mɛts (Nunhem), voegmes, voegijzer:   mes (Tungelroy), mɛts (Waubach), wissenmes:   mes (Stramproy), męs (Tessenderlo) I-1, I-12, I-3, I-4, I-5, II-1, II-10, II-11, II-12, II-4, II-6, II-8, II-9, III-1-2, III-2-1, III-3-1, III-3-2
met doordeweekse muts:   meͅt (Opheers), cf. N25,031a / 032h / 033a / 034 / 035 / 039b  mɛt (Lummen), gehakt:   met (Castenray, ... ), mɛt (Blitterswijck, ... ), Syst. WBD  met (Sevenum, ... ), geit:   męt (Echt, ... ), mɛt (Amstenrade, ... ), ijsmuts: [sic]  meͅt (Spalbeek), jonge geit:   męt (Grathem), mɛt (Mheer), metworst:   met (Venray), muts: algemeen:   met (Kermt), Ouderwets vrouwenkapsel.  maet (Hasselt), Slaapmuts.  mɛt (Lummen), nevelslinnen mutsje met plooienrand en kinbanden:   meͅt (Boekt/Heikant, ... ), cf. N25,031a / 032h / 033a / 034 / 035 / 039b  mɛt (Lummen), ondermuts:   mɛ̄t (Opheers), puntmuts:   meͅt (Hasselt), roep- en lokwoorden voor het lam:   męt (Kermt), roep- en lokwoorden voor het schaap:   męt (Boekt Heikant), roepwoord voor de geit:   męt (Boekt Heikant, ... ), mɛt (Altweert, ... ), roepwoord voor de jonge geit:   mɛt (Heerlen, ... ), slaapmuts:   meͅt (Beringen, ... ), mɛt (Paal), vrouwelijk jong van de geit:   męt (Zichen-Zussen-Bolder), mɛt (Maasniel, ... ), vrouwelijk ree:   met (Houthalen), vrouwelijke geit:   mɛt (Haelen), witte muts met een strik onder de kin: cf. N25,031a / 032h / 033a / 034 / 035 / 039b  mɛt (Lummen), cfr. 035  meͅt (Boekt/Heikant), witte muts met fijne plooien en een afhangend strookje:   meͅt (Beringen, ... ), cf. N25,031a / 032h / 033a / 034 / 035 / 039b  meͅt (Lummen), mɛt (Lummen), witte muts met linten:   meͅt (Diepenbeek), cf. N25,031a / 032h / 033a / 034 / 035 / 039b  mɛt (Lummen), wollen muts (kinderen):   met (Hasselt), meͅt (Spalbeek), zwarte gevederde muts met kinbanden: cf. N25,031a / 032h / 033a / 034 / 035 / 039b  meͅt (Lummen), zwarte muts?:   meͅt (Zelem) I-12, III-1-3, III-2-3, III-4-2
meu tante: is uitgestorven  meuw (Velden), neen  meuw (Sevenum) III-2-2
mie oude vrouw:   mie (Sint-Truiden), vrouwelijk geslachtsdeel: Schertsend.  mie (Loksbergen) III-1-1, III-2-2
mig nauw, eng:   mig (Grubbenvorst) III-4-4
mik achterwerk:   mek (Beverst), mik (Eksel, ... ), Humoristisch.  mik (Tongeren), Sensueel woord  mik (Zolder), b. houten roerriek:   mek (Berverlo), brood:   mik (Herten (bij Roermond), ... ), broodje:   mik (Zonhoven), karwip:   mek (Siebengewald), knipbrood:   mek (Mal, ... ), koppenklauw:   mek (Reuver), krentenbrood:   mik (Epen, ... ), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  mik (Leopoldsburg, ... ), kruim:   mek (Sint-Huibrechts-Lille), mik (Jeuk, ... ), mik v.⁄t bro.d (Hoepertingen), bij wit brood  mik (Peer), kruis:   de miek (Gronsveld), de mèk (Schimmert), dikke} mik (Peer), mek (Achel, ... ), mekə (Val-Meer), mik (Alken, ... ), mikke (Veldwezelt), mikken (Diepenbeek), Humoristisch.  mik (Tongeren), i.e. dik witte brood.  mik (Maasniel), Schertsend.  mik (Gors-Opleeuw), Sensueel woord  mik (Zolder), Van Dale: II. mik, 3. (gew.) deel van het onderlijf waar de dijen samenkomen, kruis.  mek (Lommel), langwerpig wittebrood:   meͅk (Tongeren), mik (Ell, ... ), Syst. Frings  mek (Achel, ... ), me̞k (Gingelom), mik (Hasselt), Syst. IPA  mek (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  mik (Roermond), Syst. WBD  mik (Baexem, ... ), mik (?) (Maasniel), mik:   mik (Kesseleik, ... ), n mik (Lommel), ploegstok:   mek (Velden), putgalg:   mik (Beek (bij Bree), ... ), rond wittebrood:   mek (Beverst, ... ), mi.k (Borgloon), miek (Oost-Maarland, ... ), mik (Bocholt, ... ), mIk (Houthalen), mik (Ketsingen, ... ), mīēk (Oost-Maarland), (v.).  mek (Helchteren), Syst. Frings  mek (Beverlo, ... ), me̞k (Gingelom), meͅk (Beringen), mik (Hasselt, ... ), Syst. Frings (?)  meͅk (Kinrooi), Syst. Frings M.  mek (Peer), Syst. Frings vrl.  mek (Bree, ... ), Syst. IPA  mek (Kwaadmechelen), Syst. WBD  mik (Baexem, ... ), Syst. Wbk. van Bree  mik (Bree), rozijnenbrood: Gwl. met krenten en rozijnen Mikke en vlaoje bakke met de brónk ¯n Dikke snijj mik  mik (Maastricht), splitsing van de stam:   mik (Dilsen, ... ), eigen spellingsysteem  mik (Meijel, ... ), IPA, omgesp.  mik (Kwaadmechelen), Nijmeegs (WBD)  mik (Meijel), oude spellingsysteem  mik (Meijel), WLD  mik (Venlo), steunpaal voor opgeslagen hoogkar:   mek (Lommel), tarwebrood:   mek (Meeuwen), miek (Eijsden, ... ), mik (Cadier, ... ), mIk (Munsterbilzen), mik (Neeritter, ... ), mīēk (Oost-Maarland), uierkwartier:   mek (Mheer), mēk (Sint Geertruid), voedermik:   mek (Berverlo), wittebrood:   mek (Beringen, ... ), mēͅk (Bree), meͅk (Houthalen, ... ), miche (Hasselt), mik (Asenray/Maalbroek, ... ), mīk (Borgloon, ... ), mêk (Blerick), mø͂ͅk (Riksingen), (v.).  mek (Helchteren), brood = bruinbrood Nu is "brood"wittebrood en een bruin brood heet nu grais bróod  mïk (Tongeren), Dikke mik zien: voor elkaar zijn Ge kent n gaet án uure sik. Ennen bekker ánziene mik. Ennen bo‰r án de stroont en ennen áffekaot án de moond  mik (Castenray, ... ), men kende niets anders dan witte brood en vlaai"; met toelichting van de bereidingswijze  mĭk (Oostham), oorspronkelijk klein roggebrood  mik (Valkenburg), Syst. Frings  mek (Melveren), Syst. Frings Mik = wittebrood.  mek (Hamont, ... ), Syst. WBD  mik (Boukoul, ... ), Syst. WBD Wittebrood is: mik  mik (Maasniel), Syst. Wbk. van Bree  mik (Bree), Van bruud weerd men gruut/ en van mik weerd men dik  mik (As, ... ), Verklw. miekske  miek (Hasselt), Verklw. mikske  mik (Venlo), wit(te)brood Haol efkes bie de bekker e brood en n mik n sjneej mik n Mik es ne sjliepstein: hard, oudbakken  migke (Roermond), witt brud  mik (Sint-Truiden) I-1, I-11, I-13, I-5, I-7, II-1, II-11, III-1-1, III-2-3, III-3-2, III-4-3
mil mals:   mil (Valkenburg) III-2-3
min duivin, vrouwelijke duif:   min (Heijen), gemeen:   min (Heel, ... ), min∂ (Neer), (ê).  min∂ne (Neer), gering aantal, een paar:   min (Diepenbeek), klein in zijn soort:   min (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), minne (Born, ... ), minné (Ell), klein van gestalte:   mi:n (Weert), mager:   meen (Weert), mi:n (Weert), min (Maastricht, ... ), min, voedster:   de min (Lutterade), een min (Eksel), min (Amby, ... ), mèn (Jeuk), ⁄n min (Maastricht, ... ), ?  min (Hoeselt), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  min (As), vr.  m‧en (Ingber), onbelangrijk:   men (Houthalen, ... ), min (As, ... ), minne (Geleen, ... ), minə (Heel), mīn (Heerlen, ... ), mín (Horst), (= min).  meen (Amby), ps. of toch omspellen: [min]?  mĭn (Pey), schaars:   min (Berg-en-Terblijt), zwak en tenger persoon (adj.):   hae/zie is min (Klimmen), zwak, ongezond: {me.n}  meen (Eksel), zwak, slap:   déé`s mèr min (As), min (Caberg, ... ), min(ne) (Herten (bij Roermond)), [me.n]  meen (Eksel) III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-2, III-4-1, III-4-4